Як використовувати картки Suica, PASMO або ICOCA на iPhone або Apple Watch у Японії

За допомогою Apple Pay на iPhone або Apple Watch у Японії можна сплачувати за проїзд і здійснювати покупки в магазинах, використовуючи картки Suica, PASMO або ICOCA в програмі «Гаманець».

Щоб скористатися картками Suica, PASMO або ICOCA в Apple Pay, вам знадобиться:

Для першої доданої до програми «Гаманець» картки Suica, PASMO або ICOCA автоматично ввімкнеться Експрес-режим. Завдяки йому можна швидко оплатити проїзд без необхідності виводити пристрій із режиму сну, розблоковувати його або підтверджувати оплату через Face ID, Touch ID чи код доступу.

Ви можете вибрати картку Suica, PASMO або ICOCA, для якої діє Експрес-режим.

Дізнайтеся більше про Експрес-режим.

* Щоб додати картку PASMO або ICOCA до програми «Гаманець», потрібно налаштувати двофакторну автентифікацію для ідентифікатора Apple ID.

Користуйтеся громадським транспортом із карткою Suica, PASMO або ICOCA

Ви можете скористатися Suica, PASMO або ICOCA в Apple Pay для оплати проїзду в будь-якому місці, де використовуються фізичні картки цього типу, сумісні смарт-картки (ІС) або передоплачені картки.

Як оплатити проїзд за допомогою картки Suica, PASMO або ICOCA

Використовуючи Експрес-режим, який діє для картки Suica, PASMO або ICOCA, ви зможете швидко оплачувати проїзд одним дотиком за допомогою iPhone або Apple Watch.

  1. Упевніться, що пристрій увімкнено. Його не потрібно підключати до мобільного інтернету або мережі Wi-Fi.
  2. Утримуйте верхню частину iPhone або дисплей Apple Watch біля безконтактного зчитувача під час входу та виходу.
  3. На дисплеї ви побачите повідомлення «Готово» й позначку. Якщо ви використовуєте Apple Watch, то також відчуєте легку вібрацію та почуєте звуковий сигнал.

Залежно від моделі iPhone ви також можете розрахуватися за допомогою Експрес-режиму, коли iPhone потрібно зарядити.

Якщо потрібно скористатися карткою, для якої не налаштовано Експрес-режим

  • На iPhone: виконайте автентифікацію за допомогою Face ID, Touch ID або введіть код доступу.
  • На Apple Watch: двічі натисніть бічну кнопку, щоб відкрити список карток. Прокрутіть униз, виберіть картку Suica, PASMO або ICOCA та пройдіть автентифікацію за допомогою коду доступу.

Як увімкнути сервісний режим для картки Suica

Якщо для використання картки вам знадобиться допомога працівника станції, переведіть пристрій у сервісний режим, перш ніж передавати його працівнику.

Як увімкнути сервісний режим для картки Suica на iPhone

  1. Відкрийте програму «Гаманець».
  2. Виберіть потрібну картку.
  3. Торкніться кнопки додаткової інформації , а потім натисніть «Деталі картки» іконка деталей картки.
  4. Увімкніть сервісний режим.

Як увімкнути сервісний режим для картки Suica на Apple Watch

  1. Зніміть Apple Watch із зап’ястя.
  2. Введіть код доступу, щоб розблокувати його.
  3. Двічі натисніть бічну кнопку.
  4. Прокрутіть вниз, щоб обрати картку.
  5. Поверніть коліщатко Digital Crown, щоб прокрутити вниз, і натисніть «Увімкнути сервісний режим».
  6. Попросіть працівника станції тримати годинник дисплеєм донизу.

 


Як скористатися картками Suica, PASMO або ICOCA для оплати в магазинах

Ви можете скористатися картками Suica, PASMO або ICOCA в місцях, де є зображені нижче символи.

Знак оплати Suica    Символ оплати PASMO    

Якщо ви використовуєте термінал, можете вибрати варіант оплати карткою Suica, PASMO або ICOCA. Інакше сповістіть продавця, карткою якого типу ви сплачуватимете за покупки.

Якщо для картки Suica, PASMO або ICOCA ввімкнено Експрес-режим, ви можете використовувати Apple Pay без потреби виводити пристрій із режиму сну, розблоковувати його, проходити автентифікацію або відкривати програму. Ви можете робити покупки навіть тоді, коли iPhone необхідно зарядити.

  1. Піднесіть верхню частину iPhone або дисплей годинника Apple Watch до безконтактного зчитувача.
  2. Після успішного здійснення оплати ви побачите на екрані надпис «Готово» й позначку. Якщо ви використовуєте Apple Watch, то також відчуєте легку вібрацію та почуєте звуковий сигнал.

Якщо для картки Suica, PASMO або ICOCA вимкнено Експрес-режим, ви можете здійснити покупку за допомогою Apple Pay.

 


Як перевірити баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA

Ви можете перевірити баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA на iPhone або Apple Watch.

На iPhone

  1. Відкрийте програму «Гаманець».
  2. Торкніться картки Suica, PASMO або ICOCA, щоб переглянути поточний баланс.

На Apple Watch

  1. Відкрийте програму «Гаманець».
  2. Торкніться картки Suica, PASMO або ICOCA.
  3. Прокрутіть коліщатком Digital Crown униз, щоб переглянути поточний баланс.

Якщо баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA не оновлюється

  1. На пристрої iPhone відкрийте програму «Гаманець».
  2. Торкніться картки Suica, PASMO або ICOCA.
  3. Торкніться кнопки додаткової інформації, а потім натисніть «Деталі картки» іконка деталей картки.
  4. Перейдіть у сервісний режим і пройдіть автентифікацію за допомогою Face ID, Touch ID або коду доступу.

Щоб вимкнути сервісний режим, торкніться картки. Дізнайтеся, що робити, якщо ваш баланс досі не оновлюється.

 


Як поповнити баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA

Щоб поповнити баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA, потрібна підтримувана кредитна або передоплачена картка в програмі «Гаманець».

Як поповнити баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA на iPhone

  1. У програмі «Гаманець» торкніться картки Suica, PASMO або ICOCA.
  2. Натисніть «Внести кошти».
  3. Виберіть потрібну суму та натисніть «Внести».
  4. Виберіть кредитну або передоплачену картку, якою бажаєте скористатися, і підтвердьте транзакцію за допомогою Face ID або Touch ID.

Як поповнити баланс на картці Suica, PASMO або ICOCA на Apple Watch

  1. У програмі «Гаманець» торкніться картки Suica, PASMO або ICOCA.
  2. Натисніть «Внести кошти».
  3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

 


Як отримати відшкодування за покупки, здійснені за допомогою картки Suica, PASMO або ICOCA в Apple Pay

Поверніть товари до того самого терміналу, де здійснили покупку, щоб отримати відшкодування. Зробити це можна, якщо ви не здійснили ще одну покупку за допомогою картки Suica, PASMO або ICOCA в Apple Pay.

Дізнайтеся більше про відшкодування за покупки, здійснені за допомогою платіжної картки в Apple Pay.

 


Як використовувати програму Suica або PASMO

Після завантаження програми Suica або програми PASMO з’являться додаткові можливості. Наприклад, ви зможете:

  • створити нову картку Suica або PASMO;
  • створити або змінити план проїзду;
  • купити квиток Shinkansen або Green Car**;
  • налаштувати автоматичне поповнення балансу (доступно лише для карток View Card);
  • увімкнути або налаштувати сповіщення від компанії JR East.

** Квитки залізничної лінії Shinkansen можна придбати для проїзду в таких регіонах і префектурах: Тохоку, Ямагата, Акіта, Хоккайдо, Дзьоецу та Хокуріку. Квитки Green Car можна придбати лише на поїзди компанії JR East.

 


Інформація про продукти, вироблені не компанією Apple, або про незалежні веб-сайти, які не контролюються та не тестуються компанією Apple, не носить рекомендаційного характеру та не рекламується компанією. Компанія Apple не несе жодної відповідальності за вибір, функціональність і використання веб-сайтів або продукції сторонніх виробників. Компанія Apple також не несе відповідальність за точність або достовірність даних, розміщених на веб-сайтах сторонніх виробників. Зверніться до відповідного постачальника за додатковою інформацією.

Дата опублікування: