在 Mac 上开启隐藏式字幕和字幕

最新版本的 macOS 包含许多支持隐藏式字幕和字幕的应用和功能,包括 iTunes、DVD 播放器、QuickTime Player,以及可在“Safari 浏览器”中播放的 HTML5 视频。

如果您正在观看的视频包含隐藏式字幕和字幕,您可以在“音频与字幕”菜单中找到它们:

  1. 将鼠标指针移至视频上方。
  2. 点按对话气泡 对话气泡图标
  3. 选取您要使用的字幕选项:

字幕选项

设置隐藏式字幕和字幕偏好设置

如果您希望视频默认对失聪及听障人士使用隐藏式字幕或字幕:

  1. 选取苹果菜单 () >“系统偏好设置”,然后点按“辅助功能”。
  2. 在边栏中选择“隐藏式字幕”。
  3. 选择“首选隐藏式字幕和听障人士字幕 (SDH)”:

首选隐藏式字幕和听障人士字幕 (SDH)

自定隐藏式字幕和字幕

您可以自定字幕或隐藏式字幕的样式,以便更好地满足您的需求:

  1. 选取苹果菜单 >“系统偏好设置”,然后点按“辅助功能”。
  2. 在边栏中选择“隐藏式字幕”。
  3. 选择以下预定义样式之一:默认、大文本或经典。

要创建您自己的样式,请点按 “添加”按钮。您可以更改文本的字体、大小和颜色以及背景的颜色和透明度。新样式的预览会显示在窗口顶部。

自定隐藏式字幕和字幕

做出选择后,请点按“好”存储设置。然后,此样式将用作每个应用的隐藏式字幕和字幕的默认样式。

进一步了解

并非所有的视频都包含隐藏式字幕或字幕轨道。请查看您所用视频的文稿,以了解该视频是否包含这些功能。

有些第三方网站和应用提供视频的自定隐藏式字幕控件。如果您在观看网站上的视频时未看到隐藏式字幕控件,请查阅相关文稿,或联系网站所有者或应用开发者了解更多信息。

您还可以在其他设备上开启隐藏式字幕和字幕:

了解如何在 iTunes Store 中查找有隐藏式字幕和字幕的内容

有关非 Apple 制造的产品或非 Apple 控制或测试的独立网站的信息仅供参考,不代表 Apple 的任何建议或保证。Apple 对于第三方网站或产品的选择、性能或使用不承担任何责任。Apple 对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。互联网的使用具有一定风险。请联系供应商以了解其他信息。其他公司和产品名称可能是其各自所有公司的商标。

发布日期: