适用于 iPad 的 iOS 4.2 软件更新

本更新为 iPad 推出了 100 多种新功能，包括：多任务处理、文件夹、统一的收件箱、Game Center、AirPrint、AirPlay 和许多系统改进。强烈建议所有 iPad 用户使用本更新。

适用于 iPad 的 iOS 4.2 包括以下功能：

• 支持对第三方应用程序进行多任务处理

- 用户界面允许多任务处理，可在应用程序之间迅速切换，调整屏幕亮度、控制回放、锁定屏幕旋转及管理打印任务

- 支持音频应用程序在后台播放

- VoIP 应用程序可以在后台或在睡眠状态中接收来电并保持通话

- 应用程序在后台运行时可以监测位置并采取行动

- 可以使用推送和本地通知来将提醒和邮件推送到应用程序

- 应用程序可以在后台完成任务

• 用文件夹来更好地归类整理和访问应用程序

• 改进了 Mail

- 统一了收件箱，在同一个地方集中显示所有帐户的邮件

- 收件箱快速切换，可在不同电子邮件帐户之间迅速切换

- 按主题整理邮件，可显示同一对话下的多封电子邮件

- 将 .ics 文件导入“日历”

- 用兼容的第三方应用程序打开附件

- 归档或删除搜索结果

- 可选择照片附件的大小

- 可以编辑或删除“发件箱”中的邮件

• Game Center

- 发送与接收交友邀请

- 通过互联网邀请朋友加入多人游戏

- 与自动匹配的其他玩家玩多人游戏

- 查看排行榜和成就

- 从朋友那发现新游戏

• AirPrint

- 在本地无线网络中将邮件、照片、网页及其他内容直接打印到与 AirPrint 兼容的打印机

• AirPlay

- 将视频、音乐和照片无线流化到 Apple TV

- 将音乐无线流化到兼容 AirPlay 的扬声器或接收器，包括 AirPort Express

• 通过 Safari 在网页中查找文本

• 使用 Spotlight 搜索 web 和 Wikipedia

• 在 web 搜索中显示搜索建议和最近的搜索结果

• 支持通过 iTunes 租借电视节目

• 在设备上创建和编辑 iTunes 播放列表

• 支持通过 iTunes 赠送应用程序

• 通过支持的 CalDAV 服务器无线发送和接收日历邀请

• 支持 MobileMe 日历共享

• 增强了位置隐私性

- “定位服务”使用时，状态栏中会出现“定位服务”图标

- 可以为每个应用程序单独启用或停用“定位服务”

- 指示过去 24 小时内请求获取您的位置信息的应用程序

• 更多家长控制

- 可防止在 Game Center 添加朋友和删除应用程序

- 限制更改“帐户”和“定位服务”设置

• 新增语言、字典和键盘

• 支持混合输入罗马字母和简体中文

• “备忘录”中新增字体

• 使用基于 IMAP 的邮件帐户无线同步备忘录

• 自动检查拼写

• 使用 iPad 侧边的“静音”开关关闭背景声音

• 增强了对蓝牙 AVRCP 的支持

• 持续的 WiFi 连接来接收推送通知

• 支持蓝牙盲文显示器和国际盲文表，可使用外置键盘控制 VoiceOver，还包括对辅助功能的其他改进

• 无线传送 iPad WiFi + 3G 的运营商设置更新

• 增强了企业级支持

- 支持第三方“移动设备管理”方案

- 启用了企业级应用程序的无线分发

- 兼容 Exchange Server 2010

- 支持多个 Exchange ActiveSync 帐户

- 支持 Juniper Junos Pulse 和 Cisco AnyConnect SSL VPN 应用程序（可从 App Store 下载）

• 1500 多个新的开发者 API

• 错误修复

与此软件更新相兼容的产品：

• iPad

• iPad WiFi + 3G

如需功能描述和完整说明，请参阅 iPad 的使用手册，网址为： http://support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad

有关 iPad 的更多信息，请前往： http://www.apple.com.cn/ipad

若要诊断 iPad 故障，或者查看更多支持信息，请前往： http://www.apple.com.cn/support/ipad

若需有关本更新的安全性内容，请访问此网站： http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=zh_CN