Як використовувати транспортні картки на iPhone або Apple Watch у Японії

За допомогою Apple Pay у Японії можна сплачувати за проїзд і здійснювати покупки в магазинах, використовуючи картки Suica, PASMO, ICOCA або TOICA в програмі «Гаманець».

Що вам знадобиться

Щоб скористатися картками Suica, PASMO, ICOCA або TOICA за допомогою Apple Pay, вам знадобиться наведене нижче.

• Обліковий запис Apple, за допомогою якого ви ввійшли в систему на своєму пристрої з використанням двофакторної автентифікації.

• iPhone 8 або iPhone 8 Plus чи новішої моделі, на якому інстальовано найновішу підтримувану версію iOS. Або Apple Watch Series 3 чи новішої моделі з найновішою підтримуваною версією watchOS.

Компанія JR West випускає картку TOICA як картку ICOCA.

Як використовувати транспортну картку для оплати проїзду в Японії

Ви можете скористатися транспортною карткою в будь-якому місці, де використовуються фізичні картки цього типу, сумісні смарт-картки або передоплачені картки, якщо її можна додати в Гаманець Apple.

Як оплачувати проїзд за допомогою транспортної картки

Використовуючи Експрес-режим, ви зможете швидко оплачувати проїзд одним дотиком за допомогою iPhone або Apple Watch.

1. Упевніться, що пристрій увімкнено. Його не потрібно підключати до мобільного інтернету або мережі Wi-Fi.

2. Утримуйте верхню частину iPhone або дисплей Apple Watch біля безконтактного зчитувача під час входу та виходу.

3. На дисплеї ви побачите повідомлення «Готово» й позначку. Якщо ви використовуєте Apple Watch, то також відчуєте легку вібрацію та почуєте звуковий сигнал.

Як оплачувати проїзд і здійснювати покупки за допомогою Експрес-режиму

Якщо для транспортної картки ввімкнути Експрес-режим, ви зможете оплачувати проїзд і здійснювати покупки без потреби виводити пристрій із режиму сну, відмикати його, проходити автентифікацію чи відкривати програму. Ви можете робити покупки навіть тоді, коли iPhone необхідно зарядити.

1. Піднесіть верхню частину iPhone або дисплей Apple Watch до безконтактного зчитувача.

2. Після успішного здійснення оплати ви побачите на екрані надпис «Готово» й позначку. Якщо ви використовуєте Apple Watch, то також відчуєте легку вібрацію та почуєте звуковий сигнал.

На деяких моделях iPhone за допомогою Експрес-режиму покупки можна оплачувати навіть за низького заряду акумулятора iPhone.

Якщо потрібно скористатися карткою, для якої не налаштовано Експрес-режим

• На iPhone: виконайте автентифікацію за допомогою Face ID, Touch ID або введіть код доступу.

• На Apple Watch: двічі натисніть бічну кнопку, щоб відкрити список карток. Прокрутіть униз, виберіть транспортну картку та пройдіть автентифікацію за допомогою коду доступу.

Як увімкнути сервісний режим для транспортної картки

Якщо для використання транспортної картки вам знадобиться допомога працівника станції, переведіть пристрій у сервісний режим, перш ніж передавати його працівнику.

Як увімкнути сервісний режим для транспортної картки на iPhone

1. Відкрийте програму «Гаманець».

2. Виберіть транспортну картку.

3. Торкніться кнопки «Ще», а потім виберіть «Деталі картки».

4. Увімкніть сервісний режим.

Як увімкнути сервісний режим для транспортної картки на Apple Watch

1. Зніміть Apple Watch із зап’ястя.

2. Введіть код доступу, щоб розблокувати його.

3. Двічі натисніть бічну кнопку.

4. Прокрутіть униз, щоб вибрати картку.

5. Поверніть коліщатко Digital Crown, щоб прокрутити вниз, і натисніть «Увімкнути сервісний режим».

6. Попросіть працівника станції тримати годинник дисплеєм донизу.

Як використовувати транспортну картку в магазинах

Транспортною карткою можна скористатися в місцях, де є зображені нижче символи.

Якщо ви використовуєте термінал, спершу, можливо, потрібно вибрати варіанти оплати транспортною карткою. Інакше сповістіть продавця, карткою якого типу ви сплачуватимете за покупки.

Перевірка балансу на транспортній картці

Ви можете перевірити баланс на транспортній картці за допомогою iPhone або Apple Watch.

Якщо баланс транспортної картки не оновлюється

1. Відкрийте програму «Гаманець» на пристрої iPhone.

2. Торкніться транспортної картки.

3. Торкніться кнопки «Ще», а потім виберіть «Деталі картки».

4. Перейдіть у сервісний режим і пройдіть автентифікацію за допомогою Face ID, Touch ID або коду доступу.

Щоб вимкнути сервісний режим, торкніться картки. Дізнайтеся, що робити, якщо баланс транспортної картки не оновлюється.

Ви також можете купувати пропуски або вносити кошти на відповідні транспортні картки за допомогою iPhone чи Apple Watch. Дізнайтеся, як поповнити проїзну картку за допомогою Apple Pay.

Як отримати відшкодування за покупки, здійснені за допомогою транспортної картки через Apple Pay

Якщо ви придбали товари за допомогою транспортної картки через Apple Pay, поверніть їх до того самого терміналу, де було здійснено покупку. Це необхідно зробити, перш ніж ви оплатите іншу покупку через Apple Pay.

Дізнайтеся більше про відшкодування за покупки, здійснені за допомогою платіжної картки в Apple Pay.

Як використовувати програму транспортної картки

Завантаживши програму транспортної картки, ви зможете використовувати в ній додаткові сервіси, пов’язані з карткою. Наприклад, ви зможете:

• створити тарифний план регулярного пасажира;

• змінити тарифний план регулярного пасажира або повернути сплачені за нього кошти;

• повернути кошти, внесені на траспортну картку;

• придбати квиток Green Car**.