Giới thiệu về nội dung bảo mật của Bản cập nhật vi chương trình 7.1 cho Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n
Tài liệu này mô tả nội dung bảo mật của Bản cập nhật vi chương trình 7.1 cho Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n.
Nhằm bảo vệ khách hàng, Apple không tiết lộ, thảo luận hay xác nhận các vấn đề về bảo mật chừng nào chưa điều tra triệt để cũng như chưa có các bản vá hoặc bản phát hành cần thiết. Để tìm hiểu thêm về việc Bảo mật sản phẩm Apple, hãy truy cập trang web Bảo mật sản phẩm Apple.
Để tìm hiểu thông tin về Khóa PGP bảo mật sản phẩm Apple, hãy xem bài viết "Cách sử dụng Khóa PGP bảo mật sản phẩm Apple".
Nếu có thể, hãy tham chiếu các lỗ hổng bảo mật theo Mã số định danh lỗ hổng bảo mật (Common Vulnerabilities and Exposures ID, CVE-ID) để biết thêm thông tin.
Để tìm hiểu về các Bản cập nhật bảo mật khác, hãy xem bài viết "Bản cập nhật bảo mật của Apple".
Bản cập nhật vi chương trình 7.1 cho Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*
Vi chương trình cho Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*
CVE-ID: CVE-2007-1338
Phạm vi áp dụng: Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*
Tác động: Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n* cho phép kết nối IPv6 đến
Mô tả: Cấu hình mặc định của Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n* cho phép kết nối IPv6 đến. Điều này có thể khiến kẻ tấn công từ xa tiếp cận dịch vụ mạng trên máy chủ được kết nối qua Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*. Bản cập nhật này giải quyết sự cố bằng cách thay đổi cài đặt mặc định để giới hạn lưu lượng IPv6 đến mạng cục bộ. Sự cố này chỉ ảnh hưởng đến Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n* chứ không ảnh hưởng đến các phiên bản khác của Trạm cơ sở.
Tiện ích AirPort được dùng để định cấu hình cài đặt của Trạm cơ sở AirPort Extreme. Sau khi cài đặt bản cập nhật này và khởi động lại hệ thống, bạn nên sử dụng Tiện ích AirPort để xem lại cấu hình mạng không dây theo các bước sau:
Mở Tiện ích AirPort
Chọn Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n* đang được định cấu hình
Bấm vào biểu tượng "Nâng cao"
Bấm vào tab "IPv6"
Nếu "Chặn kết nối IPv6 đến" được chọn thì lưu lượng IPv6 đến sẽ bị hạn chế và bạn không cần thực hiện thêm hành động nào.
Nếu "Chặn kết nối IPv6 đến" không được chọn và bạn không muốn các kết nối IPv6 tự đến thì bạn nên bật tùy chọn đó theo các bước sau:
Chọn "Chặn kết nối IPv6 đến"
Bấm vào nút "Cập nhật" ở cuối cửa sổ để lưu thay đổi
Vi chương trình cho Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*
CVE-ID: CVE-2007-0734
Phạm vi áp dụng: Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*
Tác động: Người dùng trên mạng cục bộ có thể xem tên tệp trên Ổ đĩa AirPort được bảo vệ bằng mật khẩu.
Mô tả: Ổ đĩa AirPort là một tính năng của Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n*, cho phép chia sẻ tệp từ ổ đĩa cứng USB kết nối với trạm cơ sở tương thích. Các tùy chọn chia sẻ, bao gồm cả tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu, được cung cấp thông qua Tiện ích đĩa ổ AirPort. Sự cố với tính năng Ổ đĩa AirPort cho phép người dùng trên mạng cục bộ xem tên tệp (không phải nội dung của tệp) trên ổ đĩa được bảo vệ bằng mật khẩu mà không cần cung cấp mật khẩu. Bản cập nhật này giải quyết sự cố bằng cách thực hiện xác thực bổ sung đối với các yêu cầu truy cập Ổ đĩa AirPort. Sự cố này chỉ ảnh hưởng đến Trạm cơ sở AirPort Extreme với 802.11n* chứ không ảnh hưởng đến các phiên bản khác của Trạm cơ sở.
Ghi chú cài đặt cho Vi chương trình phiên bản 7.1
Vi chương trình phiên bản 7.1 được cài đặt vào Trạm cơ sở AirPort Extreme (802.11n) bằng cách chạy Tiện ích AirPort được cung cấp cùng Trạm cơ sở.
Bản cập nhật Trạm cơ sở AirPort 2007-001 chứa Tiện ích AirPort mới cập nhật, có thể được tải về từ trang Tải về phần mềm của Apple: http://www.apple.com/support/downloads/.
Bạn nên cài đặt Bản cập nhật Trạm cơ sở AirPort 2007-001 trước khi cài đặt Vi chương trình phiên bản 7.1.
* Dựa trên thông số kỹ thuật dự thảo IEEE 802.11n