Що нового в оновленнях для macOS Tahoe

Оновлення macOS Tahoe 26 покращують стабільність роботи, продуктивність і сумісність комп’ютера Mac. Їх рекомендовано інсталювати всім користувачам macOS Tahoe.

• Як отримати ці оновлення

• Проблеми системи безпеки, які усунено в цих оновленнях

• Що нового для підприємств у цих оновленнях

• Дізнайтеся більше про оновлення програмного забезпечення Apple

macOS Tahoe 26.0.1

Це оновлення містить важливі виправлення помилок, оновлення системи безпеки й усуває проблему, через яку деякі користувачі не могли оновити свій комп’ютер Mac Studio (M3 Ultra, 2025 р.) до macOS Tahoe.

macOS Tahoe 26

macOS Tahoe представляє приголомшливий новий дизайн і функції Apple Intelligence, а також чудові можливості для роботи на різних пристроях і підвищення продуктивності.

Новий дизайн із Liquid Glass

Новий дизайн робить знакові елементи macOS свіжими, але водночас звичними. Прозорий рядок меню візуально збільшує розмір екрана. Програми з бічними панелями та панелями інструментів Liquid Glass відбивають і заломлюють те, що ви переглядаєте, привертаючи більше уваги до вашого контенту. Ви можете персоналізувати іконки та віджети, надати їм світлого, темного, тонованого або нового чіткого вигляду, що відповідає вашому стилю.

Налаштуйте вигляд своїх папок

Щоб папки було легко розпізнати, ви можете надати їм особливого вигляду. Тепер ви можете вибрати унікальний колір і додати емодзі або символ.

Персоналізація Центру керування

Користуйтеся додатковими можливостями налаштування елементів керування, що відображаються в Центрі керування, та їхнього розташування. Додавайте нові елементи керування з програм для комп’ютерів Mac і навіть iPhone, зокрема улюблені програми сторонніх розробників. Розташовуйте їх як завгодно і навіть створюйте сторінки елементів керування. Ви також можете розмістити елементи керування безпосередньо в рядку меню для зручнішого доступу.

Безперешкодне спілкування різними мовами за допомогою функції «Переклад наживо»

Завдяки Apple Intelligence функція «Переклад наживо» допомагає автоматично перекладати тексти в «Повідомленнях», стежити за субтитрами, що перекладаються в режимі реального часу під час дзвінків FaceTime, або отримувати усний переклад у режимі реального часу в програмі «Телефон».* Він працює повністю на пристрої, тому ваші особисті розмови залишаються особистими.

Створюйте надзвичайно потужні швидкі команди

Програма «Швидкі команди» має Apple Intelligence. Інтелектуальні дії можуть узагальнювати текст, створювати зображення або безпосередньо підключатися до моделей Apple Intelligence.* А завдяки автоматизації на комп’ютері Mac ви можете налаштувати автоматичне виконання швидких команд залежно від певних умов, як-от час доби, оновлення файлів або папок, підключення до зовнішнього монітора тощо.

Нові можливості для створення Genmoji

Поєднуйте улюблені емодзі з описами, щоб створити щось абсолютно нове.* І отримуйте більше можливостей для створення Genmoji, натхненних образом родичів та друзів, завдяки новим опціям, як-от вибір зачіски, які допоможуть вам відповідати їхньому останньому образу.

Більше способів створити ідеальне зображення в Image Playground

Отримайте більше можливостей для створення зображень, натхненних образами людей із вашої бібліотеки фотографій, завдяки новим опціям, що дають змогу змінювати їхній вираз обличчя або зачіску відповідно до останнього образу.* Ви також можете отримати доступ до нових стилів ChatGPT, як-от «Акварель» або «Олійний живопис», і використовувати функцію «Будь-який стиль», щоб описати те, що ви хочете.

Перегляд активності в режимі реального часу з iPhone на комп’ютері Mac

Безперервність стає ще кращою з активністю в режимі реального часу. З легкістю стежте за діями, які ви розпочали на iPhone, як-от відстеження стану вашого замовлення в Uber Eats, прямо з рядка меню на комп’ютері Mac. Ви навіть можете клацнути на «Активність у режимі реального часу», щоб відкрити програму в режимі «Віддзеркалення iPhone».

Абсолютно нова програма «Телефон»

Нова програма «Телефон» для Mac, що працює на базі Безперервності, дає змогу передавати мобільні дзвінки з вашого iPhone поруч. Функція «Фільтрування викликів» допомагає керувати небажаними дзвінками, з’ясовує, хто вам дзвонить і з якою метою, не відволікаючи вас від справ. Ви також можете отримати доступ до знайомих функцій, у тому числі до «Останніх», «Контактів» та «Голосової пошти», а ще до нових, наприклад до «Очікування викликів» та «Перекладу наживо».*

Зосередьтеся на розмовах у «Повідомленнях»

Щоб допомогти вам зосередитися на важливих справах, нові інструменти перевірки відфільтровують невідомі номери зі списку розмов, доки ви не позначите їх як відомі, а функція виявлення спаму на пристрої допомагає відфільтрувати спам. Ви також можете додати фон до своєї розмови, щоб надати їй виразного вигляду. А ще надсилати опитування друзям і родичам через iMessage і спостерігати за надходженням голосів у режимі реального часу.*

Відкрийте для себе нові можливості для перегляду вебсторінок у Spotlight

Spotlight спрощує перегляд усіх ваших програм, дозволяє легко знаходити нещодавні або рекомендовані файли, дізнаватися про можливі дії та переглядати історію буфера обміну. Просто запустіть Spotlight із рядка меню та оберіть «Програми», «Файли», «Дії» або «Буфер обміну» поруч із полем пошуку.

Виконуйте дії безпосередньо зі Spotlight

Тепер ви можете виконувати сотні нових системних і програмних дій безпосередньо зі Spotlight — надсилати повідомлення, створювати події, запускати швидкі команди — не відриваючи рук від клавіатури. А щоб усе робилося швидше, Spotlight автоматично призначає швидкі клавіші для ваших дій, тож ви можете виконувати їх за допомогою лише кількох символів.

Спробуйте нову програму Apple Games

Програма Apple Games — це ваш універсальний ігровий центр. Стежте за новинами у своїх іграх, зокрема за ігровими подіями, важливими оновленнями та за тим, у які ігри грають ваші друзі. Отримайте доступ до всієї своєї бібліотеки ігор. І змагайтеся з друзями у випробуваннях.