使用口述影像来聆听描述视频片段、节目或影片的讲解

如果视频文件包含口述影像,OS X Yosemite 及更高版本和 iOS 8 及更高版本能够播放这些音轨。

口述影像是一个单独的音频轨道,用于讲解或描述某个片段、节目或影片的视觉内容。如果您存在视觉障碍或无法看着屏幕,则可以在视频播放期间聆听口述影像来帮助欣赏视频。

默认打开口述影像

并非所有视频都包含口述影像。您可以按照以下步骤操作,以便在 Mac 或 iOS 设备上自动聆听口述影像(如果视频包含口述影像)。

创建描述性音频轨道

如果您是在专业视频编辑 App(如 Final Cut Pro )中创建视频,则您可以将您自己的口述影像添加为单独的音频轨道。创建包含描述视频的音频轨道时,请在这些音轨上加上媒体特征标记来表明其用途。如果您给媒体正确添加了标记,则播放视频的 Quicktime Player、iTunes、Safari 浏览器和其他 App 可以为观看者自动选择合适的音频轨道。

在 Final Cut Pro 中,您需要使用角色功能来输出描述性音频轨道的标准音频通道配置。请创建角色,并将其应用于您打算用到描述性音频轨道中的任意音频片段。然后,在共享已完成的项目时,您可以导出这个音频,以作为 QuickTime 文件中的一个单独通道。您还可以将这个单独的音频通道标记为描述性音频轨道,就像 QuickTime 影片中的任何音频通道一样(请参阅下文的“对于影片文件”)。进一步了解如何在 Final Cut Pro 中应用角色以及使用角色进行导出

对于影片文件

  1. 为描述视频音轨添加媒体特征标记“public.accessibility.describes-video”。 
  2. 为描述视频音轨添加语言标记。 

对于 HLS 音频流

  1. 对包含描述视频流的音频解说添加媒体特征标记“public.accessibility.describes-video”。 
  2. 将描述视频流的“AUTOSELECT”属性设为“YES”。 
  3. 为描述视频流添加语言标记。 

环绕声音频内容

如果您的内容包含某种语言的 5.1 环绕声音频轨道,则添加视频描述时应保留该音频配置。应将描述音轨混入 5.1 混合的中央声道中。对于这些音轨,不应将 5.1 环绕声向下混音至立体声。

发布日期: