Giới thiệu về bản cập nhật watchOS 11
watchOS 11 mang đến thông tin chuyên sâu mạnh mẽ về sức khỏe và thể dục, cùng với khả năng cá nhân hóa tốt hơn, trí thông minh cao hơn, cũng như nhiều cách hơn để duy trì kết nối, cho chiếc đồng hồ phổ biến nhất thế giới. Phiên bản này có những trải nghiệm mới cung cấp thông tin chuyên sâu hơn về tình trạng sức khỏe hàng ngày và giúp bạn hiểu tác động của các bài tập theo thời gian. watchOS 11 sử dụng sức mạnh của công nghệ học máy để giúp bạn dễ dàng tạo ra mặt đồng hồ Ảnh hoàn hảo và Ngăn xếp thông minh trở nên thông minh hơn và có nhiều tính năng hơn nữa với các tiện ích được gợi ý, tiện ích tương tác và Hoạt động trực tiếp. Để hỗ trợ hành trình thể dục của bạn tốt hơn, bây giờ bạn có thể điều chỉnh các mục tiêu vòng Hoạt động theo ngày trong tuần hoặc thậm chí tạm dừng để nghỉ ngơi một ngày. watchOS 11 cũng bao gồm tính năng Kiểm tra, ứng dụng Dịch thuật, những cách thức mới để hỗ trợ bạn trong thai kỳ, thông báo ngưng thở khi ngủ, v.v.
Để biết thông tin về nội dung bảo mật của các bản cập nhật phần mềm của Apple, vui lòng truy cập trang web này: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
Bản cập nhật này bao gồm các phần sửa lỗi dành cho Apple Watch của bạn, bao gồm:
Apple Watch có thể bất ngờ khởi động lại cho một số người dùng
Ứng dụng Nhạc có thể thoát bất ngờ khi đang tải phương tiện
Pin có thể hết nhanh hơn dự kiến
Màn hình cảm ứng có thể tạm thời không phản hồi đối với một số người dùng Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2
Ứng dụng Tin nhắn có thể thoát bất ngờ khi đang trả lời tin nhắn có mặt đồng hồ Apple Watch được chia sẻ
watchOS 11
Sinh hiệu
Xem các số liệu sức khỏe qua đêm của bạn như nhịp tim, tần số hô hấp, nhiệt độ cổ tay, ôxi trong máu và thời gian ngủ tại một nơi thuận tiện
Xem từng số liệu được phân loại là thông thường hoặc ngoài phạm vi thông thường để biết thông tin chuyên sâu về trạng thái sức khỏe hàng ngày của bạn, với các ngoại lệ được tô sáng bằng màu hồng đậm
Nhận được thông báo khi có hai hoặc nhiều số liệu nằm ngoài phạm vi thông thường và xem lại thông tin liên quan để hiểu rõ hơn mối liên hệ có thể có giữa những thay đổi này với các yếu tố về lối sống khác
Thể dục
Theo dõi tác động của cường độ (dựa trên xếp hạng nỗ lực) và thời lượng bài tập đối với cơ thể của bạn theo thời gian với khối lượng tập luyện
Xem lại xếp hạng nỗ lực ước tính được cung cấp tự động sau khi hoàn thành các bài tập cardio phổ biến, bao gồm chạy bộ, đạp xe, bơi, đi bộ đường dài, v.v.
Xem cách phân loại nỗ lực của bạn thành một trong bốn nhãn Nỗ lực: Dễ, Trung bình, Khó và Toàn lực, cũng như sửa đổi để phù hợp với cảm nhận của bạn về nỗ lực cần thiết để hoàn thành bài tập
Bao gồm quãng đường dưới dạng một số liệu trong buổi tập cho nhiều môn thể thao hơn trong ứng dụng Bài tập, bao gồm Bóng đá và Bóng bầu dục Mỹ, đồng thời bản đồ lộ trình đã được thêm vào các bài tập ngoài trời bổ sung như Chèo thuyền ngoài trời và Trượt tuyết băng đồng
Tạo Bài tập tùy chỉnh cho bài tập Bơi trong bể với hỗ trợ dành cho các phiên tập luyện và phục hồi
Xem thời gian còn lại trong quãng hiện tại và chuẩn bị cho quãng tiếp theo của bạn với chế độ xem bài tập Tiếp theo trong Bài tập tùy chỉnh
Tùy chỉnh mục tiêu vòng Hoạt động theo ngày trong tuần trong ứng dụng Hoạt động
Tạm dừng vòng Hoạt động của bạn để nghỉ ngơi một ngày, một tuần, một tháng hoặc dài hơn mà không ảnh hưởng đến chuỗi phần thưởng của bạn
Cá nhân hóa tab Tóm tắt trong ứng dụng Thể dục trên iPhone với các số liệu quan trọng nhất đối với bạn, ví dụ như quãng đường bước đi, số bước, công suất chạy bộ, v.v.
Dịch thuật
Đọc chính tả các cụm từ và cho phép các cụm từ được dịch tự động và đọc to với hỗ trợ dành cho 20 ngôn ngữ
Dễ dàng truy cập ứng dụng Dịch thuật bằng tiện ích trong Ngăn xếp thông minh, vốn sẽ được thêm một cách thông minh khi bạn đi du lịch đến một địa điểm có ngôn ngữ khác với ngôn ngữ Apple Watch của bạn
Xem cách phát âm cho các ngôn ngữ bằng bảng chữ cái La tinh để giúp làm cho các cuộc hội thoại của bạn có tính tương tác cao hơn cho Tiếng Hoa phổ thông (Tiếng Trung giản thể), Tiếng Nhật và Tiếng Hàn
Tải về các ngôn ngữ để truy cập bản dịch ngoại tuyến mà không cần kết nối di động hay Wi-Fi (Khả dụng trên Apple Watch Series 9 và Apple Watch Ultra 2)
Thủy triều
Xem lại dữ liệu thủy triều cho hơn 115.000 bãi biển và 5.000 điểm lướt sóng trên khắp thế giới, bao gồm triều cường và triều kém, thủy triều lên và xuống, độ cao và hướng thủy triều trong ứng dụng Thủy triều mới
Khám phá các bãi biển gần vị trí của bạn với chế độ xem bản đồ chi tiết hoặc tìm kiếm bãi biển theo tên
Tùy chỉnh mặt đồng hồ với tổ hợp thủy triều để hiển thị thông tin thủy triều hiện tại cho điểm lướt sóng ưa thích của bạn hoặc bãi biển gần nhất
Ngăn xếp thông minh
Xem thông tin đúng lúc trong Ngăn xếp thông minh với các tiện ích được gợi ý sẽ tự động xuất hiện một cách thông minh bằng cách sử dụng các tín hiệu như ngày và giờ, vị trí, giờ thức dậy và giờ đi ngủ, v.v. để xác định mức ưu tiên
Xem thông tin cập nhật từ các ứng dụng để xem nhanh tiến trình của một hoạt động, sự kiện hoặc tác vụ với Hoạt động trực tiếp
Tương tác với ứng dụng ngay từ tiện ích trong Ngăn xếp thông minh
Mặt đồng hồ
Tạo mặt đồng hồ Ảnh sinh động bằng cách sử dụng các danh mục hình ảnh như Người, Thú cưng, Thành phố hoặc Thiên nhiên để tuyển chọn một cách thông minh những bức ảnh đẹp nhất từ iPhone của bạn dựa trên thẩm mỹ, bố cục và biểu cảm khuôn mặt
Trực quan hóa thời gian trôi qua với mặt đồng hồ Tuôn chảy, sử dụng chữ viết và màu sắc sinh động để phủ kín mặt đồng hồ từ dưới lên khi số giây tăng lên
Xem cách phản chiếu ánh sáng của mặt đồng hồ Phản chiếu với một mặt số có hình dạng tia sáng mặt trời bằng kim loại thay đổi theo chuyển động của cổ tay bạn
Tùy chỉnh cách hiển thị thời gian trên Apple Watch với một trong chín hệ thống chữ viết chính của Ấn Độ (Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Meitei, Odia, Ol Chiki, Telugu) và ba ngôn ngữ mới (Tiếng Miến Điện, Tiếng Khmer, Tiếng Urdu) có sẵn trên các mặt đồng hồ được chọn (Thiên văn, California, Memoji, Mô-đun, Mô-đun kép, Mô-đun thu gọn, Tiện ích, Giờ thế giới và Rất lớn)
Thông báo ngưng thở khi ngủ
Nhận được thông báo có thể là ngưng thở khi ngủ khi dữ liệu rối loạn hô hấp cho thấy dấu hiệu nhất quán của chứng ngưng thở khi ngủ từ trung bình đến nghiêm trọng trong khoảng thời gian 30 ngày (Khả dụng trên Apple Watch Series 9 trở lên và Apple Watch Ultra 2)
Ước tính các gián đoạn trong nhịp hô hấp trong khi ngủ với số liệu Rối loạn hô hấp được phân loại là Tăng hoặc Không tăng
Xem lại báo cáo có thể chia sẻ để có cuộc hội thoại rõ ràng hơn với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sau khi nhận được thông báo ngưng thở khi ngủ
Dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên không có chẩn đoán ngưng thở khi ngủ trước đó
Các tính năng khác
Bắt đầu một phiên Kiểm tra trong Tin nhắn, điều khiển Bài tập hoặc Ngăn xếp thông minh để tự động cảnh báo cho thành viên gia đình hoặc bạn bè khi bạn tới điểm đến, sau một thời gian được xác định trước, hoặc khi bài tập của bạn kết thúc
Sử dụng Bản đồ trên Apple Watch để xem lộ trình đi bộ và đi bộ đường dài tùy chỉnh được tải về iPhone của bạn, cũng như truy cập chỉ đường từng bước cho lộ trình của bạn ngay cả khi ngoại tuyến
Xem thông tin liên quan về vé của bạn, ví dụ như chỉ đường đến nơi đỗ xe hoặc giờ bắt đầu chương trình, với các cập nhật cho vé trong ứng dụng Ví
Cuộn qua bất kỳ ứng dụng nào như Tin nhắn, Mail hoặc Thời tiết bằng cách sử dụng cử chỉ chạm hai lần (Khả dụng trên Apple Watch Series 9 trở lên và Apple Watch Ultra 2)
Sử dụng Tap to Cash để gửi tiền cho người khác đơn giản bằng cách đưa Apple Watch của bạn đến gần iPhone hoặc Apple Watch của họ (chỉ ở Mỹ) (Khả dụng trên Apple Watch Series 7 trở lên, Apple Watch SE (thế hệ 2) và tất cả các kiểu máy Apple Watch Ultra)
Xem lại tuổi thai hiện tại và ghi các triệu chứng gặp phải trong suốt thai kỳ trong Theo dõi chu kỳ khi bạn ghi thai kỳ trong ứng dụng Sức khỏe trên iPhone
Truy cập các điều khiển bổ sung bằng ĐK từ xa, bao gồm âm lượng, nguồn điện, giữ để nói Siri, v.v.
Một số tính năng có thể không khả dụng cho tất cả các quốc gia hoặc tất cả các khu vực. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www.apple.com/vn/watchos/feature-availability/
Để biết thông tin về nội dung bảo mật của các bản cập nhật phần mềm của Apple, vui lòng truy cập trang web này: https://support.apple.com/100100