Як додати підтверджувані дані про вакцинацію від COVID-19 до програм «Гаманець Apple» і «Здоров’я»

У програмі «Гаманець» можна додавати підтверджувані дані про вакцинацію від COVID-19 як картку щеплень, а в програмі «Здоров’я» — завантажувати й зберігати підтверджувані результати тестування та записи про вакцинацію.

Про підтверджувані результати тестування та записи про вакцинацію

У програмі «Здоров’я» на iPhone або iPod touch можна безпечно зберігати підтверджувані результати тестування, записи про вакцинацію та сертифікати про статус перехворілого на COVID-19. Ці дані завантажуються у форматі з можливістю підтвердження та мають цифровий підпис уповноваженої установи або органу охорони здоров’я. Такий формат рівноцінний офіційному паперовому документу з печаткою. У програмі «Здоров’я» підтверджувані медзаписи позначаються галочкою. Це означає, що запис не змінювався з моменту його створення.

Ви можете завантажити підтверджувані результати тестування та записи про вакцинацію, якщо установа, що проводила тестування або вакцинацію, підтримує такий формат документів. Зверніться до своєї установи й упевніться, що можете використовувати електронні медзаписи.

В iOS 15.4 та пізніших версій підтримується цифровий COVID-сертифікат ЄС (EU DCC)1 Дізнайтеся більше про технологію, що дає змогу використовувати підтверджувані медзаписи.

Як додати картку щеплень до програми «Гаманець» Apple

У програмі «Здоров’я» в iOS 15.1 ви можете безпечно завантажити та зберігати дані про вакцинацію від COVID-19, а в програмі «Гаманець» можна додати картку щеплень.2

Якщо ви отримали QR-код

Щоб додати підтверджувані медзаписи до програми «Здоров’я», ви можете сканувати QR-код, наданий установою, що проводила вакцинацію від COVID-19 або тестування.

  1. Відкрийте програму «Камера» на початковому екрані, у Центрі керування або на замкненому екрані iPhone чи iPod touch.

  2. Перемкніться на задню камеру.

  3. Тримайте пристрій так, щоб QR-код перебував у видошукачі програми «Камера». Пристрій розпізнає QR-код, і в програмі «Здоров’я» з’явиться відповідне сповіщення.

  4. Торкніться сповіщення в програмі «Здоров’я».

  5. Щоб додати підтверджувані записи про вакцинацію до програм «Гаманець» і «Здоров’я», натисніть «Додати до Гаманця і Здоров’я».

    ios15-iphone13-pro-health-add-vaccination-record-to-wallet

  6. Натисніть «Готово».

Якщо до запису про вакцинацію потрібно внести зміни, наприклад після отримання додаткової дози, знадобиться додати новий QR-код.

Якщо ви зберегли зображення QR-коду

Підтверджувані медзаписи можна додавати до програми «Здоров’я» за допомогою функції «Текст наживо» в програмі «Фотографії».

  1. Відкрийте програму «Фотографії».

  2. Торкніться зображення QR-коду.

  3. Натисніть і втримуйте QR-код на зображенні, а потім виберіть «Відкрити» в меню «Здоров’я».

  4. Щоб додати підтверджувані записи про вакцинацію до програм «Гаманець» і «Здоров’я», натисніть «Додати до Гаманця і Здоров’я».

  5. Натисніть «Готово».

Якщо до запису про вакцинацію потрібно внести зміни, наприклад після отримання додаткової дози, знадобиться додати новий QR-код.

Якщо ви отримали файл, який можна завантажити

Ви можете завантажити підтверджувані медзаписи, надані установою, що проводила вакцинацію від COVID-19 або тестування, і додати їх до програми «Здоров’я».

  1. Торкніться посилання для завантаження на iPhone або iPod touch.

  2. Щоб додати підтверджувані записи про вакцинацію до програм «Гаманець» і «Здоров’я», натисніть «Додати до Гаманця і Здоров’я».

  3. Натисніть «Готово».

Якщо в програмі «Здоров’я» вже збережено підтверджуваний запис про вакцинацію

Якщо раніше ви сканували QR-код, завантажували файл або під’єднувалися до медичної установи, щоб додати дані медзаписів на iPhone або iPod touch

  1. Відкрийте програму «Здоров’я».

  2. Натисніть «Підсумок» у нижньому лівому куті.

    ios15-iphone13-pro-health-summary-vaccination-record-highlight

  3. У розділі «Запис про щеплення» натисніть «Додати до Гаманця».

Якщо кнопка «Додати до Гаманця» не відображається, виконайте наведені нижче дії.

  1. Натисніть «Огляд» у нижньому правому куті, а потім виберіть «Імунізації».

  2. Виберіть тип запису щодо імунізації.

  3. Торкніться підтверджуваного запису про вакцинацію, позначеного галочкою.

  4. Натисніть «Додати до Гаманця».

Про картки щеплень у програмі «Гаманець»

Якщо додати картку щеплень до програми «Гаманець», ви зможете будь-коли переглянути й пред’явити її. На її передній стороні вказано ваше ім’я, тип вакцини, дати вакцинації, виробника вакцини та QR-код.

Повні дані картки щеплень можна переглянути тільки після автентифікації за допомогою Face ID, Touch ID або коду допуску.

Карткою щеплень не можна поділитися з іншими користувачами iPhone, iPod touch або Apple Watch.

Екран iPhone, на якому відображається картка щеплень у програмі «Гаманець»

Як додавати підтверджувані медзаписи

У програму «Здоров’я» можна безпечно завантажувати (і зберігати в ній) підтверджувані медзаписи за допомогою QR-коду чи доступного для завантаження файлу. Проте не всі медичні установи, що проводять тестування й вакцинацію від COVID-19, підтримують таку можливість.

Якщо ваша установа підтримує завантаження даних до Медзаписів на iPhone і додавання підтверджуваних даних, ви можете під’єднатися до неї в програмі «Здоров’я». Коли ви під’єднаєтеся, доступні вам медзаписи автоматично завантажаться.

Дізнайтеся більше про те, як додавати медзаписи.

Як переглядати підтверджувані медзаписи

Завантажені й збережені в програмі «Здоров’я» підтверджувані медзаписи можна переглядати в будь-який час.

  1. Відкрийте програму «Здоров’я» та перейдіть на вкладку «Огляд».

    ios15-iphone13-pro-health-summary-vaccination-record-details

  2. Натисніть «Імунізації» або «Результати аналізів».

  3. Торкніться підтверджуваного медзапису, який потрібно переглянути.

Підтверджуваний медзапис у програмі «Здоров’я» містить таку інформацію: ім’я й прізвище, дата народження, наявність вакцини або пройдений тест, а також QR-код, що стосується цих відомостей.

Як поширювати підтверджувані медзаписм

Ви можете поширювати підтверджувані медзаписи для сторонніх програм. Затверджена програма має надіслати запит на доступ до цієї інформації. Коли програми надсилають запит на доступ до підтверджуваних медзаписів, ви можете вибрати, конкретно який запис поширити. Доступ до поширеної інформації надається лише на один раз. Сторонні програми не мають постійного доступу до поширених даних медзаписів.

Ці записи збережено у форматі з можливістю підтвердження. Якщо ви поширите їх для сторонніх програм (наприклад, робочих чи пов’язаних із певними заходами), вони зможуть підтвердити, що дані внесено установою, що проводила вакцинацію або тестування, а також що їх не змінювали з моменту внесення.

Компанія Apple не бере участі в сторонньому процесі підтвердження, а також не матиме доступу до цих імпортованих і поширених даних.

1. Можливість додавати підтверджувані записи про щеплення, результати тестування та сертифікати про статус перехворілого доступна всюди, де підтримується ця технологія.

2. Ви не можете зберігати записи тестів або сертифікати про статус перехворілого в програмі «Гаманець».

Дата опублікування: