在共享 Final Cut Pro X 项目时开启或关闭角色

选取您要与项目一同导出的角色和子角色。

在准备好共享项目时,请根据您要在导出文件中包含的内容来开启或关闭角色。例如,您可能想要导出仅含有声音效果和音乐、剔除了对白的项目。或者,关闭对白之外的所有角色,再发送到转录服务以创建隐藏式字幕或字幕。

只需在时间线索引的“角色”面板中开启或关闭角色。然后,选取“文件”>“共享”,选取目的位置,再在“共享”窗口中设定您的共享设置。对于所有目的位置,文件中仅包含您已开启的角色和子角色。

如果使用“母版文件”或“Apple 设备”目的位置来共享多通道 QuickTime 影片或多通道 MXF 文件,您也可开启或关闭角色,或者以单独的文件来共享角色和子角色。在“共享”窗口中,点按“角色”。点按“角色为”弹出式菜单,再选取一个选项。

共享多通道 QuickTime 影片

在共享多通道 QuickTime 影片时,您可导出含有视频和多个音频通道的一个文件。例如,您可能要将项目作为含有 5.1 环绕声混音的 QuickTime 影片来共享。在“共享”窗口的“角色”面板中,您可以选取想要包含的音频角色和子角色,然后为这些角色创建单独的音轨。 

在“共享”窗口中,点按“角色”,然后从“角色为”弹出式菜单中选取“多轨道 QuickTime 影片”。默认情况下,您在时间线索引的“角色”标签页中开启的所有角色都会自动包含在列表中。

要将其他音频角色作为单独的音轨来添加:

  1. 点按“添加音轨”。列表中会出现一个新音轨。
  2. 在新音轨中,点按“添加角色”,然后选取您希望出现在这个音轨上的音频角色或子角色。
  3. 添加完音轨后,点按“下一步”,输入名称,再选取用于存储导出文件的位置,然后点按“存储”。

您也可以在一个音轨上合并多个角色。点按“添加角色”,然后从弹出式菜单中选取您要添加到音轨中的角色或子角色。

作为单独的视频和音频文件来共享

您可以将项目作为单独的视频和音频文件来共享。在“共享”窗口中,点按“角色”,然后从“角色为”弹出式菜单中选取“单独的文件”。列表中显示将要导出的文件数量。

要将任何角色或子角色作为单独的文件来添加:

  1. 点按“添加视频文件”或“添加音频文件”。列表中会出现一个新文件。
  2. 在列表的新文件中,点按“添加角色”,然后从弹出式菜单中选取您要包含到该文件中的角色或子角色。
  3. 添加完文件后,点按“下一步”,输入名称,再选取用于存储导出文件的位置,然后点按“存储”。
    “共享”窗口的“角色”面板,其中显示了将角色作为单独文件来共享的项目

共享字幕

如果您的项目含有字幕,您可以在共享项目时管理它们的导出方式。您可以选择将字幕嵌入到视频文件中,或者将字幕作为单独的文件来共享。在“共享”窗口中,点按“角色”。 

如果您的项目包含 CEA-608 字幕,您可以将它们嵌入到视频文件。点按视频轨道的“嵌入 CEA-608”弹出式菜单,然后选取语言版本。您可以选取一种语言。

要将字幕作为单独的文件来共享,请选中您要导出为单独文件的字幕格式的复选框。点按“时序”弹出式菜单,再选取一个选项。

准备好共享时,点按“下一步”,输入名称,再选取用于存储导出文件的位置,然后点按“存储”。

发布日期: