iPad 版 Final Cut Pro 的发布说明
了解有关 iPad 版 Final Cut Pro 的最新更新。
iPad 版 Final Cut Pro 2.2.1 的新功能
发布日期：2025 年 5 月 8 日
• 修复了导致用户安装的字体无法显示的问题。
早期版本
iPad 版 Final Cut Pro 2.2
发布日期：2025 年 3 月 27 日
iPad 版 Final Cut Pro 2.2 包含以下功能与增强功能：
通过 iPad 上支持的竖排方向扩展编辑工作流程。
通过键盘快捷键挪动所选内容、替换为空隙以及提取或覆盖至主要故事情节，来更快速编辑。
利用“图乐园”激发灵感，并使用 Apple 智能基于描述、推荐的概念或照片图库中的人物来快速创建风格化图像*。
以 50 fps 拍摄，从而提高编辑灵活性并获得更多交付选项。
改进和错误修复：
在时间线中轻点两下可快速开始和停止播放。
当移动播放头、移动时间线片段或进行编辑（包括修剪、重新定时和选择多个片段）时，时间线会自动滚动。
动画关键帧现在会默认使用 Transform All 属性。
修复了导致检查器有时会将所做的效果更改应用于先前所选片段的问题。
解决了导致片段有时在时间线中显示为黑色的问题。
提高了在已连接的故事情节中编辑电影效果模式视频的焦点时的可靠性。
提高了使用屏幕控制在检视器中调整片段大小时的可靠性。
修复了在检查器中更改音频配置时音频播放会中断的问题。
解决了导致检查器处于打开状态时多机位同步会失败的问题。
提高了将“连续变焦”滑块与前置摄像头配合使用时的可靠性。
修复了导致实时多机位会话结束后出现错误画外音控制项的问题。
解决了在使用“台前调度”和实时多机位时导致这个 App 意外旋转的问题。
修复了在使用某些帧速率和分辨率设置时导致缩放滑块中出现错误镜头选项的实时多机位问题。
解决了导致实时多机位录制按钮有时出现在屏幕外的问题。
提高了在 iPad mini 上使用调节轮时的可靠性。
修复了导致 iPad mini 上的画中画检视器出现闪烁且无法正确调整大小的问题。
解决了导致 iPad mini 上的画外音控制项出现闪烁的问题。
提高了“旁白”辅助功能模式打开后的检查器调色盘可靠性。
稳定性和性能得到了改进。
新的键盘快捷键：
替换为空隙：Shift-Delete
覆盖至主要故事情节：Option-Command-下箭头
从主要故事情节中提取：Option-Command-上箭头
向左挪动很多：Shift-逗号 (,)
向右挪动很多：Shift-句点 (.)
从“图乐园”导入：Shift-Option-P
在安装 iPad 版 Final Cut Pro 更新之前，请确认你的系统仍然满足 iPad 版 Final Cut Pro 系统要求，并备份你的项目和时间线。
iPad 版 Final Cut Pro 2.1.1
发布日期：2025 年 2 月 3 日
修复了导致 iPad 版 Final Cut Pro 显示黑屏并意外关闭的问题。
iPad 版 Final Cut Pro 2.1
发布日期：2024 年 11 月 13 日
iPad 版 Final Cut Pro 2.1 包含以下功能与增强功能：
使用由机器学习技术提供支持的全新“优化光线和颜色”效果，自动改善视频或静止图像的颜色、颜色平衡、对比度和亮度。
通过全新水彩、蜡笔、钢笔和单线笔墨水为视频添加个性化的“实时绘制”动画。
使用新增的“重新构图”效果来高亮显示视觉效果，使用模块化转场来添加视频叠层，以及使用更多的调色预置和声音轨道来润饰你的内容。
通过支持 90、100 和 120 fps 设置的时间线编辑高帧速率媒体。
在使用 Apple Pencil Pro 编辑和导览项目时，体验即时触感反馈。
通过新的键盘快捷键，提升了在浏览器和时间线中完成常见任务时的效率。
在画中画模式下动态调整检视器的大小和位置。
改进和错误修复：
通过“垂直捏合进行缩放”手势，在时间线中扩大或最小化片段高度。
在专业摄像机模式下，轻点两下可将白平衡、手动对焦和曝光设置还原为默认值。
修复了以下问题：在专业摄像机模式下，前置摄像头显示的已选镜头有时不正确。
修复了以下问题：浏览器片段在被轻点时可能会暂时消失。
提升了使用 Apple Pencil 和妙控键盘打开和关闭关键词列表时的可靠性。
修复了导致无法使用调节轮在子帧级别挪动音频片段的问题。
提升了在位置模式下使用调节轮挪动主要故事情节片段时的可靠性。
提升了使用键盘快捷键挪动和修剪时间线片段时的可靠性。
修复了以下问题：在删除连接的片段后，有时无法选择时间线片段。
修复了以下问题：在时间线中将一个声音轨道替换成另一个声音轨道后，与原始时长不匹配。
修复了以下问题：在播放期间修剪的声音轨道无法更新为正确的时长。
修复了以下问题：某些日志片段无法在检查器中完整显示其颜色描述文件信息。
修复了导致转场名称在检查器中无法显示或更新的问题。
提升了启用和停用形状蒙版的屏幕控制时的可靠性。
稳定性和性能得到了改进。
实时多机位方面的改进和错误修复：
在实时多机位的设备发现、连接、媒体传输和稳定性方面得到了改进。
在实时多机位的片段同步方面得到了改进。
修复了以下问题：在首次录制后，实时多机位设备预览有时会出现颜色偏移。
修复了以下问题：在录制期间，有时会错误地显示“储存空间不足”提醒。
修复了以下问题：所连接设备的曝光设置中有时会显示错误的 ISO 值。
修复了以下问题：实时多机位设置可能无法正确地更新 Final Cut Camera 设置。
新的键盘快捷键：
渲染时间线：Control-Shift-R
全选（浏览器）：Command-A
取消全选（浏览器）：Shift-Command-A
放大（浏览器）：Command-加号 (+)
缩小（浏览器）：Command-减号 (-)
iPad 版 Final Cut Pro 2.0.1
发布日期：2024 年 8 月 13 日
iPad 版 Final Cut Pro 2.0.1 包含以下错误修复：
修复了导致设备无法显示或连接的实时多机位会话问题。
iPad 版 Final Cut Pro 2.0
发布日期：2024 年 6 月 20 日
iPad 版 Final Cut Pro 2.0 包含以下功能与增强功能：
使用实时多机位，连接到 iPhone 或 iPad 上的 Final Cut Camera 以同时录制最多四个摄像机角度。
在已连接的外置储存设备上轻松创建和编辑项目。
在专业摄像机模式下，使用快门速度和 ISO 控制来调整曝光。
启用峰值对焦，以确保你的素材在录制时保持清晰。
使用 12 个全新调色预置、6 个动态故障感背景、20 个声音轨道和 8 个基本文本字幕等润饰你的视频。
改进和错误修复：
现在，检查器中的片段时间长度显示为时间码。
修复了在位置模式下无法删除空隙片段的问题。
修复了在更改时间线位置后导致“缩放至窗口大小”无法正常工作的问题。
提升了使用妙控键盘进行编辑时的播放性能。
修复了使用触控板或 Apple Pencil 将浏览器片段拖入时间线后导致已停用的浏览条激活的问题。
修复了导致连续画面缩略图以不正确的间隔进行绘制的问题。
修复了在调整多个片段的音量时导致音量偏移值保持为 0 的问题。
提升了将媒体导入项目时的可靠性。
提升了画外音录制被某些来电和计时器打断时的可靠性。
修复了以下问题：停用所有多机位音频组件会导致显示一个提示缺少媒体的状态。
修复了导致在角度编辑器中所做的角度名称更改无法显示在时间线或检查器中的问题。
修复了导致检查器无法更新到活跃多机位音频组件的问题。
修复了导致在角度编辑器中所做的音频配置更改无法准确显示在时间线中的问题。
提升了肖像时间线中实时绘制的可靠性。
修复了以下问题：使用键盘快捷键将片段添加到时间线有时也会导致从内容浏览器中添加对象。
修复了重新打开 Final Cut Pro 后有时会导致检视器变暗的问题。
修复了在重新连接媒体或重新下载缺失的内容后，导致时间线片段缩略图无法立即更新的问题。
修复了在拷贝和粘贴格式设置时导致重新定时视频质量设置被忽略的问题。
稳定性和性能得到了改进。
iPad 版 Final Cut Pro 1.3 的新功能
发布日期：2023 年 11 月 30 日
iPad 版 Final Cut Pro 1.3 包含以下功能与增强功能：
使用内建 iPad 麦克风或外置麦克风直接在时间线中录制画外音和实时音频。
使用惊艳的全新调色预置打造完美外观。
一系列新字幕和发生器可供选择。
将连接的片段组成连接的故事情节来提高编辑效率。
在专业摄像机模式中控制防抖动。
新的键盘快捷键：
将片段组成连接的故事情节：Command-G
从连接的故事情节中取消片段成组：Shift-Command-G
显示或隐藏画外音控制项：Shift-V
使用画外音控制项开始或停止录制音频：Shift-Option-R
以全屏幕模式播放：Shift-Command-F
进入或退出画中画：Command-3
改进和修复：
为矢量显示器添加肤色指示器。
将颜色渐变添加到“颜色调整”效果和调色预置的控制项中。
向内容浏览器和检查器添加锐化效果。
将“音量偏移”最大值增加到 20 dB。
允许拖动时间线顶部的任意位置来调整它的大小。
修复了导致还原“实时绘制”片段的“格式”设置以删除其内容的问题。
修复了导致 HDR 竖排项目中“实时绘制”显示意外边界的问题。
修复了阻止挪动连接的故事情节中片段的最后一个动画关键帧的问题。
提升了重新导入丢失的媒体文件时的可靠性。
提升拷贝和粘贴颜色转换和速率转换设置时的可靠性。
提升了撤销拷贝和粘贴音频设置时的可靠性。
提升了导入 iOS 版 iMovie 剪辑项目时的可靠性。
稳定性和性能得到了改进。
iPad 版 Final Cut Pro 1.2.1
发布日期：2023 年 10 月 5 日
iPad 版 Final Cut Pro 1.2.1 包含以下错误修复：
修复了导致某些字幕和转场的动画效果不正确的问题。
iPad 版 Final Cut Pro 1.2
发布日期：2023 年 9 月 19 日
iPad 版 Final Cut Pro 1.2 包含以下增强功能：
利用在 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 上拍摄的 Log 编码视频的灵活性和动态范围。
利用新的 Log 描述文件，轻松优化 Fujifilm、DJI 和 ARRI 热门摄像机所拍摄素材的外观。
新增 25 首可动态调整以适应项目长度的配乐。
停用和启用片段，以快速对比包含和不包含相应片段时的编辑结果。
使用触控操作或 Apple Pencil 轻松地选择关键帧并调整关键帧位置。
在浏览器中通过捏合手势快速调整片段大小。
新增了对使用安装 iOS 17 的 iPhone 录制的电影效果视频的支持。
新的键盘快捷键：
停用和启用片段：V
从“照片”导入媒体：Command-I
从“文件”导入媒体：Shift-Command-I
导出项目：Command-E
取消评级浏览器片段：U
改进和错误修复：
通过使用 Apple Pencil 在连续画面中轻点已添加关键词、已收藏或被拒绝的范围，可以选中相应范围。
通过替换时间线中的片段，可以保持源片段的时间长度。
修复了在添加音量关键帧期间修剪片段时出现的问题。
修复了导致社交平台将预置默认导出为 SDR 的问题。
修复了导致浏览器连续画面未遵循浏览条播放头设置的问题。
修复了导致在拖动浏览器片段时会发生滚动的问题。
修复了导致内容浏览器和搜索结果中的项目没有按字母顺序显示的问题。
修复了在为单音频通道的多机位片段的音量添加关键帧时出现的问题。
修复了撤销音量调整时推子位置没有还原的问题。
修复了导致在使用“更大字体”和“缩放显示”时“实时绘制”中没有显示“完成”按钮的问题。
修复了导致只有轻点“完成”按钮才能存储浏览器片段名称变更的问题。
提升了为以电影效果模式拍摄的视频重置手动焦点时的可靠性。
提升了导入 iOS 版 iMovie 剪辑项目时的可靠性。
稳定性和性能得到了改进。
iPad 版 Final Cut Pro 1.1
发布日期：2023 年 7 月 18 日
iPad 版 Final Cut Pro 1.1 包含以下错误修复和增强功能：
使用键盘快捷键 N 可打开或关闭吸附。
使用键盘快捷键 Shift-左箭头和 Shift-右箭头可将播放头向后或向前移动 10 帧。
使用键盘快捷键 Control-I 可显示浏览器片段的相关信息。
使用键盘快捷键 S 可打开或关闭浏览。
使用键盘快捷键 Shift-S 可打开或关闭音频浏览。
使用键盘快捷键 1、2、3 和 4 可拆分和切换多机位片段角度。
使用键盘快捷键 Control-Shift-W 可显示或隐藏调节轮；使用 Control-W 可展开或折叠调节轮。
使用键盘快捷键 Shift-W 可在播放头模式和挪动模式之间切换调节轮。
解决了自定义字体不显示在检查器中的问题。
提升了将片段从浏览器拖移到时间线时的可靠性和性能。
解决了键盘快捷键在内容浏览器中无法正常使用的问题。
改进了在位置模式下向时间线片段添加效果和转场时的视觉反馈。
修复了在没有剩余储存空间的设备上导入媒体会导致 iPad 版 Final Cut Pro 意外退出的问题。
提升了在应用“场景移除遮罩”的情况下重新定时片段时的可靠性。
解决了导入同名片段会生成空白片段缩略图的问题。
提升了使用声音轨道和动态字幕时的可靠性和性能。
解决了拷贝和粘贴变换设置会意外粘贴片段速度的问题。
改进了在浏览器中过滤片段的同时为片段评级和添加关键词时的视觉反馈，并提升了可靠性。
修复了重置音频设置会意外重置片段速度的问题。
解决了裁剪和“形状遮罩”屏幕控制的外观问题。
解决了片段高度调整不会在连接的故事情节中更新纯音频片段的问题。
修复了“关键词”窗口会在屏幕外打开并最小化时间线的问题。
解决了已停用的多机位音频角度还是会显示在检查器的音频组件列表中的问题。
iPad 版 Final Cut Pro 1.0.1
发布日期：2023 年 6 月 1 日
修复了由于验证第三方音频单元扩展而导致 iPad 版 Final Cut Pro 无法打开的问题。