Lion Server 可以为运行 OS X Lion、Mac OS X v10.6 和 Mac OS X v10.5 的客户端提供软件更新。
Lion Server 使用单一的 URL，该 URL 可为各版本的 Mac OS X 重定向至单独的目录：
http://su.domain_name.com:8088/index.sucatalog
...其中，su.domain_name.com 用软件更新服务器完全资格的主机名替换，8088 是软件更新服务的默认端口。如果您在 Server Admin 中更改软件更新的端口号，则需要相应更改 URL 中的端口号。
您可以通过以下方法将客户端指向软件更新服务器：在描述文件管理器中创建软件更新负载、在 Workgroup Manager 中管理软件更新偏好设置、直接在客户端电脑上使用以下命令：
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.SoftwareUpdate CatalogURL URL
用软件更新服务器的 URL 替换 URL，其中包括端口号和目录文件，如上文所述。