使用 Final Cut Pro 创建多通道 MXF 文件

了解如何使用已完成的 5.1 环绕声和立体声混音来创建多通道 MXF 文件。

利用 Final Cut Pro，你可以创建适用于电视播出或影院放映的多通道 MXF（即 Material Exchange File，素材交换文件）文件。完成后，MXF 文件将包含八个音频通道：六个 5.1 环绕声通道和两个立体声通道。

要创建 MXF 文件，你需要：

1. 已完成的 Final Cut Pro 项目的视频母版文件。

2. 已完成的以下任一格式的 5.1 环绕声音频混音：

   • 单个 6 通道间插音频文件，其中的每个通道对应一个 5.1 环绕声通道（L、R、C、LFE、LS 和 RS）。

   • 六个单独的单声道文件，其中的每个文件对应一个 5.1 环绕声通道。

3. 已完成的以下任一格式的立体声混音：

   • 单个立体声间插音频文件。

   • 两个单独的单声道文件，其中的一个文件对应左声道，另一个文件对应右声道。

请根据你所用的 Final Cut Pro 版本点按以下链接之一，以获取相关说明。

使用 Final Cut Pro 10.3 创建多通道 MXF 文件

要在 Final Cut Pro 10.3 中创建多通道 MXF 文件，请使用 Final Cut Pro 将媒体导入项目中，为音频通道分配角色，然后创建最终的 MXF 文件。

导入媒体

首先，请将媒体导入新的 Final Cut Pro 项目中，并提高音频文件的增益。现在，增加 3 dB 的增益即可补偿在最终将这个项目作为 MXF 文件进行共享时会出现的 3 dB 降低混音衰减。

1. 在 Final Cut Pro 中创建一个立体声项目。

2. 导入已完成的项目视频母版文件、已完成的 5.1 环绕声音频混音和已完成的立体声混音。

3. 在项目浏览器中选择环绕声片段（任一间插文件或六个单声道文件）和立体声片段（任一间插文件或两个单声道文件）。选取“修改”>“调整音量”>“绝对”，在检视器下方的显示区块中输入“3”，然后按下 Return 键。

   

分配角色和子角色

接着，为音频通道分配角色和子角色。

1. 在“时间线索引”中，点按“角色”以按角色和子角色来查看片段。

2. 选取“修改”>“编辑角色”。

3. 创建一个新的自定音频角色并将它命名为“5-1 混音”，这个角色应包含六个子角色，名称分别为“L”、“R”、“C”、“LFE”、“LS”和“RS”。

4. 创建另一个新的音频角色并将它命名为“立体声混音”，这个角色应包含两个子角色，名称分别为“混音 L”和“混音 R”。

   

5. 如果你是以单个间插文件的形式导入环绕声片段的，请完成以下操作：

   • 在浏览器中选择环绕声片段。

   • 在音频检查器中，点按“通道”弹出式菜单并选取“6 单声道”。

     

   • 在音频检查器中，点按 5.1 环绕声混音（而非主音频片段）的第一个组件中的“对白-1”，然后选取“5-1 混音”角色的子角色“L”。按照"Subrole assignments" table.

     

6. 如果你是以间插文件的形式导入立体声混音的，请完成以下操作：

   • 在浏览器中选择文件。

   • 在音频检查器中，点按“通道”弹出式菜单并选取“双单声道”。

   • 按照“子角色分配”表，为它的两个组件分配子角色。

7. 如果你是以单个单声道文件的形式导入环绕声和立体声混音的，请为每个文件分配“5-1 混音”和“立体声混音”角色中的相应子角色。

8. 将 5.1 环绕声音频片段和立体声混音片段编辑到时间线中。要在时间线中显示子角色，请点按各个角色的Show Subroles icon for each role.

   

共享项目

最后，在时间线中同步视频和音频片段，然后以 MXF 文件的形式共享项目。

1. 将视频片段编辑到时间线中，然后将音频与视频同步。请务必停用项目时间线中的所有其他音频，这样你就只会听到新的音频文件。

2. 选取“文件”>“共享”>“母版文件”。

3. 点按“设置”，然后从“格式”弹出式菜单中选取“MXF”。

4. 从“角色为”弹出式菜单中选取“多轨道 QuickTime 影片”。

5. 根据需要配置其他设置。

6. 点按“下一步”，选取位置，然后点按“存储”。Final Cut Pro 会创建一个包含一个视频轨道和八个单声道音频通道的 MXF 文件。通道 1 至 6 对应 5.1 环绕声混音轨道，通道 7 至 8 对应立体声混音通道。

   

使用 Final Cut Pro 10.1.4 至 10.2.3 和 Compressor 创建多通道 MXF 文件

如果你使用的是 Final Cut Pro 版本 10.1.4 至 10.2.3，请使用 Final Cut Pro 导入媒体、分配角色和子角色并共享项目。然后，使用 Compressor 4.1.3 或更高版本创建多通道 MXF 文件。

导入媒体

首先，请将媒体导入新的 Final Cut Pro 项目中，并提高音频文件的增益。现在，增加 3 dB 的增益即可补偿在最终将这个项目作为 MXF 文件进行共享时会出现的 3 dB 降低混音衰减。

1. 在 Final Cut Pro 中创建立体声项目。

2. 导入已完成的项目视频母版文件、已完成的 5.1 环绕声音频混音和已完成的立体声混音。

3. 在项目浏览器中选择环绕声片段（任一立体声间插文件或六个单声道文件）和立体声片段（任一立体声间插文件或两个单声道文件）。选取“修改”>“调整音量”>“绝对”，在面板中输入“3”，然后按下 Return 键。

分配角色和子角色

接着，为音频通道分配角色和子角色。

1. 在“时间线索引”中，点按“角色”以按角色和子角色来查看片段。

2. 选取“修改”>“角色”。

3. 创建一个新的自定音频角色并将它命名为“5-1 混音”，这个角色应包含六个子角色，名称分别为“L”、“R”、“C”、“LFE”、“LS”和“RS”。

4. 创建另一个新的音频角色并将它命名为“立体声混音”，这个角色应包含两个子角色，名称分别为“混音 L”和“混音 R”。

5. 将 5.1 环绕声音频片段和立体声音频片段编辑到时间线中。

6. 如果你是以单个间插文件的形式导入环绕声和立体声音频片段的，请针对各个片段完成以下操作：

   • 在时间线中选择相应片段。

   • 在检查器的“音频”标签中，点按“环绕声”弹出式菜单，然后为环绕声片段选取“6 单声道”并为立体声片段选取“双单声道”。

   • 在时间线中右键点按相应的片段，然后选取“展开音频组件”。环绕声片段下方会随即出现六个组件片段，立体声片段下方则会出现两个组件片段。

7. 在时间线中选择一个组件片段（而非主音频片段），选择“修改”>“分配角色”，然后从列表中选取一个子角色。按照“子角色分配”表，为组件片段分配子角色。

8. 如果你是以单个单声道文件的形式导入环绕声和立体声混音的，请为每个文件分配“5-1 混音”和“立体声混音”角色中的相应子角色。

以母版文件的形式共享项目

分配好角色和子角色后，在时间线中同步视频和音频片段，然后以 MXF 文件的形式共享项目。

1. 导入已完成的视频片段，将它编辑到时间线中，然后将音频与视频同步。请务必停用项目时间线中的所有其他音频，这样你就只会听到新的音频文件。

2. 选取“文件”>“共享”>“母版文件”。

3. 点按“设置”，从“格式”弹出式菜单中选取“视频和音频”，然后从“角色为”弹出式菜单中选取“多轨道 QuickTime 影片”。

4. 根据需要配置其他设置。

5. 将鼠标指针悬停在想要移除的现有音频角色上，然后点按出现在弹出式菜单右侧的“移除”(–) 按钮，以移除相应的角色。请勿移除“视频”角色。

6. 点按“添加音轨”，以创建八个新的单声道音频角色。按照以下顺序配置音频角色：

   • L

   • R

   • C

   • LFE

   • LS

   • RS

   • 混音 L

   • 混音 R

7. 点按“下一步”（或“共享”），选取位置，然后点按“存储”。Final Cut Pro 会创建一个包含一个视频轨道和八个单声道音轨（按照上一步骤中定义的顺序）的 QuickTime 文件。

使用 Compressor 创建 MXF

最后，请使用 Compressor 创建 MXF 文件。在对文件进行转码之前，请确保你知道符合你交付要求的 MXF 格式。

1. 在 Compressor 中，点按“添加文件”，然后选取你已通过 Final Cut Pro 共享的多轨道 QuickTime 影片。

2. 选取“自定”>“MXF”Compressor 设置下的一项（如“1080i29.97 AVC-Intra 100”）。

3. 点按“开始批处理”，以创建一个包含八个单声道音轨的 MXF 文件，这些音轨中包含作为独立通道的 5.1 混音和立体声混音。

子角色分配

下表展示了应该如何根据你所用的 Final Cut Pro 版本为环绕声混音和立体声混音的音频组件分配子角色。

Final Cut Pro 10.3 的子角色分配

Final Cut Pro 10.1 至 10.2.3 的子角色分配