Giới thiệu về bản cập nhật phần mềm cho Apple TV 4K và Apple TV HD

Khám phá các tính năng mới nhất của tvOS có trên Apple TV 4K và Apple TV HD.

Tìm loại Apple TV của bạn hoặc cách cập nhật thiết bị này lên phần mềm mới nhất.

Những điểm mới trong tvOS 17.4

Bản cập nhật này bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 17.3

Bản cập nhật này bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 17.2

Bản cập nhật này cải tiến các ứng dụng FaceTime, Fitness và Apple TV, bố trí hợp lý tìm kiếm bằng giọng nói trong các ứng dụng được hỗ trợ, thêm hỗ trợ mới cho Siri, đồng thời bao gồm các cải tiến về hiệu năng và độ ổn định.

Ứng dụng Apple TV

• Thanh bên mới giúp việc điều hướng và tìm kiếm những chương trình hấp dẫn dễ dàng hơn.

• Giờ đây bạn có thể tìm thấy tất cả những kênh đã theo dõi và các ứng dụng đã kết nối trong mục Kênh & Ứng dụng trên thanh bên và trong mục Nhà.

• Phim và chương trình trên iTunes được chuyển sang ứng dụng Apple TV. Mua và thuê từ Store và tìm những sản phẩm đã mua của bạn trong Thư viện.

• Tính năng Xem ngay giờ đây được gọi là Nhà, nơi bạn có thể duyệt xem các bộ phim và chương trình truyền hình.

FaceTime

• Khả năng trả lời cuộc gọi trực tiếp từ Apple TV 4K.

• Hỗ trợ cuộc gọi thoại bằng FaceTime trên Apple TV 4K.

• Giờ đây, cuộc gọi có thể chuyển từ Apple TV 4K sang iPhone hoặc iPad.

SharePlay

• Các định dạng âm thanh vòm Dolby Atmos và Dolby Digital đã được hỗ trợ khi xem nội dung cùng với SharePlay.

Apple Fitness+

• Tiêu điểm âm thanh cho phép bạn chọn nghe nhiều hơn về động cơ thúc đẩy quá trình tập luyện của bạn, cho dù đó là giọng nói của huấn luyện viên hay âm nhạc.

Tìm kiếm bằng giọng nói

• Tìm kiếm trên màn hình có thể bắt đầu từ mọi nơi trong các ứng dụng được hỗ trợ như TV và Nhạc. Nhấn nút Siri để ra lệnh tìm kiếm.

Siri

• Đã hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Ả Rập ở Ả Rập Saudi và Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, tiếng Mã Lai ở Malaysia và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ở Thổ Nhĩ Kỳ để giúp bạn tìm thấy các chương trình, âm nhạc, v.v. chỉ bằng giọng nói của bạn.

tvOS 17.1

Bản cập nhật này bổ sung khả năng hỗ trợ cho tính năng Cải thiện hội thoại trên HomePod mini và HomePod (thế hệ thứ 1) khi được ghép đôi với Apple TV 4K, đồng thời bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 17

Bản cập nhật này giới thiệu ứng dụng FaceTime trên Apple TV, mang đến Trung tâm điều khiển với thiết kế mới, hỗ trợ tìm Siri Remote bằng iPhone và hội thoại rõ ràng hơn với HomePod, cho phép bạn chọn Kỷ niệm làm trình bảo vệ màn hình, nâng cao trải nghiệm Apple Music Sing (Hát với Apple Music) và mở rộng hỗ trợ kiến thức Siri. Bản cập nhật này cũng bao gồm các điểm cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

FaceTime

• FaceTime trên Apple TV 4K (thế hệ thứ 2 trở lên) cho phép bạn dành thời gian với gia đình và bạn bè trên màn hình lớn.

• Tính năng hỗ trợ Camera thông suốt giúp bạn dễ dàng kết nối iPhone hoặc iPad với Apple TV, cũng như sử dụng camera và micrô để có hình ảnh và âm thanh tuyệt vời.

• Tính năng Trung tâm màn hình giúp bạn luôn ở trong khung hình dù di chuyển xung quanh và mở rộng chế độ xem camera khi mọi người tham gia cùng bạn trong phòng.

• Tính năng Tương tác dựa trên cử chỉ hiển thị các hiệu ứng trên màn hình, như bóng bay, hoa giấy và pháo hoa.

• Split View và SharePlay cho phép các bạn xem phim và chương trình cùng nhau trong khi vẫn nhìn thấy mọi người trong cuộc gọi.

Trung tâm điều khiển

• Thiết kế hoàn toàn mới, trực quan hơn giúp bạn dễ dàng quản lý Apple TV.

• Cấu hình hoạt động, thời gian hiện tại và trạng thái hệ thống khác sẽ hiển thị khi ở Màn hình chính.

• Để tương tác với Trung tâm điều khiển, hãy nhấn và giữ [TV] trên Siri Remote, sau đó điều chỉnh cài đặt âm thanh và trợ năng, đặt hẹn giờ ngủ, chuyển đổi cấu hình, xem các camera trong nhà, v.v.

Siri Remote

• Khả năng định vị Siri Remote (thế hệ thứ 2 trở lên) khi thiết bị ở gần nhưng không nhìn thấy.

• Để tìm điều khiển từ xa, hãy mở Trung tâm điều khiển trên iPhone, sau đó mở Apple TV Remote.

Siri*

• Kết quả trên màn hình giờ đây có cả phần kiến thức mở rộng. Hãy thử hỏi: "Ngô có phải trái cây không?" hay "Mozart sinh ra ở đâu?"

• Chỉ cần nói "Siri" để kích hoạt và điều khiển Apple TV khi đeo AirPods đã kết nối hoặc trên bất kỳ HomePod nào trong nhà.

• Hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Thái ở Thái Lan để tìm các chương trình, âm nhạc, v.v. Để bật Siri, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Siri.

Trình bảo vệ màn hình

• Kỷ niệm từ các bức ảnh của bạn được đóng khung hoàn hảo cho TV với các chuyển động và hiệu ứng chuyển tiếp mượt mà. Để bật, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Trình bảo vệ màn hình.

• Trình bảo vệ màn hình bổ sung bao gồm khung cảnh tuyệt đẹp của Thung lũng tượng đài Arizona và rừng đỏ ven biển ở California khi nhìn từ trên cao.

Rạp hát gia đình HomePod

• Tính năng Cải thiện hội thoại mang đến cho bạn tùy chọn nghe lời nói rõ hơn trên âm thanh nền bằng cách dùng loa HomePod (thế hệ thứ 2) được ghép đôi với Apple TV 4K.

• Để bật, hãy chọn Cải thiện hội thoại trong mục Audio Options (Tùy chọn âm thanh) ở phần điều khiển phát lại trong khi xem phim hoặc chương trình. Bạn cũng có thể vào phần Cài đặt để bật.

Apple Music

• Tính năng Apple Music Sing (Hát với Apple Music) hỗ trợ Camera thông suốt để bạn có thể nhìn thấy chính mình trên màn hình và áp dụng các hiệu ứng hình ảnh với Apple TV 4K (thế hệ thứ 3).

• Để bật, hãy chọn [camera] khi tính năng Apple Music Sing (Hát với Apple Music) đang bật.

Apple Fitness+

• Tính năng Ngăn xếp cho phép bạn tạo thói quen tập luyện của riêng mình bằng cách nhóm các bài tập hoặc bài thiền.

• Các gói tùy chỉnh mà bạn tạo trên iPhone cũng sẽ có trên Apple TV để bạn có lịch tập luyện hoặc lịch thiền linh hoạt hơn nữa.

Nhiều người dùng

• Cấu hình nay có thêm các tùy chọn ngôn ngữ hệ thống và các cặp AirPods để cá nhân hóa hơn nữa trải nghiệm Apple TV.

Mạng riêng ảo (VPN)

• Tải các ứng dụng VPN trên App Store về Apple TV để truy cập các dịch vụ có thể mã hóa và định tuyến một số lưu lượng mạng nhất định.

Định dạng video

• Nhờ hỗ trợ Dolby Vision 8.1 mà sẽ có nhiều bộ phim và chương trình hơn duy trì được siêu dữ liệu động khi xuất ra TV có hỗ trợ Dolby Vision.

tvOS 16.6

Bản cập nhật này bổ sung hỗ trợ Siri cho tiếng Do Thái ở Israel để giúp bạn tìm thấy các chương trình, âm nhạc và nhiều nội dung khác chỉ bằng giọng nói của mình. Ngoài ra, bản cập nhật này còn bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.5

Bản cập nhật này bổ sung hỗ trợ Multiview trong ứng dụng Apple TV để xem cùng lúc tối đa bốn sự kiện thể thao trực tiếp trên Apple TV 4K (có sẵn cho MLS Season Pass và Friday Night Baseball*). Ngoài ra, bản cập nhật này còn bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.4.1

Bản cập nhật này bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.4

Bản cập nhật này bổ sung Làm mờ ánh sáng nhấp nháy, một tùy chọn trợ năng để tự động làm mờ màn hình video khi phát hiện thấy ánh sáng nhấp nháy hoặc hiệu ứng nhấp nháy. Ngoài ra, bản cập nhật này còn bao gồm các cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.3.3

Bản cập nhật này khắc phục sự cố trong đó Siri Remote có thể không phản hồi trên Apple TV 4K (thế hệ thứ 3).

tvOS 16.3.2

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.3.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.3

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 16.2

tvOS 16.2 mang đến trải nghiệm Siri được cá nhân hóa nhiều hơn, đồng thời giúp việc hát cùng Apple Music trở nên thú vị hơn.

Siri*

• Nhận các đề xuất được cá nhân hóa, phát bản nhạc bạn ưa thích và làm nhiều việc khác bất cứ lúc nào với sự hỗ trợ của tính năng Nhận dạng giọng nói cho tối đa 6 thành viên gia đình. Hãy thử nói "Tôi nên xem gì?" "Phát nhạc của tôi" hoặc "Chuyển sang hồ sơ của tôi".

• Đặt ngôn ngữ cho Siri khác với ngôn ngữ hiển thị trên Apple TV. Chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Ngôn ngữ Siri.

• Hiện có cả tính năng hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Đan Mạch ở Đan Mạch, tiếng Pháp và tiếng Đức ở Luxembourg cũng như tiếng Anh ở Singapore nhằm giúp bạn tìm thấy các chương trình, bản nhạc và nhiều nội dung khác chỉ bằng giọng nói.

Apple Music

• Ngân nga theo bài hát mà bạn ưa thích bằng lời theo từng nhịp, theo thời gian thực.

• Điều chỉnh âm lượng giọng hát trên hàng triệu bài hát bằng Apple TV 4K (thế hệ 3).

tvOS 16.1.1

tvOS 16.1.1, chỉ dành cho Apple TV 4K (thế hệ 3), khắc phục sự cố là Apple TV không thể cài đặt ứng dụng.

tvOS 16.1

tvOS 16.1 ra mắt trải nghiệm Siri được thiết kế lại hoàn toàn, mang Thư viện ảnh được chia sẻ lên màn hình lớn nhất trong nhà, đồng thời cho phép bạn tập luyện cũng như thiền định với Apple Fitness+ trên iPhone.

Siri

• Với thiết kế hoàn toàn mới của Siri, bạn có thể tìm thấy phim và chương trình muốn xem, phát bản nhạc mới nhất, khám phá các ứng dụng mới, xem tỷ số thể thao và làm nhiều việc khác một cách dễ dàng hơn.

• Nói "Hey Siri" để trải nghiệm khả năng điều khiển rảnh tay khi đeo AirPods được kết nối với Apple TV.

Ảnh

• Nhờ tính năng hỗ trợ Thư viện ảnh được chia sẻ, bạn có thể xem những khoảnh khắc mình ưa thích về cả gia đình.

• Tạo Thư viện ảnh được chia sẻ trên iPhone, iPad hoặc máy Mac, sau đó chọn Thư viện được chia sẻ trong ứng dụng Ảnh.

Apple Fitness+

• Tập luyện và thiền định với Apple Fitness+ trên Apple TV – giờ đây, tất cả những gì bạn cần là chiếc iPhone để nhận hướng dẫn huấn luyện trên màn hình, bộ hẹn giờ và chú thích của và huấn luyện viên mà vẫn theo dõi được tiến độ của vòng Di chuyển ước tính của mình.

Trung tâm nhà

• Matter, tiêu chuẩn kết nối nhà thông minh mới, hiện đã được hỗ trợ, góp phần giúp nhiều loại phụ kiện nhà thông minh có thể hoạt động cùng nhau trên các hệ sinh thái.

tvOS 16

tvOS 16 giúp cải thiện cả trải nghiệm giải trí tốt nhất cho mọi người trong nhà, đồng thời mang đến một cách đơn giản hơn để thêm những người dùng khác, đưa nhiều ngôn ngữ vào bàn phím ảo, hỗ trợ âm thanh không gian được cá nhân hóa, cũng như thêm các tính năng trợ năng và ngôn ngữ mới cho Siri. Bản cập nhật này cũng bao gồm các điểm cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

Nhiều người dùng

• Các điểm cải tiến khiến việc thêm hồ sơ cho mọi thành viên của nhóm Chia sẻ trong gia đình trở nên dễ dàng hơn. Nhờ đó, mỗi người sẽ nhận được danh sách theo dõi Tiếp theo của riêng mình cùng các đề xuất được cá nhân hóa cho TV, phim, nhạc và ứng dụng.

• Nếu bạn muốn thêm thành viên, hãy nhấn và giữ nút TV để mở Trung tâm điều khiển. Sau đó, hãy chọn một người trên màn hình.

Âm thanh không gian

• Âm thanh không gian cá nhân hóa sử dụng hồ sơ cá nhân cho Âm thanh không gian được tạo trên iPhone nhằm mang đến trải nghiệm nghe chính xác và sống động hơn trên Apple TV 4K với AirPods (thế hệ 3), AirPods Pro (thế hệ 1 và 2) cũng như AirPods Max.

• Để bắt đầu, hãy thiết lập hồ sơ cá nhân cho Âm thanh không gian trên iPhone bằng chính ID Apple mà người dùng chính sử dụng cho Apple TV 4K. Không hỗ trợ hồ sơ bổ sung.

Bàn phím

• Nhờ khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ bàn phím, bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khi dùng bàn phím ảo.

• Để bật, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Ngôn ngữ để thêm các ngôn ngữ khác. Sau đó, hãy chọn biểu tượng quả địa cầu để thay đổi ngôn ngữ khi nhập văn bản.

Siri

• Tính năng hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Tây Ban Nha ở Chile, tiếng Phần Lan ở Phần Lan và tiếng Anh ở Nam Phi nhằm giúp bạn tìm chương trình, bản nhạc cùng nhiều nội dung khác chỉ bằng giọng nói.

• Để bật Siri, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Siri. Sau đó, hãy nhấn vào nút Siri trên điều khiển từ xa để xem một số ví dụ về những nội dung bạn có thể hỏi.

Trợ năng

• Khả năng hỗ trợ Phóng to văn bản để nhìn thấy nội dung mô tả trên màn hình được rõ hơn.

• Tùy chọn giọng nói VoiceOver mới.

• Để bật tính năng trợ năng hoặc điều chỉnh các tùy chọn, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Trợ năng.

tvOS 15.6

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 15.5.1

Bản cập nhật này khắc phục sự cố khiến nhạc có thể ngừng phát sau một khoảng thời gian ngắn.

tvOS 15.5

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 15.4.1

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến về độ ổn định khi thiết lập hoặc khôi phục Apple TV.

tvOS 15.4

tvOS 15.4 cho phép bạn hoàn tất giao dịch mua trên Apple TV bằng Apple Watch, thêm khả năng hiển thị camera HomeKit ở chế độ Hình trong hình khi xem TV, đồng thời hỗ trợ quá trình kết nối Apple TV với mạng Wi-Fi có yêu cầu các bước đăng nhập bổ sung, tương tự như những bước mà khách sạn hoặc ký túc xá đưa ra. Bản cập nhật này cũng bao gồm các điểm cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

Apple Watch

• Dùng Apple Watch cùng với iPhone hoặc iPad để hoàn tất giao dịch mua trên Apple TV.

Camera trong nhà

• Luôn để mắt đến ngôi nhà của bạn, dù có đang xem TV, bằng cách sử dụng chế độ Hình trong hình để luôn hiển thị nguồn nạp của camera trong nhà.

Mạng Wi-Fi có sử dụng công nghệ cổng xác thực

• Dùng Apple TV ở các địa điểm khác, ví dụ như khách sạn hoặc ký túc xá. Giờ đây, khi dùng iPhone hoặc iPad, bạn có thể kết nối Apple TV với những mạng Wi-Fi đòi hỏi các bước đăng nhập bổ sung.

tvOS 15.3

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 15.2

tvOS 15.2 ra mắt trải nghiệm Kỷ niệm mới cho Ảnh, đưa tab mới có tên Cửa hàng vào ứng dụng Apple TV, cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho Gói Apple Music Voice (một cấp đăng ký mới giúp người dùng truy cập vào bản nhạc bằng Siri), hỗ trợ thêm ngôn ngữ cho Siri và bổ sung trình bảo vệ màn hình mới đẹp mắt. Bản cập nhật này cũng bao gồm các điểm cải tiến về hiệu suất và độ ổn định.

Kỷ niệm ảnh

• Đây là một cách mới để xem Ký ức của bạn trên màn hình lớn với giao diện tương tác mới, kiểu chuyển tiếp và hình động mới, cũng như nhiều hình nghệ thuật.

• Người đăng ký Apple Music sẽ nghe thấy các bài hát là thành quả kết hợp giữa đề xuất của chuyên gia với gu âm nhạc cùng nội dung có trong ảnh và video của bạn.

Ứng dụng Apple TV¹

• Tab Cửa hàng là một đích đến/điểm đến mới hội tụ mọi thứ để bạn duyệt, mua và thuê các bộ phim cũng như chương trình TV đặc sắc nhất thế giới.

Gói Apple Music Voice

• Gói Apple Music Voice là cấp đăng ký mới cho phép bạn truy cập vào mọi bài hát, playlist và đài phát trong Apple Music bằng Siri.

Siri²

• Hiện có cả tính năng hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Hà Lan và tiếng Pháp ở Bỉ, tiếng Nga ở Nga cũng như tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Ý ở Thụy Sĩ.

• Hãy để Siri giúp bạn tìm chương trình, nhạc và nhiều nội dung khác. Để bật Siri, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Siri. Sau đó, hãy nhấn vào nút Siri trên điều khiển từ xa để xem một số ví dụ về những nội dung bạn có thể hỏi.

Trình bảo vệ màn hình

• Tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của Iceland và Scotland.

• Có thể tìm thấy chi tiết vị trí bằng cách nhấn vào bảng bấm hoặc chạm vào bề mặt cảm ứng trên Siri Remote. Để xem vị trí tiếp theo, hãy vuốt trên bảng bấm hoặc bề mặt cảm ứng.

• Các hình ảnh trên cao mới có thể được tải về thường xuyên hơn. Chuyển đến phần Cài đặt > Cài đặt chung > Trình bảo vệ màn hình để chọn cài đặt của bạn.

tvOS 15.1.1

• Hàn Quốc: Apple TV, ứng dụng Apple TV, Siri và App Store giờ đã có mặt tại Hàn Quốc. Bạn có thể mang đến những trải nghiệm giải trí tuyệt vời cho cả gia đình.

• Ứng dụng Apple TV

  :* Những điểm cải tiến về bản địa hóa cho Hàn Quốc.

tvOS 15.1

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến chung về hiệu suất cũng như độ ổn định và tính năng sau:

• SharePlay: Cùng xem với bạn bè và gia đình cho dù bạn ở đâu. Trò chuyện bằng FaceTime trên iPhone hoặc iPad trong khi xem trên Apple TV.

tvOS 15

• Ứng dụng Apple TV:¹ Duyệt qua hàng Cho bạn hoặc Dành cho tất cả để xem các tựa đề nội dung được đề xuất cho tất cả những ai đang xem. Chọn mục Được chia sẻ với bạn để xem các chương trình và phim mà bạn bè chia sẻ trong Tin nhắn.

• Siri:²Siri giờ đã hiểu tiếng Quảng Đông ở Hồng Kông, tiếng Anh ở Ấn Độ, tiếng Ý ở Ý và tiếng Quan Thoại ở Đài Loan.

• Âm thanh nâng cao: Thưởng thức âm thanh không gian khi sử dụng AirPods Pro và AirPods Max cùng với Apple TV 4K. Bạn cũng có thể dùng HomePod mini làm loa mặc định cho Apple TV 4K.

• Điều khiển HomePod: Khởi chạy ứng dụng và điều khiển Apple TV qua HomePod mini. Nói điều gì đó như: "Hey Siri, phát Trolls World Tour trên TV."

• Nhà: Xem mọi camera HomeKit cùng lúc và điều khiển các phụ kiện ở gần khi xem camera trên Apple TV.

• Đăng nhập: Dùng Face ID hoặc Touch ID trên iPhone hoặc iPad để hoàn tất giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng được hỗ trợ trên Apple TV.

• Trình bảo vệ màn hình: Tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của Grand Canyon, Patagonia và Yosemite. Nhấn vào bảng bấm hoặc chạm vào bề mặt cảm ứng trên Siri Remote để xem vị trí hoặc vuốt để xem trình bảo vệ màn hình tiếp theo.

tvOS 14.7

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 14.6

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 14.5

• Siri Remote (thế hệ 2) hoặc Apple TV Remote (thế hệ 2): Duyệt và điều khiển Apple TV bằng bảng bấm cảm ứng hoàn toàn mới, mang đến khả năng điều hướng 5 chiều để có những lượt di chuyển chính xác, cùng các cử chỉ và thao thác vuốt vừa nhanh, vừa linh hoạt.

• Cân bằng màu: Sử dụng iPhone để đo lường mức độ cân bằng màu của TV và Apple TV sẽ điều chỉnh để tạo ra màu chính xác hơn trên màn hình. Chuyển đến phần Cài đặt > Video và âm thanh > Hiệu chỉnh. Tính năng này yêu cầu iPhone có Face ID và iOS 14.5 trở lên.

• Siri:* Siri giờ đã hiểu tiếng Đức ở Áo cũng như tiếng Anh ở Ireland và New Zealand.

• Nhập vào Siri: Sử dụng bàn phím ảo, iPhone, iPad hoặc bàn phím Bluetooth có Siri. Tìm kiếm phim, khởi chạy ứng dụng và làm nhiều việc khác. Để bật, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Trợ năng.

• Màn hình chính: Giải phóng dung lượng trên Apple TV bằng cách tự động xóa các ứng dụng bạn không dùng. Dữ liệu của bạn được lưu, ứng dụng vẫn hiển thị và ứng dụng sẽ tải lại về khi bạn sử dụng. Để bật, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Ứng dụng.

• Bộ điều khiển trò chơi: Hỗ trợ các bộ điều khiển PlayStation DualSense và Xbox Wireless mới nhất.

tvOS 14.4

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 14.3

• Ứng dụng Apple TV:¹ Dễ dàng khám phá và xem mọi chương trình Apple Original mà bạn ưa thích trong một tab Apple TV+ mới, riêng biệt.

• Apple Fitness+:² Duy trì vận động với trải nghiệm thể dục mới trên màn hình lớn được Apple Watch hỗ trợ. Fitness+ mang đến quyền truy cập không giới hạn vào các bài tập như bạn được hướng dẫn tại phòng tập từ các huấn luyện viên đẳng cấp thế giới, với các bài tập mới được bổ sung hàng tuần.

• Apple One:³ Tải Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ và nhiều ứng dụng khác với một gói dịch vụ đơn giản. Để đăng ký, hãy chuyển đến mục Đăng ký trong phần Cài đặt trên các thiết bị Apple.

tvOS 14.2

• Rạp hát gia đình HomePod: Kết nối HomePod với Apple TV 4K và thưởng thức âm thanh stereo, âm thanh vòm cũng như âm thanh ở định dạng Dolby Atmos. Thêm HomePod thứ hai để tạo một sân khấu có âm thanh sống động hơn cùng âm thanh stereo chân thực.

• Apple One:* Tải Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (ra mắt vào cuối năm 2020) và nhiều ứng dụng khác với một gói dịch vụ đơn giản. Chia sẻ gói dịch vụ của bạn với các thành viên khác trong gia đình trong khi vẫn có quyền truy cập riêng vào từng dịch vụ trên mọi thiết bị. Để tìm hiểu thêm, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Người dùng & tài khoản > [Tài khoản của bạn] > Đăng ký.

tvOS 14.0.2

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 14.0.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 14

• Chia sẻ âm thanh: Thưởng thức các bộ phim và chương trình TV với bạn bè mà không làm phiền đến những người xung quanh. Kết nối hai bộ AirPods hoặc sản phẩm Beats tương thích với Apple TV 4K để chia sẻ trải nghiệm xem bằng các nút điều khiển âm lượng riêng biệt.

• Hình trong hình: Giờ đây, bạn có thể xem phim trong khi theo dõi các trận đấu thể thao mới nhất, xem thông tin thời tiết trong khi vẫn xem liền một mạch sê-ri TV hoặc chơi trò chơi điện tử trong khi xem nội dung của game thủ mà bạn ưa thích—bằng các ứng dụng của bên thứ ba được hỗ trợ.

• Nhà: Nhận thông báo khi ai đó nhấn chuông cửa cũng như xem trực tiếp xem ai có mặt ở đó. Bạn cũng có thể yêu cầu Siri hiển thị bất kỳ camera nào hỗ trợ HomeKit và kích hoạt các cảnh trong chế độ xem Nhà mới trong Trung tâm điều khiển.

• Nhiều người dùng để chơi game: Chuyển đổi người dùng trong Trung tâm điều khiển để chỉ truy cập vào tiến trình trò chơi, thành tích và bạn bè của bạn. Sau đó, tiếp tục từ nơi bạn đã dừng ở mục Tiếp tục chơi trong Apple Arcade.*

• Bộ điều khiển trò chơi: Apple TV thậm chí còn hỗ trợ nhiều bộ điều khiển khác như Bộ điều khiển không dây Xbox Elite Series 2 và Bộ điều khiển thích ứng Xbox. Giờ đây, bạn cũng có thể tạo sơ đồ nút tùy chỉnh cho bộ điều khiển trong phần Cài đặt.

• Trình bảo vệ màn hình: Lạc vào không gian, bay lên không trung hoặc lặn sâu xuống dưới biển bằng cách chỉ cần chọn những vị trí bạn muốn xem. Trong phần Cài đặt, hãy chọn loại Hình ảnh trên cao sẽ luân chuyển trên màn hình.

• AirPlay: Sử dụng AirPlay để phát nội dung từ ứng dụng Ảnh trên iPhone sang Apple TV 4K để bạn có thể chia sẻ ảnh và video ưa thích ở độ phân giải 4K đầy đủ.

tvOS 13.4.8

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13.4.6

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13.4.5

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13.4

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13.3.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13.3

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13.2

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 13

• Màn hình chính: Xem bản xem trước ở chế độ toàn màn hình của phim mới, bản nhạc đình đám, trò chơi được xếp hạng cao nhất và nhiều nội dung khác khi bạn làm nổi bật các ứng dụng ở hàng trên cùng. Vuốt lên để nghe âm thanh và đưa ra lựa chọn.

• Nhiều người dùng: Tận hưởng trải nghiệm riêng trên Apple TV với danh sách Tiếp theo của chính bạn trong ứng dụng Apple TV, danh sách phát trong Apple Music, v.v. Mời người dùng bằng Apple TV hoặc ứng dụng Nhà để bắt đầu.

• Trung tâm điều khiển: Giữ nút TV trên Siri Remote để chuyển đổi người dùng, thay đổi nguồn âm thanh, truy cập vào nhạc và chuyển Apple TV sang chế độ ngủ.

• Apple Arcade:* Tận hưởng quyền truy cập không giới hạn vào hơn 100 trò chơi mới trên các thiết bị Apple. Từ những thế giới mới đầy sống động cho đến các hiệu ứng âm thanh ấn tượng đến bất ngờ, trải nghiệm sẽ vô cùng chân thực trên màn hình lớn nhờ Apple TV.

• Game controllers: Chơi trò chơi bằng các bộ điều khiển phổ biến, ví dụ như PlayStation DualShock 4 và Xbox Wireless Controller with Bluetooth (Bộ điều khiển không dây Xbox có Bluetooth).

• Apple Music: Nghe bản nhạc mà bạn ưa thích với phần lời được khớp hoàn hảo. Vuốt qua lời bài hát rồi chuyển đến bất kỳ đoạn nào trong bài hát bằng một cú bấm chuột.

• Trình bảo vệ màn hình: Thưởng thức các video mới tuyệt đẹp về cảnh biển ở dưới nước từ các vùng ngập nước trên toàn cầu. Chạm vào Siri Remote để xem vị trí hoặc vuốt để xem vị trí tiếp theo.

tvOS 12.4.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12.4

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12.3

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến chung về hiệu suất cũng như độ ổn định và tính năng sau:

• Ứng dụng Apple TV:* Ứng dụng Apple TV hoàn toàn mới chính là nơi để bạn xem mọi chương trình và bộ phim ưa thích trên tất cả các thiết bị. Chỉ đăng ký các kênh Apple TV mà bạn muốn. Duyệt qua hàng nghìn tựa đề nội dung trong iTunes Store mà bạn có thể mua hoặc thuê. Đồng thời nhận các đề xuất cho các chương trình và bộ phim dựa trên mọi nội dung bạn xem.

tvOS 12.2.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12.2

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến chung về hiệu suất cũng như độ ổn định và các tính năng sau:

• Siri:* Yêu cầu Siri trên iPhone, iPad hoặc iPod touch phát nội dung bạn muốn xem trên TV và điều khiển nội dung đang phát.

• Apple TV Remote: Với iOS 12.2, bạn có thể truy cập vào Apple TV Remote ngay từ Màn hình khóa trên iPhone, iPad hoặc iPod touch. Vì vậy, bạn có thể dễ dàng phát, tạm dừng, tua lại và điều khiển Apple TV chỉ bằng một lần chạm.

tvOS 12.1.2

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12.1.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12.0.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 12

• Dolby Atmos: Với Apple TV 4K và hệ thống âm thanh tương thích với định dạng Dolby Atmos, bạn có thể thưởng thức âm thanh ba chiều khiến bạn như đắm chìm trong âm thanh.

• Trình bảo vệ màn hình không trung: Thưởng thức các hình ảnh trên cao mới được chụp ngoài không gian. Nhận thông tin vị trí của hình ảnh trên cao chỉ bằng một lần chạm và chuyển đổi các vị trí bằng thao tác vuốt.

• Tự động điền mật khẩu: Với iOS 12, bạn có thể tự động điền mật khẩu đã lưu trên thiết bị iOS để đăng nhập vào các ứng dụng trên Apple TV.

• Tìm iPhone: Nếu bật tính năng Tìm iPhone cho các thiết bị, bạn có thể yêu cầu Siri trên Apple TV phát âm thanh trên một thiết bị để giúp bạn tìm thấy thiết bị đó.

tvOS 11.4.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 11.4

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến chung về hiệu suất cũng như độ ổn định và tính năng sau:

• AirPlay 2: Nghe các bài hát bạn ưa thích trên mọi Apple TV, HomePod và loa tương thích với AirPlay 2 mà bạn sở hữu trong nhà. Bạn cũng có thể phát cùng lúc một nội dung khác trong mọi phòng.

tvOS 11.3

• Ứng dụng Apple TV: Hiện đã có ở Brazil và Mexico.

• Siri:* Siri giờ đã hiểu tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil.

• Phát lại video: Trên Apple TV HD, bạn có thể phát video ở tốc độ khung hình gốc.

tvOS 11.2.6

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 11.2.5

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 11.2.1

Bản cập nhật này bao gồm những điểm cải tiến chung về hiệu suất và độ ổn định.

tvOS 11.2

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến chung về hiệu suất cũng như độ ổn định và các tính năng sau:

• Ứng dụng Apple TV: Hiện đã có ở Pháp, Đức và Vương quốc Anh. Còn ở Hoa Kỳ, bạn có thể duyệt qua tab mới có tên là Thể thao để xem các trận đấu đang diễn ra cũng như trận đấu sắp tới, đồng thời chọn các đội mình ưa thích để tự động thêm trận đấu vào mục Tiếp theo và nhận thông báo.

• Amazon Prime Video: Hiện đã có trên App Store cho Apple TV. Thưởng thức Prime Original cùng với các bộ phim và chương trình TV phổ biến.

• Phát lại video: Trên Apple TV 4K, bạn có thể phát video ở tốc độ khung hình và dải tần nhạy sáng gốc.

• Trợ năng: Các điểm cải tiến về khả năng đọc và điều hướng bằng VoiceOver, bao gồm mục rô-to Đi theo tiêu điểm của VoiceOver và tùy chọn Đọc Màn hình Sau khi Trì hoãn có trong mọi chế độ điều hướng. Ngoài ra, tính nhất quán của tính năng nhập văn bản cũng được cải thiện khi đọc chính tả.

tvOS 11.1

Bản cập nhật này bao gồm các điểm cải tiến chung về hiệu suất cũng như độ ổn định và tính năng sau:

• Ứng dụng Apple TV: Hiện đã có ở Na Uy và Thụy Điển.

tvOS 11

• Dải tần nhạy sáng cao (HDR) và 4K: Tận hưởng trải nghiệm đậm chất điện ảnh trên Apple TV 4K với hình ảnh sắc nét, rõ ràng cùng màu sắc trung thực hơn.

• Ứng dụng Apple TV: Hiện đã có ở Úc và Canada, ứng dụng Apple TV giúp bạn có một nơi để tìm mọi chương trình và bộ phim của mình. Tiếp tục xem các nội dung ưa thích cũng như xem nội dung mới và phổ biến.

• Một màn hình chính: Giữ cho các ứng dụng và Màn hình chính luôn giống nhau trên mọi Apple TV mà bạn sở hữu, chỉ bằng cách đăng nhập vào iCloud.

• Điều khiển Apple TV qua Trung tâm điều khiển: Trên iOS 11, giờ đây bạn có thể điều khiển Apple TV qua Trung tâm điều khiển trên mọi thiết bị iOS.

• AirPods: Nếu AirPods được ghép đôi với thiết bị iOS đã đăng nhập vào iCloud, bạn có thể tự động kết nối chúng với Apple TV.

• Giao diện: Tự động thay đổi giao diện nền của Apple TV từ sáng sang tối theo thời gian trong ngày.

• Ngôn ngữ hiển thị: Apple TV hiện hỗ trợ các chữ viết từ phải sang trái, bao gồm cả tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái.

• Trợ năng: Apple TV có khả năng tương thích với hơn 70 màn hình chữ nổi có thể làm mới.