iPad mini (A17 Pro) - 技术规格

推出年份：2024 年

外观

  • 蓝色

  • 紫色

  • 星光色

  • 深空灰色

容量1

  • 128GB

  • 256GB

  • 512GB

尺寸和重量2

无线局域网机型

  • 高度: 195.4 毫米 (7.69 英寸)

  • 厚度: 134.8 毫米 (5.3 英寸)

  • 深度: 6.3 毫米 (0.25 英寸)

  • 重量: 293 克 (0.65 磅)

无线局域网 + 蜂窝网络机型

  • 高度: 195.4 毫米 (7.69 英寸)

  • 厚度: 134.8 毫米 (5.3 英寸)

  • 深度: 6.3 毫米 (0.25 英寸)

  • 重量: 297 克 (0.66 磅)

按键和连接端口

  • 音量 按钮

  • 立体声扬声器

  • 顶部按钮/触控 ID 传感器

  • USB-C 接口

  • 磁力接点

  • 摄像头

  • 双麦克风

包装内容

  • iPad mini (A17 Pro)

  • USB-C 充电线 (1 米)

  • 20W USB-C 电源适配器

显示屏

Liquid 视网膜显示屏

  • LED 背光多点触控显示屏，采用 IPS 技术

  • 2266 x 1488 像素分辨率，326 ppi

  • 广色域 (P3)

  • 原彩显示

  • 采用防油渍防指纹涂层

  • 全层压技术

  • 抗反射涂层

  • 500 尼特亮度

  • 支持 Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Apple Pencil 悬停功能

iPad mini 显示屏采用圆角设计。视为矩形以对角线测量时，屏幕为 8.3 英寸。实际可视区域较小。

芯片

  • A17 Pro 芯片

  • 6 核中央处理器，具有 2 个性能核心和 4 个能效核心

  • 5 核图形处理器

  • 16 核神经网络引擎

摄像头

  • 1200 万像素广角摄像头，ƒ/1.8 光圈

  • 最高可达 5 倍数码变焦

  • 五镜式镜头

  • 原彩闪光灯

  • Focus Pixels 自动对焦

  • 全景模式 (最高可达 6300 万像素)

  • 智能 HDR 4

  • 拍摄广色域的照片和实况照片

  • 先进的红眼校正功能

  • 照片地理标记功能

  • 自动图像防抖功能

  • 连拍快照模式

  • 图像拍摄格式：HEIF 和 JPEG

视频拍摄

  • 4K 视频拍摄：24 fps、25 fps、30 fps 或 60 fps

  • 1080p 高清视频拍摄：25 fps、30 fps 或 60 fps

  • 720p 高清视频拍摄：30 fps

  • 原彩闪光灯

  • 慢动作视频支持 1080p (120 fps 或 240 fps)

  • 延时摄影视频 (支持防抖功能)

  • 扩展的动态范围适用于最高达 30 fps 的视频拍摄

  • 影院级视频防抖功能 (4K、1080p 和 720p)

  • 连续自动对焦视频

  • 变焦播放

  • 视频录制格式：HEVC 和 H.264

前置摄像头

  • 1200 万像素超广角前置摄像头

  • ƒ/2.4 光圈

  • 智能 HDR 4

  • 1080p 高清视频拍摄：25 fps、30 fps 或 60 fps

  • 延时摄影视频 (支持防抖功能)

  • 扩展的动态范围适用于最高达 30 fps 的视频拍摄

  • 影院级视频防抖功能 (1080p 和 720p)

  • 拍摄广色域的照片和实况照片

  • 镜头畸变校正

  • 视网膜屏闪光灯 (采用原彩显示)

  • 自动图像防抖功能

  • 连拍快照模式

视频通话3

  • FaceTime 视频通话

  • 人物居中

  • 使用 iPad 通过无线局域网或蜂窝网络与任何支持 FaceTime 通话功能的设备进行视频通话

扬声器

横向立体声扬声器

麦克风

双麦克风，可用于通话、视频拍摄和音频录制

Apple 智能

为 Apple 智能预备好

Apple 智能推出时间依监管部门审批情况而定。

蜂窝网络和无线连接

所有机型

  • 802.11ax 无线局域网，具备 2x2 MIMO 技术4

  • 同步双频

  • 蓝牙 5.3

无线局域网 + 蜂窝网络机型

  • 5G (sub‑6 GHz)，具备 4x4 MIMO 技术

  • 千兆 LTE，具备 4x4 MIMO 技术

A2996 型号：

  • 5G NR (频段 n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD-LTE (频段 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (频段 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • 仅限蜂窝网络数据5

  • eSIM6

进一步了解蜂窝网络

有关 5G 和 LTE 支持的详情，请联系你的运营商并查看 apple.com.cn/ipad/cellular/networks。

SIM 卡

eSIM6

定位功能

所有机型

  • 数字指南针

  • 无线局域网

  • iBeacon 微定位

无线局域网 + 蜂窝网络机型

  • GPS/GNSS

  • 蜂窝网络

感应器

  • 触控 ID

  • 三轴陀螺仪

  • 加速感应器

  • 气压计

  • 环境光传感器

触控 ID

  • 解锁 iPad

  • 保护 app 中个人数据的安全

  • 在 App Store 中进行购买或下载

Apple Pay

通过触控 ID 在 iPad 上进行 app 内或网页支付7

进一步了解 Apple Pay

Siri8

  • 协助处理各种日常事务，包括发送信息、设置提醒事项等

  • 通过只响应你语音的“Siri”或“嘿 Siri”免提激活；或以“通过键入使用 Siri”来操作

  • 注重保护隐私的智能助理

进一步了解 Siri

充电和外设扩展

  • USB-C 接口，可支持：

  • 充电

  • DisplayPort

  • USB 3 (速率最高可达 10Gb/s)

显示屏支持

支持初始分辨率下的内置显示屏 (可显示上千万色彩)

  • 支持一台分辨率最高达 4K (60Hz) 的外接显示器

数字视频输出

  • 通过 USB-C 进行原生 DisplayPort 输出

  • 使用转换器支持进行 VGA、HDMI 和 DVI 输出 (转换器需单独购买)

视频镜像

  • 隔空播放镜像、照片和视频输出至 Apple TV* (第二代或后续机型) 或支持隔空播放的智能电视，最高可达 4K

  • 通过 USB-C 数字影音多端口转换器和 USB-C VGA 多端口转换器支持视频镜像和视频输出 (转换器需单独购买)

电源和电池9

所有机型

  • 内置 19.3 瓦时锂聚合物充电电池

  • 使用无线局域网浏览网页，或观看视频，使用时间最长可达 10 小时

  • 通过 USB-C 连接至电脑或电源适配器充电

无线局域网 + 蜂窝网络机型

  • 使用蜂窝网络浏览网页，使用时间最长可达 9 小时

操作系统

iPadOS

iPadOS 满载众多强大的功能和内置 app，可充分发挥 iPad 特有的性能。

进一步了解 iPadOS

辅助功能

内置辅助功能可为在视力、肢体活动能力、听力以及认知能力方面有障碍的人士提供支持，帮助他们充分发掘 iPad 的精彩。

进一步了解 辅助功能

功能包括：

  • 旁白

  • 缩放

  • 放大器

  • 朗读内容

  • 语音控制

  • 切换控制

  • 辅助触控

  • Siri 和听写

  • 通过键入使用 Siri

  • 口述影像

  • 字幕和隐藏式字幕

内置 App

  • App Store

  • 图书

  • 计算器

  • 日历

  • 相机

  • 时钟

  • 通讯录

  • FaceTime 通话

  • 文件

  • 查找

  • 无边记

  • 健康

  • 家庭

  • iTunes Store

  • 放大器

  • 邮件

  • 地图

  • 测距仪

  • 信息

  • 音乐

  • 备忘录

  • 密码

  • Photo Booth

  • 照片

  • 播客

  • 提醒事项

  • Safari 浏览器

  • 设置

  • 快捷指令

  • 股市

  • 提示

  • 翻译

  • 语音备忘录

  • 天气

来自 Apple 的免费 App

iPad 已预装 Pages 文稿、Numbers 表格、Keynote 讲演、iMovie 剪辑、库乐队、可立拍和 Apple Store app。

  • Pages 文稿

  • Numbers 表格

  • Keynote 讲演

  • iMovie 剪辑

  • 库乐队

  • Apple Store

  • 可立拍

  • Swift Playgrounds

  • Apple 支持

系统要求

  • Apple 账户 (部分功能有此要求)

  • 互联网接入10

同步到 Mac 或 PC 要求：

  • 在 macOS Catalina 10.15 或更新版本中使用“访达”

  • 在 macOS High Sierra 10.13 至 macOS Mojave 10.14.6 中使用 iTunes 12.9 或更新版本

  • 在 Windows 10 或更新系统中使用 iTunes 12.12.10 或更新版本 (访问 apple.com.cn/itunes/download 免费下载)

语言版本

语言支持

阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文 (简体、繁体、香港繁体)、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语 (澳大利亚、印度、英国、美国)、芬兰语、法语 (加拿大、法国)、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语、日语、哈萨克语、韩语、立陶宛语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、西班牙、美国)、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

快速输入键盘支持

阿伊努语、阿肯语、阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿帕奇语 (西方)、阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、亚美尼亚语、阿萨姆语、亚述语、阿塞拜疆语、孟加拉语 (字母、InScript、音译转写)、白俄罗斯语、博多语、保加利亚语、缅甸语、粤语 – 繁体 (仓颉、手写、拼音、笔画、速成)、加泰罗尼亚语、切罗基语、奇克索语、简体中文 (手写、拼音 – 全键盘、拼音 – 九宫格、双拼、笔画)、繁体中文 (仓颉、手写、拼音 – 全键盘、拼音 – 九宫格、双拼、笔画、速成、注音)、乔克托语、楚瓦什语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、迪维希语、多格拉语、荷兰语 (比利时、荷兰)、宗卡语、表情符号、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、爱沙尼亚语、法罗语、菲律宾语、芬兰语、佛兰芒语、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、富拉语 (阿德拉姆字母)、格鲁吉亚语、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、古吉拉特语 (字母、InScript、音译转写)、豪萨语、夏威夷语、希伯来语、印地语 (字母、InScript、音译转写)、苗语 (杨松录苗文)、匈牙利语、冰岛语、伊博语、伊纳里萨米语、印尼语、印古什语、爱尔兰盖尔语、意大利语、日语 (假名、罗马字)、卡拜尔语、卡纳达语 (InScript、全键盘、音译转写)、克什米尔语 (阿拉伯字母、天城文)、哈萨克语、高棉语、基尔丁萨米语、孔卡尼语 (天城文)、韩语 (2-Set、九宫格)、库尔德语 (阿拉伯字母、拉丁字母)、吉尔吉斯语、老挝语、拉脱维亚语、凉山彝语、立陶宛语、吕勒萨米语、卢绍锡德语、马其顿语、迈蒂利语、马来语 (阿拉伯字母、拉丁字母)、马拉雅拉姆语 (字母、InScript、音译转写)、马耳他语、曼达语、曼尼普尔语 (孟加拉文、曼尼普尔文)、毛利语、马拉地语 (InScript、全键盘、音译转写)、密克马克语、蒙古语、马斯科吉语、纳瓦霍语、尼泊尔语、西非书面字母、北萨米语、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、奥里亚语 (字母、InScript)、欧塞奇语、普什图语、波斯语、波斯语 (阿富汗)、皮特萨米语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语 (字母、InScript、全键盘、音译转写)、勒姜语、罗兴亚语、罗马尼亚语、俄语、萨摩亚语、梵语、桑塔利语 (天城文、桑塔利文)、塞尔维亚语 (西里尔字母、拉丁字母)、信德语 (阿拉伯字母、天城文)、僧伽罗语、斯科尔特萨米语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、南萨米语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、斯瓦希里语、瑞典语、塔吉克语、塔马齐格特语 (标准摩洛哥语)、泰米尔语 (Anjal、泰米尔文 99、音译转写)、泰卢固语 (字母、InScript、全键盘、音译转写)、泰语、藏语、汤加语、土耳其语、土库曼语、乌克兰语、于默萨米语、乌尔都语 (字母、全键盘、音译转写)、维吾尔语、乌兹别克语 (阿拉伯字母、西里尔字母、拉丁字母)、越南语 (Telex、VIQR、VNI)、万秋语、威尔士语、沃拉斯托基语、意第绪语、约鲁巴语

配备自动校正的快速输入键盘支持

阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、孟加拉语 (字母、InScript、音译转写)、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、简体中文 (拼音 – 全键盘)、繁体中文 (拼音 – 全键盘)、繁体中文 (标准、注音 – 对齐)、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、爱沙尼亚语、菲律宾语、芬兰语、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、古吉拉特语 (字母、InScript、音译转写)、夏威夷语、希伯来语、印地语 (字母、InScript、音译转写)、匈牙利语、冰岛语、印尼语、爱尔兰盖尔语、意大利语、日语 (假名、罗马字)、韩语 (2-Set、九宫格)、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、马拉地语 (字母、InScript、音译转写)、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、波斯语、波斯语 (阿富汗)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语 (字母、InScript、全键盘、音译转写)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母、拉丁字母)、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、泰米尔语 (字母、Anjal、泰米尔文 99、音译转写)、泰卢固语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语 (字母、全键盘、音译转写)、越南语 (Telex)

配备文本输入预测的快速输入键盘支持

阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、孟加拉语、粤语 (繁体)、中文 (简体、繁体)、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、古吉拉特语、希伯来语、印地语、冰岛语、印尼语、意大利语、日语、韩语、立陶宛语、马拉地语、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、斯洛文尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、泰米尔语、泰卢固语、泰语、土耳其语、越南语

配备多语言输入的快速输入键盘支持

中文 (简体 – 拼音、繁体 – 拼音)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希伯来语、印地语 (拉丁字母)、意大利语、日语 (罗马字)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、土耳其语、越南语

配备语境建议的快速输入键盘支持

阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、中文 (简体)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、印地语 (天城文、拉丁字母)、意大利语、葡萄牙语 (巴西)、俄语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、土耳其语、越南语

速滑输入键盘支持

阿拉伯语、中文 (简体 – 拼音 – 全键盘、繁体 – 拼音 – 全键盘)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希伯来语、意大利语、韩语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、越南语

Siri 语言

阿拉伯语 (沙特阿拉伯、阿联酋)、粤语 (中国大陆、香港)、丹麦语 (丹麦)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、芬兰语 (芬兰)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希伯来语 (以色列)、意大利语 (意大利、瑞士)、日语 (日本)、韩语 (韩国)、马来语 (马来西亚)、中文普通话 (中国大陆、台湾)、挪威语 (挪威)、葡萄牙语 (巴西)、俄语 (俄罗斯)、西班牙语 (智利、墨西哥、西班牙、美国)、瑞典语 (瑞典)、泰语 (泰国)、土耳其语 (土耳其)

听写功能语言

阿拉伯语 (科威特、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋)、粤语 (中国大陆、香港)、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、马来西亚、新西兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡、南非、阿联酋、英国、美国)、芬兰语、法语 (比利时、加拿大、法国、卢森堡、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语 (意大利、瑞士)、日语、韩语、马来语、中文普通话 (中国大陆、台湾)、挪威语 (博克马尔文)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、上海话 (中国大陆)、斯洛伐克语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙、美国)、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

单语词典支持

保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文 (简体、繁体、香港繁体)、丹麦语、荷兰语、英语 (英国、美国)、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、意大利语、日语、韩语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语

成语词典支持

粤语 – 英语、中文 (简体) – 英语、中文 (繁体) – 英语

双语词典支持

阿拉伯语 – 英语、孟加拉语 – 英语、粤语 (繁体) – 英语、中文 (简体) – 英语、中文 (简体) – 日语、克罗地亚语 – 英语、捷克语 – 英语、丹麦语 – 英语、荷兰语 – 英语、芬兰语 – 英语、法语 – 英语、法语 – 德语、德语 – 英语、希腊语 – 英语、古吉拉特语 – 英语、印地语 – 英语、匈牙利语 – 英语、印尼语 – 英语、意大利语 – 英语、日语 – 英语、卡纳达语 – 英语、哈萨克语 – 英语、韩语 – 英语、马来语 – 英语、马拉雅拉姆语 – 英语、挪威语 – 英语、波兰语 – 英语、葡萄牙语 – 英语、旁遮普语 – 英语、俄语 – 英语、斯洛伐克语 – 英语、西班牙语 – 英语、瑞典语 – 英语、泰米尔语 – 英语、泰卢固语 – 英语、泰语 – 英语、土耳其语 – 英语、乌克兰语 – 英语、乌尔都语 – 英语、越南语 – 英语

同义词词典

中文 (简体)、英语 (英国、美国)

拼写检查

阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、芬兰语、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、芬兰语、印地语 (天城文)、匈牙利语、爱尔兰盖尔语、意大利语、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、泰卢固语、土耳其语、越南语

支持 Apple Pay 的地区

阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中国大陆7、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、法罗群岛、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格陵兰、危地马拉、根西岛、洪都拉斯、香港、匈牙利、冰岛、爱尔兰、马恩岛、以色列、意大利、日本、泽西岛、约旦、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、澳门、马来西亚、马耳他、墨西哥、摩尔多瓦、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、韩国、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、英国、乌克兰、阿联酋、美国、梵蒂冈城、越南

视频播放

  • 支持的格式包括 HEVC、H.264、AV1 和 ProRes

  • 支持杜比视界、HDR10+/HDR10 和 HLG，并可显示 HDR 画质

音频播放

  • 支持的格式包括 AAC、MP3、Apple 保真压缩、FLAC、杜比数字、杜比数字+ 和杜比全景声

  • 空间音频播放

  • 用户可调节音量上限

邮件附件支持

可查看的文档类型

  • .jpg、.tiff、.gif (图像)；.doc 和 .docx (Microsoft Word)；.htm 和 .html (网页)；.key (Keynote 讲演)；.numbers (Numbers 表格)；.pages (Pages 文稿)；.pdf (预览和 Adobe Acrobat)；.ppt 和 .pptx (Microsoft PowerPoint)；.txt (文本)；.rtf (富文本格式)；.vcf (联系人信息)；.xls 和 .xlsx (Microsoft Excel)；.zip；.ics；.usdz；.pkpass (钱包 app)

操作环境

  • 工作环境温度：

  • 0°C 至 35°C (32°F 至 95°F)

  • 非工作温度：

  • −20°C 至 45°C (−4°F 至 113°F)

  • 相对湿度：

  • 非凝结状态下 5% 至 95%

  • 工作高度：

  • 目前测试最高可达 3000 米 (10000 英尺)

iPad mini 与环境

为减少对环境的影响，iPad mini 的设计具备以下特点11：

查看《iPad mini 产品环境报告》(PDF)

迈向 Apple 2030 计划

  • 超过 25% 的回收成分12

  • 超过 35% 的生产用电来自低碳电力13

  • 碳排放量在 Apple 建立的照常运营情景模型下减少了 35% 以上14

查看 Apple 的承诺

材料

  • 机身采用 100% 再生铝

  • 所有磁体采用 100% 再生稀土元素

  • 多个印刷电路板的焊料采用 100% 再生锡，其镀层采用 100% 再生金

  • 多个印刷电路板采用 100% 再生铜

  • 所有摄像头均采用 100% 再生金线

  • 8 个组件采用 50% 或以上的再生塑料

能源

  • 超过 35% 的生产用电来自低碳电力13

  • 已获得 ENERGY STAR® 能源之星认证15

包装

  • 采用 100% 纤维包装材料

  • 纤维包装材料中含有 39% 的回收成分16

废弃物

  • 作为 Apple 废弃物零填埋项目的一部分，既有的总装工厂不产生任何需要填埋的废弃物

化学工艺17

  • 不含砷的玻璃

  • 不含汞、溴化阻燃剂 (BFR) 和聚氯乙烯 (PVC)

* 隔空播放仅兼容第二代 Apple TV 或后续机型。第二代 Apple TV 或后续机型仅在部分国家或地区供应。

  1. 实际可用容量会由于诸多因素而减少并有所差异。存储容量依软件版本、设置和 iPad 机型的不同而有所差异。1GB = 10 亿字节；1TB = 1 万亿字节。格式化之后的实际容量可能较小。

  2. 尺寸和重量依配置和制造工艺的不同可能有所差异。

  3. FaceTime 视频通话要求双方均使用支持 FaceTime 通话功能的设备和无线局域网连接。能否通过蜂窝网络使用此功能，取决于运营商政策；可能需要支付数据费用。

  4. Wi-Fi 6E 仅适用于支持此功能的国家或地区。需要使用数据计划。5G、千兆 LTE 和 LTE 功能适用于特定国家或地区的特定运营商。速度依据理论上的数据吞吐量，并基于现场状况和不同运营商而可能有所差异。有关 5G 和 LTE 支持的详情，请联系你的运营商并查看 apple.com.cn/ipad/cellular。

  5. 蜂窝网络数据计划需单独购买。你购买的机型配置会支持特定的蜂窝网络技术。请咨询你的运营商以了解兼容性和蜂窝网络数据计划的可用性。

  6. 并非所有运营商都支持 eSIM。请联系你的运营商了解更多详情。有关型号 A2996 的 eSIM 可用性，请联系中国联通了解更多详情。

  7. 在中国大陆仅可通过 Safari 浏览器使用 Apple Pay 网页支付，此功能要求使用兼容的 iPhone 或 iPad 机型，并安装 iOS 11.2 或更新系统。

  8. Siri 可能仅支持部分语言或地区，并且功能可能因地区而异。需使用互联网接入。可能需要支付蜂窝网络数据费用。

  9. Apple 于 2024 年 9 月使用试生产的 iPad mini (A17 Pro) 机型和软件进行了此项测试。测试内容分别包括：播放视频、使用无线局域网或蜂窝网络上网浏览，直至电池完全放电 (蜂窝网络机型使用 LTE 和 5G 运营商网络服务)。视频内容是重复播放一段购自 iTunes Store 的长度为 2 小时 23 分钟的电影。无线局域网和蜂窝网络上网测试使用专门的网页服务器，来浏览 20 个热门网页的快照版本。测试时的设置均使用系统默认状态，但以下设置除外：启用无线局域网连接 (不包括在使用蜂窝网络上网浏览时)、关闭询问是否加入网络功能以及自动亮度功能、调整亮度至 50%，并启用 WPA2 加密。电池续航时间依设备设置、使用情况、网络及诸多其他因素可能有所差异。电池测试使用特定 iPad 机型进行；实际结果可能有所不同。

  10. 推荐使用无线宽带网络；可能需要付费。

  11. 数据准确性截至产品发布时。

  12. 产品回收或可再生成分含量是指经过认证的回收材料重量相对于设备总重量的比例，其中不包含包装或包装内配件的重量。

  13. 我们根据产品发布时的供应商生产分配，将供应商在上一财年采购的低碳电力归入我们的碳模型，来估算制造过程中来自低碳电力的用电相关排放百分比。此计算评估的是 128GB 容量 iPad mini (无线局域网 + 蜂窝网络机型) 的供应商。该数字仅涵盖 Apple 或其供应商通过参与 Apple 供应商清洁能源项目所采购的低碳电力。

  14. 碳减排量依 Apple 建立的照常运营情景模型计算：1) 除最新建模的电网供应的电力外，未将清洁电力用于制造过程或产品使用 (基于区域排放系数)。2) 截至 2015 年 (我们 2030 年产品碳中和目标的基准年) Apple 关键材料的碳排放强度。材料的碳排放强度能够反映回收材料和生产技术的使用情况。3) Apple 按产品系列均衡考量了三年内 (2017 至 2019 财年) 的各种运输方式 (航空、铁路、海路和陆路)，尽可能全面地得出了我们产品的运输排放量基准。

  15. ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 标志是美国国家环境保护局拥有的注册商标。

  16. 基于 Apple 发货的零售包装计算得出。美国零售包装的重量分析。塑料成分与包装重量的计算中不包含粘合剂、油墨和涂料。

  17. Apple 的《受管制物质规范》阐明了 Apple 对 Apple 产品、配件、制造工艺和用于向 Apple 最终客户运送产品的包装中使用某些化学物质的限制。这些限制源自国际法律或指令、监管机构、生态标签要求、环保标准以及 Apple 政策。除印度、泰国 (针对双插交流电源线) 和韩国的交流电源线外，Apple 产品均不含聚氯乙烯 (PVC) 和邻苯二甲酸盐。在上述国家，仍有待当地政府核准我们的聚氯乙烯 (PVC) 和邻苯二甲酸盐替用品使用许可。Apple 产品符合欧盟指令 2011/65/EU 及其修订指令，包括关于使用铅 (如高温焊料) 的豁免条款。Apple 正努力在技术允许的范围内逐步淘汰这些豁免物质在新产品中的使用。