Відомості про оновлення watchOS 5

У цьому оновленні додано покращення та виправлено помилки.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цьому сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення надає важливі безпекові оновлення і рекомендоване для всіх користувачів.

Інформацію про безпекову складову оновлень ПЗ Apple дивіться на цьому вебсайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення містить поліпшення й виправлення помилок.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення надає важливі оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення містить поліпшення й виправлення помилок, у тому числі виправлення проблеми, через яку сповіщення про нерегулярний серцевий ритм неправильно працювали для власників Apple Watch в Ісландії. 

Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сторінку https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Інформацію про вміст цього оновлення, що стосується системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення надає важливі оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення надає важливі оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Версія watchOS 5.3.2 надає важливі оновлення системи безпеки. Її рекомендується встановити всім користувачам.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Версія watchOS 5.3.1 надає важливі оновлення системи безпеки. Її рекомендується встановити всім користувачам.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення містить нові функції, поліпшення й виправлення помилок. Його рекомендується встановити всім користувачам.

• Надаються важливі оновлення системи безпеки, у тому числі виправлення для програми «Рація».
• Програма «ЕКГ» на годиннику Apple Watch Series 4 тепер доступна в Канаді та Сінгапурі.
• Сповіщення про нерегулярний серцевий ритм тепер доступні в Канаді та Сінгапурі.

Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сторінку https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Інформацію про вміст цього оновлення, що стосується системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення містить нові функції, поліпшення й виправлення помилок.

• Програма «ЕКГ» на годиннику Apple Watch Series 4 тепер доступна в Хорватії, Чехії, Ісландії, Польщі та Словаччині.
• Сповіщення про нерегулярний серцевий ритм тепер доступні в Хорватії, Чехії, Ісландії, Польщі та Словаччині.
• Новий циферблат Pride у стилі райдужного прапора.
• Вирішено проблему, через яку в деяких користувачів не відображалися цифри на циферблаті «Explorer».
• Відключає аксесуари з небезпечними підключеннями Bluetooth. 

Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сторінку https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Інформацію про вміст цього оновлення, що стосується системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення містить нові функції, поліпшення й виправлення помилок.

• Програма «ЕКГ» на годиннику Apple Watch Series 4 тепер доступна в Гонконзі й деяких регіонах Європи. Зі списком доступних регіонів можна ознайомитися за адресою: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
• Сповіщення про нерегулярний серцевий ритм тепер доступні в Гонконзі й деяких регіонах Європи. Зі списком доступних регіонів можна ознайомитися за адресою: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
• Додано підтримку для навушників AirPods (2‑го покоління).
• Додано підтримку передавання тексту в реальному часі (RTT) для телефонних викликів.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

Це оновлення містить поліпшення й виправлення помилок.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Це оновлення містить нові функції, поліпшення й виправлення помилок.

• Нова програма «ЕКГ» на годиннику Apple Watch Series 4 (доступна тільки в США і на територіях США).
• Дозволяє знімати електрокардіограми, подібні до ЕКГ з одним відведенням.
• Може визначати, чи пульс демонструє ознаки миготливої ​​аритмії (серйозної форми порушень нормального ритму) або синусового ритму, який означає, що серце б’ється в нормальному режимі.
• Зберігає хвильову форму ЕКГ, класифікацію й будь-які зафіксовані симптоми у форматі PDF у програмі «Здоров’я» на iPhone для передачі своєму лікарю.
• Додана можливість отримувати попередження в разі виявлення нерегулярного серцевого ритму, схожого на миготливу аритмію (доступно тільки в США і на територіях США).
• Можна отримати прямий доступ до підтримуваних квитків у кіно, купонів, а також клубних і дисконтних карток у Wallet, якщо прикласти годинник до безконтактного пристрою зчитування.
• Можна отримувати сповіщення й анімовані поздоровлення в разі досягнення денного максимуму очок за один день у ході змагання в програмі «Активність».
• Нові розширення «Інфограф» для програм «Mail», «Карти», «Повідомлення», «Знайти друзів», «Дім», «Телефон», «Пульт» і «News».
• Керування своєю доступністю для програми «Рація» із Центру керування.

Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сторінку https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

Це оновлення містить поліпшення й виправлення помилок.

• Після виявлення жорсткого падіння годинник Apple Watch Series 4 автоматично дзвонить в екстрені служби, якщо ви не рухаєтеся протягом хвилини. Годинник також відтворює повідомлення, що інформує про виявлення падіння, і за можливості ділиться координатами вашого розташування.
• Виправлено ​​помилку, яка могла призводити до неповної інсталяції програми «Рація» в деяких користувачів.
• Вирішено проблему, що перешкоджала надсиланню або отриманню запрошень у програмі «Рація» деякими користувачами.
• Виправлено ​​помилку, через яку деякі раніше зароблені нагороди в програмі «Активність» не відображалися на вкладці «Нагороди» в деяких користувачів.

Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сторінку: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

Це оновлення містить виправлення помилок і поліпшення, у тому числі:

• Виправлено помилку, через яку деякі користувачі спостерігали збільшення кількості хвилин вправ.
• Виправлено помилку, через яку в деяких користувачів не зараховувалося «Стояння» в другій половині дня.
• Виправлено помилку, яка могла перешкоджати заряджанню годинника Apple Watch.

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222 

Активність

• Кидайте виклики в семиденних змаганнях один на один друзям, із якими ви ділитеся даними Активності.
• Заробляйте очки, заповнюючи кільця Активності: одне очко за кожен відсоток, доданий до кілець щодня.
• Переглядайте поточні змагання на вкладці «Поділитися» програми «Активність».
• Отримуйте спеціальні персоналізовані сповіщення протягом змагань.
• Заробляйте нагороди за підсумками змагань і переглядайте їх на повністю переробленій вкладці «Нагороди» програми «Активність» на iPhone.

Тренування

• Функція автоматичного розпізнавання тренувань пропонує почати тренування, зараховуючи при цьому вже виконані вправи, і нагадує про те, що потрібно завершити тренування.
• Нові типи тренувань «Йога» й «Піший туризм» для точного відстеження відповідних показників.
• Можна задати бажаний темп бігу й отримувати сповіщення, щойно швидкість бігу вийде за межі цього значення.
• В оглядах бігових тренувань тепер доступний показник каденса — кількість кроків за хвилину.
• Показник «Ковзний кілометр» для бігових тренувань дозволяє дізнатися, за який час був подоланий останній до цього моменту кілометр.

Програма Apple Podcasts

• Синхронізуйте на Apple Watch шоу, на які ви підписані в Apple Podcasts, і слухайте їх через навушники Bluetooth.
• Нові епізоди шоу, на які ви підписані, оновлюються автоматично в міру появи.
• Передавайте в потоковому режимі доступні в Apple Podcasts епізоди або шоу за допомогою Siri, коли є підключення до Wi-Fi або стільникової мережі.
• Нове розширення «Подкасти» для циферблатів.

Рація

• Спілкуйтеся за допомогою «Рації» з друзями, які користуються годинником Apple Watch.
• Натисніть і говоріть, відпустіть і слухайте.
• Підтримка зв’язку між двома користувачами Apple Watch.
• Спеціальні звуки й тактильні сигнали «Рації» відрізняються від інших сповіщень на Apple Watch.
• Можна вказати свою доступність для спілкування через «Рацію».
• Функція «Рація» працює через мережу Wi-Fi або стільникову мережу на Apple Watch або через спарений iPhone.

Циферблати

• Циферблат «Дихання» з трьома стилями анімації: «Класика», «Спокій» і «Фокус».
• Три нові рухомі циферблати — «Fire & Water», «Vapor» і «Liquid Metal». Анімація вмикається, якщо підняти зап’ясток або торкнутися дисплея.
• На циферблаті «Фото» переглядайте улюблені моменти зі своєї фототеки за допомогою функції «Спогади».
• Нові розширення для програм «Подкасти» й «Рація».

Siri

• Оновлений циферблат Siri пропонує відповідні швидкі команди на підставі ваших звичайних дій у цьому місці й у цей час дня.
• Завдяки інтеграції з програмою «Карти» на циферблаті Siri доступні покрокова навігація та приблизний час прибуття в місце, де буде відбуватися ваша наступна подія, запланована в календарі.
• На циферблаті Siri доступні результати вимірювання пульсу, як-от пульс у стані спокою, середній пульс під час ходьби й швидкість відновлення.
• На циферблаті Siri доступні результати матчів і розклад ігор ваших улюблених команд із програми «TV».
• На циферблаті Siri підтримуються швидкі команди для програм сторонніх виробників.
• Функція «Піднесіть і говоріть» дає можливість звернутися до Siri, просто піднявши зап’ясток до рота й вимовивши запит.
• Підтримка спеціальних голосових команд для швидких команд Siri. Створювати їх і керувати ними можна на iPhone.

Сповіщення

• Сповіщення тепер автоматично групуються за програмами, щоб ними було легше керувати.
• Проведіть ліворуч на сповіщенні в Центрі сповіщень, щоб змінити налаштування сповіщень для відповідної програми.
• Нова функція «Доставляти без звуку» забезпечує беззвучне надсилання сповіщень безпосередньо в Центр сповіщень, не турбуючи вас.
• Режим «Не турбувати» можна автоматично вимикати після завершення події, після прибуття у вказане місце або після певного періоду часу.

Пульс

• Можливість отримувати сповіщення, якщо пульс опускається нижче зазначеного порога, поки ви ймовірно перебували в стані спокою протягом 10 хвилин.
• Результати вимірювання пульсу, як-от пульс у стані спокою, середній пульс під час ходьби й швидкість відновлення, доступні на циферблаті Siri.

Інші можливості й поліпшення

• Перегляд вмісту веб-сайтів в оптимізованому вигляді на Apple Watch за допомогою отриманих у програмі «Mail» або «Повідомлення» посилань.
• Додавання міст у програмі «Погода» на Apple Watch.
• У програмі «Погода» для деяких регіонів доступні нові дані: УФ-індекс, швидкість вітру й індекс якості повітря.
• Додавання нових акцій у список для відстеження в програмі «Акції» на Apple Watch.
• Можливість змінювати порядок іконок у Центрі керування.
• Вибір мереж Wi-Fi і введення пароля для них у програмі «Параметри».
• Відповідь на відеовиклики FaceTime як на аудіодзвінки на Apple Watch.
• Можливість інсталювати оновлення ПЗ вночі.
• Додавання міст у програмі «Світовий годинник» на Apple Watch.
• Перегляд і вибір емодзі в оновлених категоріях у програмах «Mail» і «Повідомлення».
• Додано підтримку мови хінді.

Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Для отримання докладнішої інформації відвідайте веб-сторінку: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Інформацію про вміст оновлень ПЗ Apple, які стосуються системи безпеки, можна знайти на веб-сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222