burn in

To make a visible and permanent change to an output media file. For example, titles are burned in. In contrast, captions can be included in the output media file without being permanently visible in the video image.