Những điểm mới trong các bản cập nhật macOS Big Sur

Các bản cập nhật macOS Big Sur giúp cải thiện tính ổn định, hiệu suất hoặc khả năng tương thích của máy Mac và được khuyến nghị cho tất cả những người dùng macOS Big Sur.

Cách tải các bản cập nhật này

Giới thiệu về nội dung bảo mật trong các bản cập nhật này

Những điểm mới dành cho doanh nghiệp trong các bản cập nhật này

macOS Big Sur 11.7.10

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.9

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.8

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.7

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.6

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.5

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.4

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.3

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.2

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7.1

Bản cập nhật này cung cấp các phần sửa lỗi bảo mật quan trọng và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.7

Bản cập nhật này cung cấp các nội dung cập nhật quan trọng về bảo mật và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.6.8

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6.7

macOS Big Sur 11.6.7 giúp khắc phục sự cố trong trường hợp Mail và các ứng dụng (chẳng hạn như Microsoft Outlook) không thể mở tệp đính kèm nếu ứng dụng cần dùng để mở tệp đang chạy.

macOS Big Sur 11.6.6

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6.5

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6.4

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6.3

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6.2

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6.1

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.6

Bản cập nhật này được khuyến nghị cho tất cả người dùng và giúp cải thiện khả năng bảo mật của macOS.

macOS Big Sur 11.5.2

macOS Big Sur 11.5.2 bao gồm các phần sửa lỗi cho máy Mac.

macOS Big Sur 11.5.1

macOS Big Sur 11.5.1 cung cấp các nội dung cập nhật quan trọng về bảo mật và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.5

macOS Big Sur 11.5 bao gồm các điểm cải tiến sau cho máy Mac:

• Tab Thư viện Podcast cho phép bạn chọn xem tất cả các chương trình hoặc chỉ xem những chương trình bạn đã theo dõi

Bản phát hành này cũng khắc phục các sự cố sau:

• Ứng dụng Nhạc có thể không cập nhật số lần phát và ngày phát sau cùng trong thư viện của bạn

• Thẻ thông minh có thể không hoạt động được khi đăng nhập vào máy tính Mac dùng chip M1

macOS Big Sur 11.4

macOS Big Sur 11.4 bổ sung các kênh và gói đăng ký Apple Podcasts, đồng thời bao gồm các phần sửa lỗi quan trọng.

Podcast

• Bạn có thể mua gói đăng ký Apple Podcasts theo tháng và theo năm

• Các kênh gộp nhiều bộ sưu tập chương trình từ những người tạo podcast lại với nhau

Bản phát hành này cũng khắc phục các sự cố sau:

• Dấu trang trong Safari có thể bị sắp xếp lại hoặc bị chuyển vào một thư mục trông có vẻ bị ẩn

• Một số trang web có thể không hiển thị chính xác sau khi máy Mac bật từ chế độ ngủ

• Từ khóa có thể không được đưa vào khi xuất ảnh từ ứng dụng Ảnh

• Tính năng xem trước có thể không phản hồi khi bạn tìm kiếm trong tài liệu PDF

• MacBook 16 inch có thể không phản hồi khi chơi Civilization VI

macOS Big Sur 11.3.1

macOS Big Sur 11.3.1 cung cấp các nội dung cập nhật quan trọng về bảo mật và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.3

macOS Big Sur 11.3hỗ trợ thêm cho AirTag, bao gồm các điểm cải tiến về ứng dụng cho iPhone và iPad trên máy Mac dùng chip M1, giới thiệu các biến thể màu da riêng biệt cho biểu tượng cảm xúc cặp đôi, cũng như bổ sung các tùy chọn giọng nói đa dạng hơn cho Siri.

AirTag và Tìm

• Hỗ trợ AirTag theo dõi và tìm các vật dụng quan trọng như chìa khóa, ví, ba lô, v.v. một cách riêng tư và an toàn trong ứng dụng Tìm

• Mạng Tìm bao gồm hàng trăm triệu thiết bị có thể giúp bạn tìm thấy AirTag của mình ngay cả khi thiết bị này không ở gần

• Chế độ mất sẽ thông báo cho bạn khi tìm thấy AirTag. Bạn có thể nhập số điện thoại để người khác liên hệ với mình

Ứng dụng cho iPhone và iPad trên máy Mac dùng chip M1

• Tùy chọn thay đổi kích cỡ cửa sổ của ứng dụng cho iPhone và iPad

• Hỗ trợ hiển thị phiên bản có độ phân giải cao nhất của ứng dụng cho iPhone hoặc iPad ở chế độ toàn màn hình

• Hỗ trợ bàn phím đối với các trò chơi dành cho iPhone và iPad, được thiết kế để sử dụng tính năng nghiêng thiết bị

• Hỗ trợ bàn phím, chuột và bàn di chuột đối với các trò chơi dành cho iPhone và iPad, giúp bạn dùng được bộ điều khiển trò chơi

Biểu tượng cảm xúc

• Hỗ trợ màu da riêng biệt cho từng cá nhân trong tất cả các biến thể của biểu tượng cảm xúc cặp đôi đang hôn và biểu tượng cảm xúc cặp đôi với trái tim

• Biểu tượng cảm xúc khuôn mặt mới, biểu tượng cảm xúc trái tim, biểu tượng cảm xúc người phụ nữ có râu

Siri

• Siri giờ đây cung cấp các tùy chọn giọng nói đa dạng hơn

Apple Music

• Tính năng tự động phát liên tục phát nhạc bằng cách tự động phát một bài hát tương tự sau khi hết một bài hát hoặc một danh sách phát

• Bảng xếp hạng của thành phố cho thấy những nội dung phổ biến ở hơn 100 thành phố trên khắp thế giới

Podcast

• Các Trang chương trình podcast được thiết kế lại để giúp bạn bắt đầu nghe dễ dàng hơn

• Tùy chọn lưu và tải về các tập, tự động thêm các tập vào Thư viện để truy cập nhanh

• Có thể tùy chỉnh hành vi tải về và cài đặt thông báo theo từng chương trình

• Bảng xếp hạng và các danh mục phổ biến trong phần Tìm kiếm giúp bạn khám phá những chương trình mới

News

• Nguồn nạp News+ được thiết kế lại, cho phép người đăng ký Apple News+ nhanh chóng tìm, tải về và quản lý các số phát hành tạp chí và báo

• Trải nghiệm Tìm kiếm hoàn toàn mới giúp bạn tìm thấy các chủ đề, kênh và câu chuyện phù hợp

Safari

• Giờ đây, bạn có thể tùy chỉnh thứ tự phần của Trang bắt đầu

• API WebExtensions bổ sung cho phép các nhà phát triển cung cấp phần mở rộng để thay thế trang tab mới

• API Web Speech cho phép các nhà phát triển tích hợp tính năng nhận dạng lời nói vào trang web của họ để tạo chú thích, đọc chính tả và điều hướng bằng giọng nói trong thời gian thực

• Hỗ trợ định dạng video và âm thanh WebM và Vorbis

Lời nhắc

• Khả năng sắp xếp danh sách thông minh Hôm nay

• Hỗ trợ đồng bộ hóa thứ tự lời nhắc trong danh sách trên nhiều thiết bị

• Tùy chọn in danh sách lời nhắc

Chơi trò chơi

• Hỗ trợ Bộ điều khiển không dây Xbox Series X|S hoặc Bộ điều khiển không dây Sony PS5 DualSense

Máy tính Mac dùng chip M1

• Hỗ trợ chế độ ngủ đông

Giới thiệu về máy Mac này

• Phần Giới thiệu về máy Mac này hiển thị tình trạng bảo hành của Apple và phạm vi bảo hành của AppleCare+ trong tab Dịch vụ khi bạn đăng nhập bằng ID Apple

• Hỗ trợ mua và đăng ký AppleCare+ cho các máy tính Mac đủ điều kiện trong phần Giới thiệu về máy Mac này

Bản phát hành này cũng khắc phục các sự cố sau:

• Lời nhắc mà bạn tạo qua Siri có thể vô tình được đặt cho khoảng giờ vào sáng sớm

• Chuỗi khóa iCloud có thể không tắt

• Định tuyến âm thanh AirPods đến không đúng thiết bị cho tính năng Tự động chuyển đổi

• Có thể không thấy hoặc thấy nhiều lần thông báo Tự động chuyển đổi AirPods

• Màn hình 4K bên ngoài có thể không hiển thị ở độ phân giải đầy đủ khi kết nối qua cổng USB-C

• Cửa sổ đăng nhập có thể không hiển thị chính xác sau khi khởi động lại Mac mini (M1, 2020)

• Tính năng Giữ lâu có thể không hoạt động được trong Bàn phím trợ năng

Một số tính năng yêu cầu ID Apple và có thể không dùng được tại tất cả các khu vực hoặc trên tất cả các thiết bị Apple.

macOS Big Sur 11.2.3

macOS Big Sur 11.2.3 cung cấp các nội dung cập nhật quan trọng về bảo mật và được khuyến nghị cho tất cả người dùng.

macOS Big Sur 11.2.2

macOS Big Sur 11.2.2 giúp các kiểu máy MacBook Pro (2019 trở đi) và MacBook Air (2020 trở đi) không bị hư hỏng khi kết nối với một số bộ chia và đế cắm USB-C không tuân thủ của bên thứ ba.

macOS Big Sur 11.2.1

macOS Big Sur 11.2.1 khắc phục sự cố có thể dẫn đến tình trạng không sạc được pin ở một số kiểu máy MacBook Pro 2016 và 2017.

Một số tính năng có thể không dùng được tại tất cả các khu vực hoặc trên tất cả các thiết bị Apple.

macOS Big Sur 11.2

macOS Big Sur 11.2 giúp cải thiện độ tin cậy của Bluetooth và khắc phục các sự cố sau:

• Màn hình ngoài có thể hiện màu đen khi kết nối với Mac mini (M1, 2020) qua bộ chuyển đổi HDMI sang DVI

• Có thể không lưu được các chi tiết chỉnh sửa đối với ảnh Apple ProRAW trong ứng dụng Ảnh

• iCloud Drive có thể tắt sau khi bạn tắt tùy chọn Thư mục Màn hình nền và Tài liệu trong iCloud Drive

• Có thể không mở khóa được Tùy chọn hệ thống khi bạn nhập mật khẩu quản trị viên

• Phím địa cầu có thể không hiển thị ngăn Biểu tượng cảm xúc & Biểu tượng khi bạn nhấn vào

Một số tính năng có thể không dùng được tại tất cả các khu vực hoặc trên tất cả các thiết bị Apple.

macOS Big Sur 11.1

macOS Big Sur 11.1 hỗ trợ AirPods Max, ra mắt các điểm cải tiến cho ứng dụng TV, giới thiệu các tiện ích đối với Apple News và thông tin quyền riêng tư trên App Store. Bản phát hành này cũng bao gồm các phần sửa lỗi cho máy Mac.

AirPods Max

• Hỗ trợ AirPods Max, tai nghe trùm tai mới

• Âm thanh có độ trung thực cao giúp tiếng nghe sống động hơn

• EQ thích ứng điều chỉnh âm thanh theo thời gian thực cho phù hợp với đệm tai của từng người

• Chế độ Khử tiếng ồn chủ động giúp chặn tiếng ồn môi trường

• Chế độ Xuyên âm giúp bạn nghe thấy tiếng động từ môi trường xung quanh

Apple TV

• Tab Apple TV+ hoàn toàn mới giúp bạn dễ dàng khám phá và xem các chương trình cũng như phim trên Apple Original

• Với tính năng tìm kiếm nâng cao, bạn có thể duyệt theo danh mục (chẳng hạn như thể loại), đồng thời xem các nội dung tìm kiếm và gợi ý gần đây khi bạn nhập

• Hiển thị các kết quả tìm kiếm phổ biến nhất, bắt đầu bằng những kết quả khớp phù hợp nhất theo các bộ phim, chương trình TV, dàn diễn viên, kênh và môn thể thao

Apple News

• Các tiện ích đối với Apple News hiện đã có trong Trung tâm thông báo

App Store

• Phần thông tin quyền riêng tư mới trên các trang App Store hiển thị tóm tắt từ nhà phát triển về các phương thức bảo đảm quyền riêng tư của ứng dụng

• Bảng điều khiển trong các trò chơi Arcade đề xuất những trò chơi Arcade mới mà bạn nên chơi

Ứng dụng cho iPhone và iPad trên máy Mac dùng chip M1

• Tùy chọn cửa sổ mới trên các ứng dụng cho iPhone và iPad giúp bạn chuyển đổi giữa hướng ngang và hướng dọc hoặc mở rộng cửa sổ để lấp đầy toàn bộ màn hình

Ảnh

• Bạn có thể chỉnh sửa ảnh Apple ProRAW trong ứng dụng Ảnh

Safari

• Tùy chọn công cụ tìm kiếm Ecosia trong Safari

Chất lượng không khí

• Có trong Bản đồ và Siri đối với các vị trí ở Trung Quốc đại lục

• Các khuyến nghị về sức khỏe được cung cấp trong Siri tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Đức, Ấn Độ và Mexico ở một số mức chất lượng không khí

• Dữ liệu trong Bản đồ và Siri phản ánh thông tin cập nhật trên quy mô quốc gia tại Đức và Mexico

Bản phát hành này cũng khắc phục các sự cố sau:

• QuickTime Player có thể thoát khi mở phim có rãnh mã thời gian sau khi nâng cấp từ macOS Catalina

• Trạng thái kết nối Bluetooth không hiển thị trong Trung tâm điều khiển

• Độ tin cậy của việc tự động mở khóa máy Mac bằng Apple Watch

• Tốc độ cuộn của bàn di chuột có thể nhanh hơn dự kiến trên các kiểu máy MacBook Pro

• Màn hình LG UltraFine 5K có thể hiển thị không chính xác ở độ phân giải 4K trên máy Mac dùng chip M1

Một số tính năng có thể không dùng được tại tất cả các khu vực hoặc trên tất cả các thiết bị Apple.

macOS Big Sur 11.0.1

Thiết kế

• Các ứng dụng có thiết kế mới, giúp bạn dễ dàng tập trung vào nội dung và thực hiện hành động hơn nhờ các thanh công cụ tiết kiệm diện tích và thanh bên có chiều cao đầy đủ

• Thanh menu được cập nhật có khoảng cách rộng hơn và chất liệu mờ mới sẽ trở nên sống động hơn khi bạn tương tác

• Âm thanh hệ thống được làm mới bao gồm âm báo khởi động và âm thanh khi chuyển tệp, chuyển mục vào thùng rác, khóa tệp, v.v.

Trung tâm điều khiển

• Trung tâm điều khiển tập hợp các menu và nút điều khiển bạn yêu thích ở cùng một vị trí thuận tiện trong thanh menu để bạn có thể nhanh chóng điều chỉnh cài đặt khi làm việc

• Các nút điều khiển khác sẽ xuất hiện khi bạn bấm vào để mở rộng menu trong Trung tâm điều khiển

• Hỗ trợ ghim các menu yêu thích từ Trung tâm điều khiển vào thanh menu

Trung tâm thông báo

• Trung tâm thông báo đã được cập nhật để tập hợp các thông báo và tiện ích lại với nhau trong một chế độ xem

• Thông báo tương tác hiển thị thêm thông tin và hành động khi được mở rộng

• Các tiện ích mới, đẹp mắt, chứa dữ liệu đa dạng cho ứng dụng Lịch, Đồng hồ, Ghi chú, Ảnh, Podcast, Lời nhắc, Thời gian sử dụng, Chứng khoán và Thời tiết

• Chế độ sửa cho phép bạn thêm các tiện ích mới và tùy chỉnh kích cỡ của những tiện ích này

• Hỗ trợ các tiện ích từ ứng dụng của bên thứ ba

Safari

• Trình duyệt nhanh nhất thế giới trên máy tính để bàn với hiệu suất và khả năng tiết kiệm năng lượng dẫn đầu trong ngành*

• Trang bắt đầu mới tùy chỉnh được cho phép bạn đặt ảnh nền và quyết định nội dung hiển thị, bao gồm Danh sách đọc, Tab iCloud, Báo cáo quyền riêng tư, v.v.

• Hỗ trợ thêm các phần mở rộng và cung cấp danh mục chuyên dụng mới trong App Store để bạn khám phá các phần mở rộng mới

• Thiết kế tab mới có biểu tượng lối tắt và bản xem trước trang web xuất hiện khi bạn di chuột qua một tab

• Bản dịch (beta) cho tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga hoặc tiếng Bồ Đào Nha Brazil [chỉ dành cho tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Canada]

• Báo cáo quyền riêng tư giúp bạn nắm được cách Safari đảm bảo quyền riêng tư cho bạn khi bạn lướt web, với thông tin tổng quan về các trình theo dõi bị tính năng Ngăn chặn theo dõi thông minh chặn lại

• Tính năng giám sát mật khẩu của Safari sẽ sàng lọc các mật khẩu đã lưu một cách an toàn để phát hiện bất kỳ mật khẩu nào có thể liên quan đến trường hợp rò rỉ dữ liệu

• Lời nhắc về quyền riêng tư trong Safari đối với các phần mở rộng cho phép bạn chọn thời điểm một trang web có thể hoạt động được với phần mở rộng

Tin nhắn

• Phần cuộc hội thoại được ghim sẽ lưu giữ tối đa 9 luồng hội thoại yêu thích của bạn ở đầu danh sách

• Lượt đề cập cho phép bạn chuyển hướng tin nhắn đến một cá nhân trong cuộc hội thoại nhóm

• Câu trả lời trực tiếp cho phép bạn trả lời một tin nhắn cụ thể trước đó trong cuộc hội thoại

• Hiệu ứng tin nhắn bao gồm bóng bay, hoa giấy, laser, v.v.

• Hashtag #hinhanh giúp bạn tìm và thêm ảnh GIF thịnh hành vào tin nhắn

• Memoji giúp bạn dễ dàng tạo nhân vật được cá nhân hóa và gửi nhãn dán phù hợp với tâm trạng và cá tính của mình

Bản đồ

• Phần hướng dẫn đưa ra các gợi ý về địa điểm nên đến và việc cần làm theo thông tin tuyển chọn của một loạt thương hiệu uy tín

• Chế độ Nhìn xung quanh giúp bạn khám phá các thành phố qua trải nghiệm 3D tương tác có độ phân giải cao

• Bản đồ trong nhà cho các sân bay và trung tâm mua sắm lớn

• Tính năng chỉ đường đi xe đạp giúp bạn tìm các tuyến đường phù hợp để đạp xe tới điểm đến

• Phần lộ trình xe điện giúp bạn lập kế hoạch chuyến đi cho các phương tiện được hỗ trợ mà bạn thêm trên iPhone

Một số tính năng có thể không dùng được tại tất cả các khu vực hoặc trên tất cả các thiết bị Apple.