Trường hợp bạn cần cài đặt Rosetta trên máy Mac

Rosetta 2 cho phép máy Mac trang bị chip Apple Silicon dùng các ứng dụng được phát triển cho máy Mac có bộ xử lý Intel.

Cách cài đặt Rosetta

Rosetta 2 chỉ hỗ trợ máy tính Mac dùng chip Apple silicon.

  1. Đảm bảo rằng máy Mac của bạn đã kết nối với Internet.

  2. Mở bất kỳ ứng dụng nào cần Rosetta. Nếu ứng dụng đó mở ra thì có nghĩa là Rosetta đã được cài đặt và đang hoạt động.

  3. Nếu chưa cài đặt Rosetta, bạn sẽ tự động nhận được thông báo yêu cầu cài đặt.

    macos-big-sur-software-update-rosetta-alert
  4. Bấm vào Cài đặt, sau đó nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn để cho phép cài đặt. Nếu bấm vào tùy chọn Để sau, bạn sẽ được hỏi lại vào lần tiếp theo bạn mở một ứng dụng cần Rosetta.

Cách dùng Rosetta

Bạn không cần mở hay tương tác với ứng dụng Rosetta. Rosetta hoạt động tự động ở chế độ nền bất cứ khi nào bạn dùng một ứng dụng chỉ được phát triển cho máy tính Mac có bộ xử lý Intel. Rosetta sẽ dịch ứng dụng để ứng dụng tương thích với chip Apple Silicon. Bạn chỉ cần mở ứng dụng của mình và sử dụng như bình thường.

Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ không nhận thấy sự khác biệt nào về hiệu suất của ứng dụng sử dụng Rosetta. Tuy nhiên, bạn nên liên hệ với nhà phát triển ứng dụng để hỏi về phiên bản có thể sử dụng toàn bộ sức mạnh và hiệu suất của chip Apple silicon một cách tự nhiên.

Ứng dụng của bạn có cần Rosetta không?

  1. Chọn biểu tượng của ứng dụng trong Finder.

  2. Từ menu Tệp trong thanh menu của Finder, chọn Lấy thông tin.

  3. Trong cửa sổ Thông tin mở ra, hãy tìm thông tin có nhãn Loại. Nếu thuộc loại Ứng dụng (Intel), thì ứng dụng sẽ cần Rosetta để hoạt động trên máy Mac dùng chip Apple silicon. Nếu thuộc loại Ứng dụng (Phổ quát), thì ứng dụng sẽ không cần đến Rosetta, bởi đã hỗ trợ cả bộ xử lý Intel và chip Apple silicon.

Một số ứng dụng phổ quát (ứng dụng không cần Rosetta) sẽ đi kèm chế độ cài đặt “Mở bằng Rosetta”. Chế độ cài đặt này cho phép một ứng dụng phổ quát (chẳng hạn như trình duyệt web) sử dụng trình bổ trợ, phần mở rộng hoặc tiện ích bổ sung khác cần Rosetta, vì các trình bổ trợ, phần mở rộng hoặc tiện ích bổ sung đó chưa được cập nhật để hỗ trợ chip Apple Silicon. Nếu một ứng dụng phổ quát không nhận biết được tiện ích bổ sung mà bạn đã cài đặt cho ứng dụng, bạn có thể thoát ứng dụng, chọn chế độ cài đặt này, rồi thử lại.

macos-big-sur-safari-info-rosetta
Ngày đăng: