在 Mac 上更改中文和粤语输入法的设置

使用上次所用的拉丁键盘布局键入

（仅当添加了多个拉丁输入法时可用）

• 简体拼音

• 简体双拼

• 繁体拼音

• 繁体双拼

• 粤语拼音

选择此选项以使用最近使用的拉丁键盘布局（如法语）来取代标准 ABC (QWERTY) 键盘布局。

双拼布局

• 简体双拼

• 繁体双拼

指定布局以定义字母与声母和韵母之间的映射。共有五种支持的布局。

请参阅查看双拼键盘布局。

五笔版本

简体五笔

指定要使用的五笔版本（“86 版”、“98 版”或“新世纪版”）。

候选字窗口

所有输入方式

指定要在候选字窗口中使用的方向（水平或垂直）和字体大小。

显示联想词语

所有输入方式

键入时在候选字窗口中显示联想词语。联想词语会作为窗口中的第二个或第三个候选词语出现。

方言

• 简体拼音

• 简体双拼

选取一种方言（“粤语”、“上海话”或“四川话”）以获取短语转换和词库支持。

键入时显示候选字

• 繁体仓颉

• 繁体速成

• 粤语仓颉

• 粤语速成

键入输入码后自动显示候选字窗口。如果你取消选择此选项，请在键入输入码后按下空格键来打开窗口。

纠正拼写

• 简体拼音

• 繁体拼音

• 粤语拼音

键入时自动纠正拼写错误。

纠正模糊拼音

• 简体拼音

• 简体双拼

• 繁体拼音

• 繁体双拼

启用拼写变体（称为“模糊拼音”）。若要自定义模糊拼音，请点按“高级”。

使用五笔画输入模式

• 简体笔画

• 繁体笔画

• 粤语笔画

选择此选项以键入前四个笔画和最后一个笔画。

• 简体笔画：例如，若要输入“毓”，请键入“丿一乛乛乛”（数字小键盘上的 31555 或键盘上的“ljiii”），然后在候选字窗口中选择“毓”。如果偏向以标准顺序键入所有字符笔画，请取消选择该复选框。例如，若要输入“果”，请键入“丨乛一一一丨丿丶 ”（数字小键盘上的 25111234 或键盘上的“kijjjklu”）。

• 繁体笔画：例如，若要输入“毓”，请键入“丿一乛乛乛”（数字小键盘上的 31555 或键盘上的“ljiii”），然后在候选字窗口中选择“毓”。如果偏向以标准顺序键入所有字符笔画，请取消选择该复选框。例如，若要输入“果”，请键入“丨乛一一一丨丿丶”（数字小键盘上的 25111234 或键盘上的“kijjjklu”）。

• 粤语笔画：与繁体笔画相同。

对于最常用的字符，你无需键入完整输入码即可选取字符。

调整词频

• 简体拼音

• 简体双拼

• 简体笔画

• 简体五笔

• 繁体拼音

• 繁体双拼

• 繁体笔画

• 繁体注音

• 繁体倚天注音

• 繁体速成

• 粤语拼音

• 粤语速成

• 粤语笔画

将最常用的候选字排列在候选字窗口中的最前面。

• 拼音：例如，如果键入“putao”，则候选字窗口中的第一个选项是“葡萄”。如果你在候选字窗口中选取“蒲桃”，然后再次键入“putao”，则候选字窗口中的第一个选项会变为“蒲桃”。

• 双拼：例如，如果键入“putk”，则候选字窗口中的第一个选项是“葡萄”。如果你在候选字窗口中选取“蒲桃”，然后再次键入“putk”，则候选字窗口中的第一个选项会变为“蒲桃”。

将数字键盘键映射到字母键

• 简体笔画

• 繁体笔画

• 粤语笔画

选择此选项以使用键盘按键而非数字小键盘按键。如果你只想使用数字小键盘，请取消选择该复选框。

使用半角标点符号

• 简体拼音

• 简体双拼

• 简体笔画

• 简体五笔

• 繁体拼音

• 繁体双拼

• 繁体笔画

• 粤语拼音

• 粤语笔画

如果可能，自动使用半角标点符号。

显示繁体字符及生僻字符

• 简体拼音

• 简体双拼

在候选字列表中显示繁体中文字符以及不太常用的中文字符。

显示简体字符及生僻字符

• 繁体拼音

• 繁体双拼

• 繁体注音

• 繁体倚天注音

• 粤语拼音

在候选字列表中显示简体中文字符以及不太常用的中文字符。

专用词汇

• 繁体拼音

• 繁体双拼

• 繁体注音

• 繁体倚天注音

选择要使用的词汇表的复选框。词汇表中的字词将在你键入其输入码时出现在候选字窗口中。