Sử dụng tính năng Dịch trực tiếp với AirPods

Tự mình vượt qua rào cản ngôn ngữ khi đi du lịch hoặc di chuyển ở nước ngoài nhờ AirPods.

AirPods nay đã có thể giúp bạn hiểu những gì người khác đang nói bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn.¹ Nếu bạn nói chuyện với người không có AirPods có tính năng Dịch trực tiếp, chỉ cần nói một cách tự nhiên và sau đó sử dụng ứng dụng Dịch thuật trên iPhone để hiển thị lời nói của bạn bằng ngôn ngữ của họ hoặc phát đoạn âm thanh đã dịch về những gì bạn nói bằng ngôn ngữ của họ.

Bạn có thể sử dụng tính năng Dịch trực tiếp² nếu có:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 hoặc AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro trở lên

• iOS 26 trở lên

• Apple Intelligence được bật

• Ứng dụng Dịch thuật của Apple đã được tải về

• Phiên bản vi chương trình AirPods mới nhất

Tìm hiểu những nơi có thể sử dụng Tính năng Dịch trực tiếp với AirPods.

Tải về các ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho tính năng Dịch trực tiếp

Để sử dụng tính năng Dịch trực tiếp, bạn cần tải về ngôn ngữ mà người khác đang nói và ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Khi các mô hình ngôn ngữ được tải về, tất cả quá trình xử lý sẽ diễn ra trên iPhone, nơi toàn bộ dữ liệu trò chuyện của bạn vẫn ở chế độ riêng tư.

1. Đeo AirPods vào tai và kết nối với iPhone.

2. Truy cập ứng dụng Cài đặt trên iPhone, sau đó chạm vào tên của AirPods.

3. Trong mục Dịch thuật, hãy chạm vào Ngôn ngữ, sau đó chọn ngôn ngữ bạn muốn tải về.

   

Thiết lập cuộc trò chuyện cho tính năng Dịch trực tiếp

1. Đeo AirPods vào tai và kết nối với iPhone.

2. Đảm bảo rằng Apple Intelligence đã được bật.

3. Vào ứng dụng Dịch thuật trên iPhone, sau đó chạm vào Trực tiếp.

4. Chọn ngôn ngữ mà người khác đang nói và ngôn ngữ mà bạn muốn AirPods dịch sang.

   

Sử dụng tính năng Dịch thuật tiếp

Có một số cách để bạn bắt đầu tính năng Dịch trực tiếp:

• Truy cập Ứng dụng Dịch thuật của Apple trên iPhone của bạn, chạm vào Trực tiếp, sau đó chạm vào Bắt đầu dịch.

• Sử dụng nút Tác vụ trên iPhone được đặt thành ứng dụng Dịch thuật để tự động bắt đầu tính năng Dịch trực tiếp khi bạn đeo AirPods.

• Nhấn và giữ thân trên cả hai AirPods cùng lúc.

• Nói câu gì đó như "Siri, bắt đầu Dịch trực tiếp."

• Sử dụng tính năng Dịch trực tiếp trong cuộc gọi bằng ứng dụng Điện thoại hoặc trong FaceTime khi đeo AirPods.

Để sử dụng tính năng Dịch trực tiếp:

1. Hãy lắng nghe người khác nói. AirPods sẽ tự động dịch những gì người đó nói sang ngôn ngữ ưa thích của bạn. Nếu đang ở trong môi trường ồn ào, bạn cũng có thể sử dụng micrô của iPhone ngoài micrô trên AirPods để nâng cao hiệu quả dịch thuật. Để thực hiện điều này, bạn chỉ cần thử di chuyển iPhone đến gần người đang nói với mình.

2. Nói câu phản hồi của bạn.

3. Sử dụng tab Trực tiếp trong ứng dụng Dịch thuật trên iPhone để hiển thị bản chép lại cho người bạn đang nói chuyện với hoặc nhấn nút Phát để phát bản dịch trên loa iPhone.

4. Nếu người bạn đang nói chuyện có AirPods được hỗ trợ và đã thiết lập và bắt đầu Dịch trực tiếp, họ có thể sử dụng AirPods để nghe phản hồi của bạn.

Chạm vào nút X để dừng tính năng Dịch trực tiếp.