Відомості про оновлення iOS 17
Оновлення для програм «Телефон», «Повідомлення» та FaceTime у iOS 17 містять нові засоби для персоналізації спілкування. Тепер у режимі «Очікування» інформація відображається на весь екран, і її добре видно на відстані, коли iPhone розміщено горизонтально й він заряджається. Через AirDrop легше поширювати вміст для людей поруч із вами, а для поширення контактів зʼявилася нова функція — NameDrop. Завдяки удосконаленням клавіатури набирати текст тепер простіше й швидше ніж будь-коли. В iOS 17 також оновлено віджети, програми Safari та «Музика», AirPlay тощо.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
Хочете отримати оновлення або виникають проблеми з оновленням? Додаткова інформація.
iOS 17.4.1
Це оновлення містить важливі виправлення помилок й оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.4
Це оновлення пропонує нові символи емодзі, стенограми в Apple Podcasts, а також нові функції, виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPhone.
Емодзі
Нові емодзі, зокрема гриб, фенікс, лайм, розірваний ланцюг і голови, що кивають і хитаються з боку в бік, доступні на клавіатурі емодзі
18 символів емодзі людей і частин тіла тепер можна повертати в обидва боки
Apple Podcasts
Стенограми епізодів дають змогу читати текст, фрази якого виділяються, коли відтворюється відповідна частина запису англійською, іспанською, французькою чи німецькою мовою
У програмі «Подкасти» можна читати повний текст стенограми епізодів, шукати в ньому слова і фрази, починати відтворення з певного слова, торкнувши його, а також використовувати функції доступності, як‑от «Розмір шрифту», «Збільшення контрастності» й VoiceOver
Це оновлення містить такі вдосконалення та виправлення помилок:
Функція розпізнавання музики дає змогу додавати впізнані пісні до ваших підбірок і медіатеки Apple Music, а також Apple Music Classical
Функція «Захист украденого пристрою» тепер може застосовувати додаткові засоби безпеки незалежно від того, де перебуває пристрій
На iPhone 15 та iPhone 15 Pro у розділі «Справність акумулятора» в Параметрах можна переглянути дані про кількість циклів заряджання, дату виробництва й першого використання акумулятора
Виправлено помилку, через яку зображення контактів могли не показуватися в програмі «Локатор»
Розвʼязано проблему, через яку телефонний номер користувача двох SIM‑карток міг змінюватися з основного на додатковий і показуватися групі контактів після надсилання їй повідомлення
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.3.1
Це оновлення містить виправлення помилок для iPhone, зокрема:
Виправлено помилку, через яку текст міг несподівано дублюватися чи накладатися під час введення
iOS 17.3
У цьому оновленні представлено функцію «Захист украденого пристрою», що забезпечує додаткові засоби безпеки. Крім того, цей випуск містить нову шпалеру «Єдність», присвячену історії та культурі темношкірих, на честь святкування місяця афроамериканської історії, а також нові функції, виправлення помилок і оновлення системи безпеки для iPhone.
Захист украденого пристрою
Функція «Захист украденого пристрою» посилює безпеку iPhone і Apple ID, запитуючи для виконання певних дій автентифікацію Face ID або Touch ID без можливості введення коду допуску
Перш ніж внести важливі зміни, як‑от змінити код допуску пристрою чи пароль Apple ID, потрібно автентифікуватися з Face ID чи Touch ID, зачекати годину, доки завершиться захисна затримка, а тоді пройти додаткову біометричну автентифікацію
Замкнений екран
На честь святкування місяця афроамериканської історії додано нову шпалеру «Єдність», присвячену історії та культурі темношкірих
Музика
Функція «Співпраця над підбірками» дає змогу запрошувати друзів приєднатися до ваших підбірок, відтак вони зможуть додавати, перевпорядковувати й вилучати пісні
До будь-якої композиції в підбірках для співпраці можна додавати реакції символами емодзі
Це оновлення містить також інші вдосконалення:
У деяких готелях через AirPlay можна транслювати медіавміст безпосередньо на телевізор у кімнаті
У розділі «AppleCare та гарантія» в Параметрах можна переглядати дані про гарантію для всіх пристроїв, на яких виконано вхід із вашим Apple ID
Оптимізовано виявлення аварій (на всіх моделях iPhone 14 та iPhone 15)
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.2.1
Це оновлення містить важливі виправлення помилок і рекомендується для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.2
У цьому оновленні зʼявився Щоденник — нова програма для занотовування роздумів про події й зберігання спогадів. Цей випуск містить удосконалення кнопки дії та Камери, а також нові функції, виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPhone.
Щоденник
Щоденник — нова програма, у якій можна писати про незначні й важливі події у своєму житті; це допоможе вам відчувати вдячність і поліпшувати своє життя
Пропозиції до щоденника нагадують вам про події, групуючи прогулянки, фотографії, тренування тощо за допомогою інтелектуальних алгоритмів і створюючи з них моменти, які можна додати до щоденника
За допомогою фільтрів можна швидко знаходити записи в закладках або показувати записи із вкладеннями, щоб переглядати їх і розмірковувати про найважливіші події у своєму житті
Регулярні сповіщення можуть нагадувати вам додавати записи в щоденник у певні дні й час
Щоденник можна замикати за допомогою Touch ID чи Face ID
Щоденникові записи синхронізуються в iCloud, де вони надійно зберігаються і шифруються
Кнопка дії
Для кнопки дії на iPhone 15 Pro й iPhone 15 Pro Max можна задати дію перекладу фраз або спілкування іншою мовою
Камера
На iPhone 15 Pro й iPhone 15 Pro Max можна знімати просторове відео, а тоді переглядати його в тривимірному форматі на Apple Vision Pro
Підвищено швидкість фокусування телефотокамери iPhone 15 Pro й iPhone 15 Pro Max на малих обʼєктах удалині
Повідомлення
Торкнувши стрілку в правому верхньому куті, можна швидко перейти до першого непрочитаного повідомлення в обговоренні
З контекстного меню можна додавати стікери безпосередньо в бульку повідомлення
Тепер можна змінювати форму тіла будь-якого образу Memoji
Функція перевірки ключів контактів надає автоматичні попередження і коди перевірки контактів, щоб люди, які перебувають під загрозою цифрової атаки, могли підтвердити, з ким саме вони спілкуються
Погода
Показник кількості опадів інформує про ймовірність дощу чи снігу в певний день протягом наступних 10 днів
Нові віджети можуть показувати прогноз опадів на наступну годину, щоденний прогноз погоди, час сходу й заходу сонця, а також дані про поточні умови, як‑от якість повітря, температуру за відчуттям і швидкість вітру
Знімок карти вітрів дає змогу швидко переглядати типові показники вітру й відкривати анімований шар карти вітрів, щоб підготуватися до умов, прогнозованих на наступні 24 години
Інтерактивний місячний календар може зобразити фазу місяця в будь-який день наступного місяця
Це оновлення містить також інші вдосконалення та виправлення помилок:
Удосконалено функцію AirDrop, зокрема додано нові варіанти поширення контактів і можливість поширення посадкових талонів, квитків до кінотеатрів та інших сумісних карток, наближуючи iPhone до іншого iPhone
У підбірці «Улюблені пісні» в Apple Music можна швидко знаходити пісні, додані до улюблених
Історію прослуховування в Apple Music можна вимкнути для режиму зосередження, щоб музика, яку ви слухаєте, не зʼявлялася в розділі «Недавно відтворені» чи ваших рекомендаціях
Новий віджет «Цифровий годинник» дає змогу швидко переглянути час на початковому екрані або в режимі очікування
Удосконалена функція Автозаповнення виявляє поля в PDF-файлах та інших формах, даючи змогу додавати в них інформацію, як‑от імена й адреси, з ваших контактів
Нові розкладки клавіатури тепер підтримують 8 саамських мов
У програмі «Повідомлення» застереження щодо неприйнятного вмісту в стікерах допомагають уникнути неочікуваного показу стікерів, що містять голизну
Усі моделі iPhone 13 й iPhone 14 тепер підтримують зарядний пристрій Qi2
Виправлено помилку, через яку пристрій міг не заряджатися бездротово в деяких автомобілях
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.1.2
Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.1.1
Це оновлення містить виправлення помилок для iPhone, зокрема:
Виправлено помилку, через яку в окремих випадках після бездротового заряджання моделей iPhone 15 в деяких автомобілях Apple Pay та інші NFC-функції могли бути недоступними
Усунено проблему, через яку віджет «Погода» на замкненому екрані міг неправильно показувати сніг
iOS 17.1
Це оновлення додає можливість продовжувати передавання даних, розпочате через AirDrop, використовуючи інтернет-зʼєднання, якщо ви більше не в зоні дії AirDrop. Цей випуск містить удосконалення режиму «Очікування» і Apple Music, а також нові функції, виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPhone.
AirDrop
Передавання даних продовжуватиметься через інтернет-зʼєднання, якщо ви більше не в зоні дії AirDrop
Режим очікування
Нові параметри дають змогу керувати, коли екран вимикається (iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro та iPhone 15 Pro Max)
Музика
Тепер можна додавати пісні, альбоми й підбірки до Улюблених і використовувати фільтри, щоб показувати улюблену музику в медіатеці
Нова колекція обкладинок містить обкладинки, що змінюють колір залежно від музики в підбірці
Пропозиції пісень зʼявляються в кінці кожної підбірки, щоб ви могли легко додавати музику, яка створює той самий настрій, що й композиції в підбірці
Це оновлення містить також інші вдосконалення та виправлення помилок:
Додано можливість обирати альбом, фотографії з якого зʼявлятимуться в довільному порядку на замкненому екрані
У програмі «Дім» тепер підтримуються ключі від Matter-замків
Підвищено надійність синхронізування параметрів Екранного часу між пристроями
Виправлено помилку, через яку параметр приватності для Важливих місць міг скидатися під час перенесення Apple Watch або вперше створення з ним пари
Вирішено проблему, через яку імена контактів, що телефонують вам, могли не показуватися під час іншого виклику
Виправлено помилку, через яку власні й куплені мелодії могли не пропонуватися для сигналу повідомлення
Розвʼязано проблему, через яку ввід із клавіатури міг уповільнюватися
Оптимізовано виявлення аварій (на всіх моделях iPhone 14 та iPhone 15)
Виправлено помилку, через яку зображення могло залишатися на екрані
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.0.3
Це оновлення містить важливі оновлення безпеки й виправлення помилок, зокрема виправлення помилки, через яку iPhone міг нагріватися більше очікуваного.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.0.2
Це оновлення містить важливі оновлення безпеки й виправлення помилок, зокрема виправлення помилки, через яку дані могли не переноситися безпосередньо з іншого iPhone під час налаштування.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17.0.1
Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iOS 17
Телефон
У постері контакту ви можете налаштувати своє зображення, що бачитимуть на своїх пристроях люди, яким ви телефонуєте
Повідомлення
У програмі iMessage «Стікери» зібрані всі ваші стікери, зокрема анімовані стікери, Memoji, Animoji, емодзі-стікери та набори стікерів сторонніх розробників
Анімовані стікери можна створювати, виокремлюючи обʼєкти на фото чи відео й додаючи до них ефекти, як‑от «Сяйво», «Обʼєм», «Комікс» і «Контур»
Функція «Супровід» автоматично повідомляє члену родини або другові, коли ви прибуваєте в місце призначення, і може поширювати для них корисну інформацію в разі затримки
Удосконалено функцію пошуку — тепер ви можете швидше знаходити потрібні повідомлення за людьми, ключовими словами й типами вмісту, як‑от фото чи посилання, і поєднувати декілька фільтрів для точного пошуку
Можна провести пальцем управо на бульці повідомлення, щоб відповісти саме на це повідомлення
Функція очищення разових кодів перевірки автоматично видаляє коди перевірки в програмі «Повідомлення» після вставлення їх за допомогою Автозаповнення в інших програмах
FaceTime
Якщо абонент не відповідає на виклик FaceTime, ви можете надіслати відео- або аудіоповідомлення про те, що ви хочете сказати
Тепер можна приймати виклики FaceTime на Apple TV, використовуючи iPhone як камеру (Apple TV 4K 2‑го покоління і новіших)
Під час відеовиклику можна показувати навколо себе тривимірні ефекти шару реакцій, як‑от серця, кульки, конфеті тощо, активуючи їх жестами
Відеоефекти дають змогу коригувати інтенсивність студійного освітлення і режиму «Портрет»
Очікування
У повноекранному режимі інформацію, як‑от годинник, фотографії та віджети, добре видно на відстані, коли iPhone розміщено горизонтально й він заряджається на тумбочці, кухонному чи робочому столі
Можна вибрати один із декількох стилів годинника, зокрема «Цифровий», «Аналоговий», «Сонячний», «Рухомий» і «Час у світі», та персоналізувати окремі його елементи, як‑от акцентний колір
На екрані можуть зʼявлятися ваші найкращі знімки в довільному порядку чи фотографії з заданого альбому
Віджети забезпечують доступ до інформації поза програмами та впорядковуються в динамічні стоси, які відображають потрібну в певний час інформацію
У Нічному режимі годинник, фотографії та віджети мають червоний відтінок при слабкому світлі
Зарядний пристрій MagSafe запамʼятовує ваші параметри під час заряджання, як‑от чи показувалися на екрані годинник, фотографії або віджети
Віджети
В інтерактивних віджетах можна виконувати дії, як‑от позначати нагадування як виконані. Для цього достатньо торкнутися віджета на початковому екрані, замкненому екрані чи в режимі очікування
Можна додавати віджети зі свого iPhone на робочий стіл Mac
AirDrop
За допомогою NameDrop можна обмінюватися контактною інформацією з людиною, якої немає у ваших контактах. Для цього просто піднесіть ваші iPhone один до одного
Зʼявився новий спосіб запуску AirDrop — тепер можна поширювати вміст або починати сеанс SharePlay через AirDrop, якщо піднести телефони iPhone один до одного
Клавіатура
Функція автовиправлення тимчасово підкреслює виправлені слова, щоб можна було одним дотиком повернути введений варіант
Safari й паролі
Профілі розділяють вебперегляд за темами, як‑от робота чи особисте; історія, файли cookie, розширення, групи вкладок і улюблене зберігаються в кожному профілі окремо
Приватний перегляд тепер замикає вікна приватного перегляду, коли вони не використовуються, блокує закачування відомих відстежувачів і вилучає з URL-адрес параметри відстеження, за якими вас можна ідентифікувати
За допомогою функції поширення паролів і ключів допуску можна створити групу паролів і надати до неї доступ довіреним контактам; усі зміни, внесені членами групи, синхронізуються
Разові коди перевірки з програми «Пошта» автоматично заповнюються в Safari, щоб ви могли виконувати вхід, не виходячи з браузера
Музика
Завдяки SharePlay усі користувачі в автомобілі можуть легко керувати відтворенням вмісту з Apple Music
Функція плавного переходу поступово стишує поточну пісню і одночасно збільшує гучність наступної пісні, щоб музика не переривалася
AirPlay
Інтелектуальні списки пристроїв AirPlay спрощують пошук потрібного телевізора чи динаміка з підтримкою AirPlay — порядок пристроїв у списку визначається на основі ваших параметрів
Ви отримуватимете сповіщення із пропонованими пристроями AirPlay, тому підʼєднуватися до потрібних пристроїв AirPlay ще простіше
iPhone може автоматично підʼєднуватися до найдоречніших пристроїв із підтримкою AirPlay — вам потрібно лише торкнути кнопку «Відтворити», щоб почати відтворення медіавмісту
AirPods
Новий режим «Адаптивний звук» динамічно поєднує режими «Активне шумогасіння» та «Проникність», щоб керувати звуком залежно від оточення (AirPods Pro (2‑го покоління) з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Функція «Персоналізована гучність» підлаштовує гучність медіавмісту до середовища й змін параметрів прослуховування (AirPods Pro (2‑го покоління) з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Функція «Виявлення розмови» стишує медіавміст і підсилює голоси людей, які перебувають перед користувачем, одночасно зменшуючи фоновий шум (AirPods Pro (2‑го покоління) з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Під час виклику можна вмикати й вимикати мікрофон, натиснувши ніжку навушника AirPods чи коронку Digital Crown на AirPods Max (AirPods (3‑го покоління), AirPods Pro (1‑го й 2‑го поколінь) чи AirPods Max з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Карти
Автономні карти дають змогу вибирати й викачувати ділянки карти, і згодом переглядати їх, шукати на цих картах місця й інформацію про них, коли iPhone не підʼєднано до Wi‑Fi чи стільникової мережі
Удосконалені маршрути для електромобілів тепер прокладаються на основі даних про доступність зарядних станцій у реальному часі (для підтримуваних зарядних станцій)
Здоровʼя
Функція «Настрій» дає змогу вести журнал миттєвих емоцій і настрою протягом дня, обирати фактори, які найбільше впливають на вас, і описувати свої почуття
Інтерактивні діаграми показують корисну інформацію про ваш настрій і його зміни з часом, а також фактори, які могли на нього впливати, як‑от фізична активність, сон і хвилини усвідомленості
Оцінювання психічного здоровʼя допомагають зрозуміти поточний ризик виникнення депресії та тривоги й необхідність звернення за підтримкою
Функція «Відстань до екрана» визначає відстань до пристрою за допомогою камери TrueDepth, яка застосовується для Face ID, і заохочує вас збільшувати цю відстань, щоб знизити навантаження на очі та ризик виникнення міопії в дітей
Приватність
Якщо увімкнути застереження щодо неприйнятного вмісту, ви уникнете неочікуваного показу зображень, що містять голизну, у Повідомленнях, вмісті, переданому через AirDrop, постерах контактів у програмі «Телефон» і в повідомленнях FaceTime
Удосконалена функція «Безпека спілкування» для дітей тепер виявляє відео, що містять голизну, а також фотографії, які діти отримують чи намагаються надіслати в Повідомленнях, через AirDrop, у постерах контактів у програмі «Телефон», повідомленнях FaceTime і в системному Фотоселекторі
Ви можете ще ефективніше керувати дозволами на поширення інформації для програм, використовуючи вбудований фотоселектор і дозвіл тільки на додавання в програмі «Календар»
Функція захисту від відстеження посилань вилучає додаткову інформацію, яку деякі вебсайти використовують в URL-адресах для відстеження вас на інших вебсайтах, з посилань, що поширюються в програмах «Повідомлення» і «Пошта» і в режимі Приватного перегляду Safari, і це не впливає на функціональність посилань
Доступність
Режим «Допоміжний доступ» надає лише базові функції програм «Телефон», FaceTime, «Повідомлення», «Камера», «Фотографії» і «Музика», а також збільшує текст, використовує альтернативний дизайн і спрощує вибір елементів, щоб полегшити взаємодію із пристроєм
Функція «Мовлення наживо» промовляє вголос текст, який ви набираєте на клавіатурі, під час телефонних викликів, викликів FaceTime і особистих розмов
Функція «Навести й озвучити» в режимі виявлення у програмі «Лупа» на iPhone зачитує дрібний текст на фізичних обʼєктах, як‑от замках із клавіатурою чи кнопках приладів
У цьому випуску також додано інші функції та вдосконалення:
Програма «Фотографії» тепер розпізнає тварин, і знімки з ними групуються в альбомі «Люди» так само, як і знімки з вашими друзями чи членами родини
У віджеті «Альбом» можна відображати вибраний альбом із програми «Фотографії»
Ви можете спільно користуватися AirTag або приладом у мережі Локатора з пʼятьма іншими людьми
Історія активності в програмі «Дім» містить історію недавніх подій активації дверних замків, гаражних воріт, систем безпеки та контактних датчиків
PDF-документи й скановані документи в програмі «Нотатки» відкриваються на всю ширину нотатки, тому їх легко переглядати й розмічати
У програмі «Клавіатура» зʼявилися нові Memoji-стікери, зокрема ореол, самовдоволене обличчя та гра «ку‑ку»
Під час пошуку програм надаються пропозиції швидких команд програм у розділі «Швидкі команди» у найточніших збігах Spotlight
На оновленій вкладці поширення у програмі «Фітнес» відображається основна інформація про активність ваших друзів, як‑от цикли тренувань і нагороди
Вхід з е‑адресою чи номером телефону дає змогу входити в обліковий запис Apple ID на iPhone за допомогою будь-якої е‑адреси чи номера телефону, що зазначено у вашому обліковому записі
У програмі Freeform зʼявилися нові інструменти для малювання, зокрема чорнильна ручка, акварельний пензлик, лінійка тощо, за допомогою яких можна створювати ефектні дошки
Оптимізовано виявлення аварій (iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max)
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Додаткові відомості наведено на цій вебсторінці:
https://www.apple.com/ios/ios-17
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх моделей iPhone. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222