Як використовувати програми для комп’ютерів із процесором Intel на Mac із чипом Apple
Завдяки транслятору Rosetta ви можете використовувати програми для комп’ютерів із процесором Intel на Mac із чипом Apple. Підтримка Rosetta буде припинена в наступній версії macOS. Зверніться до розробника програми, щоб завантажити оновлену версію.
Якщо ви отримали сповіщення про те, що підтримка програм для комп’ютерів із процесором Intel припиняється, і що програма або компонент, який вона використовує, не працюватиме в майбутній версії macOS, дізнайтеся, як оновити ці програми для комп’ютерів із чипом Apple.
Про програми для комп’ютерів із процесором Intel, транслятор Rosetta та перехід на чип Apple
У 2020 році компанія Apple оголосила про перехід із комп’ютерів Mac із процесорами Intel на комп’ютери Mac із чипом Apple. Транслятор Rosetta було розроблено для полегшення цього переходу, дозволяючи використовувати програми для комп’ютерів із процесором Intel на комп’ютерах із чипом Apple. Це дало користувачам і розробникам програм більше часу для оновлення своїх програм під чип Apple.
Транслятор Rosetta наразі доступний для будь-якого комп’ютера Mac із чипом Apple і залишатиметься доступним до виходу macOS 27 — наступної основної версії macOS. Починаючи з macOS 28, функції Rosetta будуть доступні лише для деяких застарілих ігор на архітектурі Intel. Дізнайтеся, яку версію macOS інстальовано на вашому комп’ютері.
Щоб забезпечити оптимальну продуктивність і сумісність із новими версіями, оновіть програми, плагіни, розширення та інші доповнення, розроблені для комп’ютерів із процесором Intel, для роботи із чипом Apple.
Як оновити програми для комп’ютерів із процесором Intel для роботи із чипом Apple
Оновлення програми для комп’ютерів із процесором Intel для роботи із чипом Apple означає її заміну на «універсальну» або «адаптовану для чипа Apple».
Якщо ви завантажили програму з App Store, ви можете знайти її в App Store та інсталювати оновлення.
Деякі програми мають вбудовану функцію оновлення. У меню або параметрах програми знайдіть функцію «Перевірити наявність оновлень» або подібну.
Ви також можете перевірити на сайті розробника, чи доступна універсальна або адаптована для чипа Apple версія програми. Або дізнайтеся в розробника програми, чи існує або планується таке оновлення.
У деяких програмах можуть використовуватися компоненти, як-от розширення чи модулі оновлення, які необхідно оновити окремо.
Якщо ви розширили функціональність своєї програми, встановивши плагіни, розширення чи інші доповнення для комп’ютерів із процесором Intel, оновіть і їх також.
Як визначити програми для комп’ютерів із процесором Intel
Натисніть іконку програми у Finder, щоб вибрати її.
У меню «Файл» на смузі меню виберіть «Досьє». Або натисніть комбінацію клавіш Command-I.
Відкриється вікно «Інформація». Перегляньте відомості, вказані в пункті «Тип»:
Програма (Intel). Програма призначена лише для комп’ютерів Mac із процесором Intel. Слід оновити програму для роботи із чипом Apple.
Програма (універсальна). Програма призначена для комп’ютерів Mac із процесором Intel або чипом Apple. Для її роботи не потрібен транслятор Rosetta.
Програма (чип Apple). Програма призначена лише для комп’ютерів Mac із чипом Apple і не потребує транслятора Rosetta.
Для універсальних програм розробник може додати параметр «Відкрити за допомогою Rosetta» у вікні з інформацією. Якщо вибрати цей параметр, програма відкриється на базі архітектури Intel, що дозволить використовувати плагіни, розширення та інші доповнення, призначені лише для роботи з Intel. Якщо пізніше ви оновите доповнення для роботи із чипом Apple, скасуйте вибір цього параметра.
Як відкрити програми для комп’ютерів із процесором Intel за допомогою Rosetta
Rosetta — це не програма, з якою ви взаємодієте. Транслятор автоматично працює у фоновому режимі, дозволяючи використовувати програму на комп’ютерах із чипом Apple. Щоб інсталювати Rosetta, переконайтеся, що Mac під’єднано до інтернету, а потім відкрийте будь-яку програму для комп’ютерів із процесором Intel. Якщо ви ще не інсталювали Rosetta, система запропонує це зробити. Натисніть «Інсталювати», а потім введіть своє ім’я користувача та пароль macOS, щоб продовжити. Після цього ви зможете відкривати й використовувати програму, як зазвичай.
У більшості випадків використання Rosetta не спричиняє суттєвої втрати продуктивності програми. Але для оптимальної продуктивності та сумісності з новими версіями вам слід оновити програму для роботи із чипом Apple.
