将 Apple Watch 保持在适宜的工作温度范围内

了解适用于 Apple Watch 的工作条件,并获取有关保持适当温度和安全处理设备的提示。

在下面查找适用于大多数 Apple Watch 机型或适用于 Apple Watch Ultra 的建议温度和条件。与其他 Apple Watch 机型的建议使用条件和情景相比,Apple Watch Ultra 可在更广泛的使用条件和情景下使用。

适用于大多数 Apple Watch 机型的建议使用和存放条件

根据设计,Apple Watch 在 0º C 至 35º C(32º F 至 95º F)的环境温度范围内使用效果最佳。

你可以在 -20º C 至 45º C(-4º F 至 113º F)的环境温度范围内存放 Apple Watch。

适用于 Apple Watch Ultra 的建议使用和存放条件

Apple Watch Ultra 在以下条件下使用效果最佳:

  • 佩戴 Apple Watch Ultra 时的环境温度:-20º C 至 55º C(-4º F 至 130º F)
  • 为 Apple Watch Ultra 充电时的环境温度:0º C 至 35º C(32º F 至 95º F)
  • 存放 Apple Watch Ultra 时的环境温度:-20º C 至 45º C(-4º F 至 113º F)
  • 佩戴 Apple Watch Ultra 进行水下活动时的水温:0º C 至 40º C(32º F 至 104º F)
  • 相对湿度:5% 至 90%,非凝结状态

环境温度和其他条件可能会影响 Apple Watch Ultra 和其他 Apple Watch 机型的某些功能。例如,在低温条件下,电池续航时间可能没有预期中那么长。只有在 0º C 至 35º C(32º F 至 95º F)的环境温度范围内使用时,移动心电图房颤提示软件才能提供准确的测量结果。在环境温度较低的情况下,心率测量结果的准确度可能会降低。在环境温度非常低或温度快速变化的条件下,Apple Watch 上的触摸屏可能会无法正常做出响应。

Apple Watch 温度管理

不应在无人看管的情况下让 Apple Watch 长时间受到阳光直接暴晒,也不应在炎热天气里将它留在车内等地方。如果在建议的温度范围以外存放和使用设备,可能会导致电池续航能力下降或造成其他损坏。

Apple Watch 会根据需要调节自身的内部温度。如果出现这种情况,你可能会注意到以下变化:

  • 充电时间可能会延长,或者可能会完全停止充电。
  • 显示屏可能会变暗。
  • 数据传输可能会暂停或变慢。
  • App 可能会关闭。
  • 在 Apple Watch 蜂窝网络机型上,你可能没有蜂窝移动网络连接,或者可能无法拨打或接听电话。在这种情况下,“控制中心”里的蜂窝网络按钮会显示为红色。Apple Watch 在冷却后将恢复正常的蜂窝网络功能。但是,你仍然可以进行紧急呼叫。

 

表盘上显示了温度计图标和时间。

如果 Apple Watch 温度过高

如果你的 Apple Watch 温度高于正常值,则仅会显示一个红色温度计和时间。请按照以下步骤操作:

  1. 如果你正戴着设备,请将它从手腕上取下。如果 Apple Watch 正在充电,请将它与充电器断开连接。在显示温度计后的几秒钟内,你的手表会关闭。如果你将手表一直放在充电器上,手表将不会关闭。如果你尝试重新开启手表,则红色温度计将再次出现。 
  2. 将 Apple Watch 移到较为凉爽的地方并等待它冷却,然后再重新戴回手上或继续充电。手表在冷却后会重新开启。
  3. 如果你在蜂窝网络信号较弱的区域中使用 Apple Watch 蜂窝网络机型进行蜂窝通话,请前往信号较强的位置。

 

安全处理 Apple Watch 及其配件

Apple Watch 及它的电源适配器和 Apple Watch 磁力充电线均遵循适用的表面温度标准和限值。即使是在限值范围内,长时间持续接触发热表面也可能会导致不适或受伤。

以下提供了一些安全提示:

  • 请注意,插接电源后,Apple Watch 及它的电源适配器和 Apple Watch 磁力充电线会发热。
  • 在已插接电源的情况下,Apple Watch、Apple Watch 磁力充电线和电源适配器不应长时间接触皮肤。
  • 充电时,应将 Apple Watch 及它的电源适配器和 Apple Watch 磁力充电线置于通风良好的区域。例如,如果这些设备正在充电或者已插接电源,则不应遮盖这些设备。
  • 在 Apple Watch 蜂窝网络机型上使用蜂窝移动网络可能会使设备发热。 
  • 如果 Apple Watch 发热而让你感到不适,请将它从手腕上摘下。如果你受身体状况影响而无法感受到体外热量,请特别注意。

Apple Watch、它的适配器还有 Apple Watch 磁力充电线都符合《信息技术设备的安全,IEC 60950-1:2005+A1:2009+A2:2013》标准。很多国家和地区都采用了这一安全标准。例如,它在以下地区称为:

  • UL 60950-1(美国)
  • CSA 60950-01(加拿大)
  • EN 60950(欧洲)
  • AS/NZS 60950:1(澳大利亚和新西兰)
发布日期: