使用统一照片图库

了解有关使用统一照片图库的更多信息。

与 iPhoto 和 Aperture 配合使用统一照片图库

您可以通过 iPhoto 9.3 直接打开并使用 Aperture 3.3 或更高版本中的图库。现在这两种应用软件之间共享的统一图库格式实现了多种优势:

  • 在 app 之间来回切换时,无需导入、导出或重新处理照片。
  • 如果您使用了“面孔”、“地点”功能,或创建了相簿、“智能相簿”,或者将照片分享到 Facebook 或 Flickr,即会在两种 app 之间自动操作。
  • 由一个 app 创建的幻灯片可以在另一个 app 中回放。
  • 由于 iPhoto 和 Aperture 现在共享通用的映像系统,因此您在 Aperture 中使用任何工具调整图像后,在 iPhoto 中打开同一图库时会看到所作更改,反之亦然。
  • 如果您刚刚接触 Aperture 中提供的工具,则可以在 iPhoto 中维护照片图库,并仅在想要尝试润饰(例如使用笔刷进行选择性校正)时打开 Aperture。所有编辑都是无损的,因此可以随时删除。
  • 如果多年来您收集了多个 iPhoto 图库,现在即可在 Aperture 中打开 iPhoto 图库并将其合并到统一的主图库中。随后您即可在 iPhoto 中访问合并的图库。了解有关“使用 Aperture 合并 iPhoto 图库”的更多信息。

在 iPhoto 中打开 Aperture 图库

iPhoto 可以打开 Aperture 3.3 中创建的或升级至 Aperture 3.3 的 Aperture 图库。使用 iPhoto 打开 Aperture 图库前,必须在 Aperture 3.3 打开较低版本的 Aperture 图库以进行升级。无法同时在 iPhoto 和 Aperture 中打开一个图库。

要在 iPhoto 中打开 Aperture 图库,请执行以下操作:

  1. 从 iPhoto 的主菜单中选取文件 > 切换到图库
  2. 选择您需要打开的 Aperture 图库。
  3. 点按图库选择器中的“选取”按钮。

在 Aperture 中打开 iPhoto 图库

Aperture 3.3 或更高版本可以打开 iPhoto 9.3 或更高版本中创建或至少打开过一次的 iPhoto 图库。

要在 Aperture 中打开 iPhoto 图库,请执行以下操作:

  1. 从 Aperture 的主菜单中选取文件 > 切换到图库 > 其他/新建
  2. 使用图库选择器导航至您希望打开的 iPhoto 图库并将其高亮显示。
  3. 在图库选择器中点按“选取”。

有关在 iPhoto 和 Aperture 中配合使用统一图库的备注

事件、项目和相簿

iPhoto 中的“事件”在 Aperture 中称为“项目”:

    

同样,Aperture 中的“项目”在 iPhoto 中称为“事件”:

    

每个应用软件中的智能相簿都可看到且正常工作,但必须使用创建相簿的应用软件来编辑每个智能相簿的设置。

面孔

无论如何设置 Aperture 图库,iPhoto 始终能检测到面孔。在 Aperture 中,可以通过每个图库单独关闭“面孔”。再次打开图库时,Aperture 将保持其设置。

冲印项目

iPhoto 中创建的相册、日历及卡片可以在 Aperture 的“来源”列表中查看,但无法对其进行编辑。Aperture 中创建的相册、网页及网络日志无法在 iPhoto 中查看。

幻灯片显示

您可以在 iPhoto 中播放 Aperture 中创建的幻灯片显示,但无法在此对其进行编辑。

您可以在 Aperture 中编辑 iPhoto 中创建的幻灯片显示,但编辑后就无法在 iPhoto 中再次对其进行编辑。然而,无论使用哪个应用软件对幻灯片显示进行编辑,仍能在任一应用软件中正常播放。

照片流

如果在 iPhoto 中激活某一图库的“照片流”,且随后在 Aperture 中将其打开,此图库仍会链接至“照片流”。每次只可将一个图库链接至“照片流”,因此,如果您随后打开另一图库并激活“照片流”,则不再链接先前的图库。

浏览照片

iPhoto 中不显示 Aperture 浏览器过滤器查询。所有图像在 iPhoto 中都会显示。

无法在 Aperture 中访问 iPhoto 中使用“隐藏照片”命令隐藏的照片。如果在 iPhoto 中打开图库、取消隐藏照片,然后在 Aperture 中再次打开图库,则可以访问先前隐藏的照片。

无法在 iPhoto 中访问 Aperture 中评为拒绝的照片。如果随后在 Aperture 中提高照片的评级,那么将可以在 iPhoto 中进行访问。

在 iPhoto 中无法看到或无法访问 Aperture 图库中的 PDF 文件。

iPhoto 中无法看到或不可访问 Aperture 图库中的音频文件和音频附件。

堆栈

在 iPhoto 中只能看到 Aperture 照片栈的挑选图像。例如,如果在 Aperture 中创建了多个照片堆栈版本,且各自进行了不同的调整,则您在 iPhoto 中打开图库时将只能看到选为堆栈挑选图像的图像。当您返回 Aperture 时,将可再次访问整个照片栈。

预览

iPhoto 始终创建全尺寸“预览”。Aperture 提供各种选项来设置“预览”尺寸或是否使用“预览”。在 iPhoto 中打开 Aperture 图库时,除非您在其中编辑图像,否则现有“预览”不会更改。然后,iPhoto 会为该图像创建全尺寸“预览”。

iLife 媒体浏览器

通过 iLife 媒体浏览器从其他应用软件(如 Keynote 或 iMovie)访问图库时,显示的图标来自最初创建此图库的应用软件。

了解详情

如需有关通过 iPhoto 来使用 Aperture 内容的更多信息,请参阅以下文章:

Aperture 3.3 - 使用 iPhoto 图库的提示

某些文件能在 Aperture 中使用但不能在 iPhoto 中使用

在 iPhoto 中使用 AVCHD 视频

有关非 Apple 制造的产品或非 Apple 控制或测试的独立网站的信息仅供参考,不代表 Apple 的任何建议或保证。Apple 对于第三方网站或产品的选择、性能或使用不承担任何责任。Apple 对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。互联网的使用具有一定风险。请联系供应商以了解其他信息。其他公司和产品名称可能是其各自所有公司的商标。

发布日期: