Що нового в оновленнях для macOS Sequoia

Оновлення macOS Sequoia покращують стабільність роботи, продуктивність і сумісність комп’ютера Mac. Їх рекомендовано встановлювати всім користувачам macOS Sequoia.

• Як отримати ці оновлення

• Проблеми системи безпеки, які усунено в цих оновленнях

• Що нового в цих оновленнях для бізнесу

macOS Sequoia 15.7.3

Це оновлення містить важливі виправлення системи безпеки. Його рекомендується інсталювати всім користувачам.

macOS Sequoia 15.7.2

Це оновлення містить важливі виправлення системи безпеки. Його рекомендується інсталювати всім користувачам.

macOS Sequoia 15.7.1

Це оновлення містить важливі виправлення системи безпеки. Його рекомендується інсталювати всім користувачам.

macOS Sequoia 15.7

Це оновлення надає важливі виправлення помилок та оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

macOS Sequoia 15.6.1

Це оновлення надає важливі виправлення помилок та оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

macOS Sequoia 15.6

Це оновлення надає важливі виправлення помилок та оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

macOS Sequoia 15.5

Це оновлення містить покращення, виправлення помилок і оновлення системи безпеки для комп’ютера Mac.

• Тепер батьки отримують сповіщення, коли на пристрої дитини використовується код допуску до функції «Екранний час»

macOS Sequoia 15.4.1

Це оновлення надає важливі виправлення помилок та оновлення системи безпеки. Його рекомендується встановити всім користувачам.

macOS Sequoia 15.4

У цьому оновленні з’являється можливість створювати фільми-спогади у програмі «Фотографії» за допомогою Apple Intelligence, нова опція стилю «Ескіз» в Image Playground, категоризація пошти, а також покращення для зручнішої організації та фільтрування медіатеки в програмі «Фотографії». Цей випуск також містить інші функції, виправлення помилок і оновлення системи безпеки для комп’ютера Mac.

Apple Intelligence (комп’ютери Mac із чипом M1 і новіших моделей)

• Тепер можна створювати фільми-спогади, описавши бажаний сюжет, у програмі «Фотографії»

• «Ескіз» тепер доступний як опція стилю в Image Playground, тож ви можете створювати чудові малюнки

• Функції Apple Intelligence підтримують 2 додаткових регіони для англійської (Індія, Сінгапур) і 8 додаткових мов: іспанську (Іспанія, Латинська Америка, США), італійську (Італія), китайську (спрощене письмо), корейську (Південна Корея), німецьку (Німеччина), португальську (Бразилія), французьку (Франція, Канада) та японську (Японія).

Пошта

• Функція «Категоризація пошти» сортує повідомлення й допомагає виділяти найважливіші

Фотографії

• Новий фільтр для відображення або приховування елементів, які не містяться в альбомі в поданні «Фототека»

• Пензель ретуші включено до інструменту «Гумка»

• Перевпорядковано елементи в колекціях «Типи медіавмісту» та «Інше»

• Узгоджено параметри фільтрування в усіх колекціях, зокрема можливість сортування за найновішими або найстарішими

• Додано можливість сортувати альбоми за датою змінення

• Вилучено колекції «Нещодавно переглянуті» та «Нещодавно опубліковані» з меню «Перегляд»

Це оновлення також включає такі покращення та виправлення помилок.

• 8 нових емодзі, зокрема об’єкти, рослини та смайлик, тепер доступні на клавіатурі емодзі

• Нові віджети для подкастів, зокрема віджет «Відстежувані шоу» для відстеження улюблених шоу та віджет «Бібліотека» для доступу до найчастіше використовуваних розділів, таких як «Останні епізоди», «Збережені» та «Завантажені»

• Сумісні з Matter роботи-пилососи можна контролювати в програмі «Дім», а також додавати в сценарії та автоматизації

• Вирішено проблему, через яку деякі зовнішні дисплеї не могли вимкнути Night Shift

• Збільшено стандартний ліміт виділення пам’яті графічному процесору в Mac Studio (2025) з M3 Ultra з 256 ГБ або 512 ГБ об’єднаної пам’яті

• Покращено продуктивність перекодування у Final Cut Pro в Mac Studio (2025) з M3 Ultra.

• Обмеження екранного часу для програм зберігаються навіть після того, як дитина видаляє та встановлює програму заново

• Вирішено проблему, через яку VoiceOver переміщає елементи в неправильному порядку в програмі «Музика»

• Вирішено проблему, через яку дисплей Брайля може відображати неправильний рядок під час навігації по рядках за допомогою стрілок вліво або вправо

macOS Sequoia 15.3.2

Це оновлення містить важливі виправлення системи безпеки. Його рекомендується інсталювати всім користувачам.

macOS Sequoia 15.3.1

Це оновлення містить важливі виправлення системи безпеки. Його рекомендується інсталювати всім користувачам.

macOS Sequoia 15.3

У цьому випуску додано Genmoji — функцію Apple Intelligence, а також інші покращення, виправлення помилок і оновлення системи безпеки для Mac.

• У Повідомленнях та інших програмах тепер можна створювати Genmoji

• Якщо повторно натиснути знак рівності, Калькулятор повторює останню математичну операцію

• Із замкненого екрана тепер можна зручно керувати параметрами підсумків зі сповіщень (на комп’ютерах Mac із чипом Apple)

• Завдяки використанню курсиву та гліфу підсумки зі сповіщень стали ще помітнішими серед інших сповіщень (на комп’ютерах Mac із чипом Apple)

• Підсумки зі сповіщень для програм «Новини та розваги» тимчасово недоступні. Щойно ця функція стане доступною, користувачі, які активували її, знову бачитимуть підсумки (на комп’ютерах Mac із чипом Apple)

macOS Sequoia 15.2

У цьому оновленні додано нові функції Apple Intelligence — персональної системи штучного інтелекту, яка відкриває нові горизонти для спілкування, роботи й самовираження, водночас захищаючи вашу приватність. Серед нових можливостей — програма Image Playground, яка дає змогу створювати цікаві незабутні зображення, інтеграція ChatGPT із Siri й Засобами письма й інші функції. У цьому випуску додано покращення для програм «Фотографії» та Safari, а також інші функції, виправлення помилок і оновлення системи безпеки Mac.

Apple Intelligence (на комп’ютерах Mac із чипом Apple)

Image Playground

• Створюйте веселі й безтурботні зображення в кількох стилях, використовуючи концепти, описи й людей зі своєї фототеки

• Проводьте пальцем, щоб переглянути зображення, створене на основі концептів, які ви додали до Playground

• Створюйте зображення з використанням різних стилів анімації та ілюстрації

• Створюйте зображення в Повідомленнях, Freeform і сторонніх програмах

• Синхронізуйте зображення в бібліотеці Image Playground на всіх своїх пристроях за допомогою iCloud

Підтримка ChatGPT

• Siri та Засоби письма тепер можуть використовувати ChatGPT від OpenAI

• У Засобах письма тепер можна писати тексти з нуля за допомогою ChatGPT

• Siri тепер може використовувати ChatGPT, щоб надавати відповіді

• Тепер використовувати обліковий запис ChatGPT не обов’язково; запити анонімні й не використовуються для навчання моделей OpenAI

• Обліковий запис ChatGPT відкриває розширені можливості; на запити поширюються політики OpenAI щодо обробки даних

Додаткові можливості Apple Intelligence

• Функція «Опишіть свою зміну» в Засобах письма дозволяє запропонувати, як слід переписати текст, наприклад, у формі вірша

Фотографії

• Тепер у розділі «Інше» відображається альбом «Улюблені» на додаток до закріплених колекцій

• Історію альбомів «Недавно переглянуті» та «Недавно поширені» можна очищати

Safari

• Додано нові фонові зображення для початкової сторінки Safari

• Тепер система намагається використовувати безпечний протокол HTTPS на всіх сайтах

• Спрощено імпортування й експортування історії, закладок і паролів

Це оновлення також включає такі покращення та виправлення помилок

• За допомогою функції «Поширення геопозиції речі» в Локаторі можна знаходити та повертати втрачені речі, а також легко й безпечно повідомляти довіреним особам або організаціям (наприклад, авіакомпаніям) про місцезнаходження речей з AirTag або аксесуарів із мережі Локатора

• Завдяки підтримці пошуку природною мовою в Apple Music і програмі Apple TV можна описати те, що потрібно знайти, використовуючи різні комбінації категорій, як-от жанри, настрої, актори, десятиліття тощо

• Виберіть улюблені категорії в програмі Podcasts, щоб отримувати рекомендації актуальних для вас шоу, які можна легко відкрити у своїй бібліотеці

• На персоналізованій сторінці пошуку в Podcasts відображаються актуальні для вас категорії та підбірки колекцій

• Підписникам News+ доступні судоку з трьома рівнями складності

• Перед підключенням до зовнішнього дисплея або через AirPlay у режимі попереднього перегляду доповідач тепер може вибрати, що потрібно демонструвати: програму чи весь екран

• За допомогою функції «Котирування до відкриття торгів» в програмі «Біржа» можна відстежувати тікери NASDAQ та NYSE до відкриття фондового ринку

• Погода в рядку меню на Mac дозволяє бачити поточні погодні умови і швидко відкривати детальний прогноз

macOS Sequoia 15.1.1

Це оновлення містить важливі виправлення системи безпеки. Його рекомендується інсталювати всім користувачам.

macOS Sequoia 15.1

У цьому оновленні додано перші функції Apple Intelligence — персональної системи штучного інтелекту, яка відкриває нові горизонти для спілкування, роботи й самовираження, водночас захищаючи вашу приватність. У цьому випуску додано підтримку перетягування для функції «Дублювання iPhone», а також інші функції, виправлення помилок і оновлення системи безпеки Mac.

Apple Intelligence (комп’ютери Mac із чипом M1 і новіших моделей)

Засоби письма

• За допомогою Засобів письма можна створювати зведення, редагувати й переписувати текст безпосередньо в програмі, у якій ви працюєте

• Функція «Переписати» пропонує різні варіанти тексту, щоб ви могли вибрати найкращий

• Функція «Перевірити» надає пропозиції щодо покращення тексту, як-от граматичні виправлення та вдосконалення стилю

• За допомогою функції «Підсумувати» можна виділити текст у будь-якому місці та створити його зведення

Siri

• Коли Siri реагує на голос, підсвічуються краї екрана й з’являється анімація, а під час розмови із Siri можна прокручувати сторінку та вводити текст

• За допомогою функції «Текст для Siri» команди можна писати, а не промовляти

• Завдяки покращеному розумінню мовлення Siri все одно розуміє команду, навіть якщо ви запинаєтесь або змінюєте свою думку посеред речення

• Siri пам’ятає контекст поточної взаємодії з вами, тож ви зможете посилатися на свої останні запити або відповіді Siri

• Siri знає все про продукти Apple і має відповіді на тисячі запитань про можливості та параметри вашого пристрою

• Завдяки покращенню мовлення Siri звучить природніше, виразніше й чіткіше

Фотографії

• Тепер можна створювати фільми-спогади, описавши бажаний сюжет

• Функція пошуку у фотографіях дає змогу шукати фото й відео, просто описавши те, що потрібно знайти

• За допомогою Гумки можна вилучати зайві об’єкти з фотографій

Сповіщення

• Звіти зі сповіщеннями містять найважливішу інформацію зі сповіщень

• Новий режим зосередження «Відволікатися менше» показує лише найважливіші сповіщення та блокує інші

Додаткові можливості

• Функція «Коротка відповідь» у Пошті й Повідомленнях допомагає швидко відповідати на повідомлення запропонованими відповідями

• У Нотатках тепер можна автоматично підсумовувати стенограми ваших аудіозаписів

Дублювання iPhone

• Завдяки підтримці перетягування можна легко переносити файли, фотографії, відео й інший контент між Mac та iPhone

AirPods

• Функція «Захист слуху» допомагає мінімізувати вплив гучного навколишнього шуму в режимах прослуховування (доступна в США та Канаді)

• Для використання цих функцій потрібні навушники AirPods Pro 2 з прошивкою версії 7B19 або новішої. Деякі функції можуть бути доступні не в усіх країнах і регіонах. Додаткову інформацію наведено на сторінці https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/.

Це оновлення також включає такі покращення та виправлення помилок

• Додано можливість автоматичного завантаження й інсталювання ігор і програм на зовнішній диск

• Запрошення друзям у Game Center можна надсилати безпосередньо з програми «Контакти» й розділу «Пропозиції для дружби» — отримувачі можуть переглядати їх у вхідних повідомленнях у Параметрах

macOS Sequoia 15.0.1

Це оновлення містить наведені нижче важливі виправлення помилок для комп’ютера Mac.

• На Apple Watch програма «Повідомлення» могла неочікувано закриватися під час відповіді на повідомлення із циферблата.

• Покращено сумісність зі стороннім захисним ПЗ.

macOS Sequoia 15.0

У macOS Sequoia впроваджено нові функції, які допоможуть вам працювати продуктивніше й більш творчо на Mac. Завдяки «Дублюванню iPhone», найновішій функції Безперервності, можна користуватися всіма можливостями iPhone на Mac. Ви можете розташувати вікна плиткою, щоб швидко створити ідеальний робочий простір. А з попереднім переглядом для доповідача ви навіть можете переглянути контент, який збираєтеся показати під час презентації. Велике оновлення для Safari включає оновлені функції «Зручне читання», «Найважливіше» та «Приховання завад», що спрощує концентрацію під час перегляду вебсторінок. У macOS Sequoia з’явилися текстові ефекти й емодзі-відповіді Tapback для Повідомлень, Математичні нотатки в Калькуляторі, можливість планувати піші походи в Картах та багато інших функцій.

Дублювання iPhone

• Дублювання iPhone дає змогу отримувати працювати з iPhone на комп’ютері Mac: зручно переглядати інформацію на Початковому екрані, запускати програми iPhone і взаємодіяти з ними на Mac.

• Завдяки підтримці клавіатури й трекпеда ви можете друкувати та використовувати жести Multi-Touch для перегляду програм на Початковому екрані, їх масштабування й прокручування.

• На комп’ютері Mac можна переглядати сповіщення з iPhone і виконувати з ними різні дії.

Простіше закріплення вікон

• Удосконалення закріплених вікон спрощують упорядкування вікон: достатньо перетягнути їх до краю екрана, щоб розмістити поруч або в кутах робочого столу.

• Клавіатурні скорочення та швидкі команди в меню можна використовувати для швидкого впорядкування вікон у плитки.

Safari

• Функція «Найважливіше» виділяє ключову інформацію на вебсторінках, наприклад підсумки, місця тощо.

• Оновлена функція «Зручне читання» пропонує ще зручніше подання статей, а також підсумки та зміст для довших статей.

• «Вікно перегляду» дає змогу дивитися відео без відволікання та автоматично переводить відео в режим «кадр у кадрі», коли ви клацаєте екран за межами сторінки.

• Функція «Приховання завад» допомагає приховати елементи на вебсторінці, які відволікають вас від перегляду.

Паролі

• У програмі «Паролі» можна зручно переглядати всі облікові дані для вебсайтів і програм, а також ключі допуску, паролі Wi-Fi та коди перевірки.

• Коди перевірки можна налаштувати безпосередньо в програмі «Паролі», щоб легко копіювати їх або щоб вони автоматично заповнювалися в Safari без потреби відкривати програму.

• Облікові записи, збережені в програмі «Паролі», безпечно синхронізуються з iCloud за допомогою наскрізного шифрування, щоб ви могли користуватися ними на інших пристроях.

• Підтримка Windows через програму «Паролі» в iCloud дає змогу користуватися паролями на пристроях із Windows.

Відеоконференції

• Завдяки попередньому перегляду для доповідача ви можете спочатку переглянути свій екран, перш ніж ділитися ним під час відеовикликів.

• У режимі попереднього перегляду можна побачити, де буде розташовуватись контент і нотатки доповідача, коли ви натиснете кнопку «Відтворити» в Keynote.

• За допомогою функції заміни тла можна вивантажити власну фотографію або вибрати одну зі стандартних, щоб установити її як тло для відеовиклику.

Повідомлення

• Текстові ефекти оживляють літери, слова, фрази або емодзі в iMessage за допомогою динамічних анімованих ефектів, як-от вибух, кола на воді й кивок.

• Інструменти форматування тексту дають змогу додавати жирний шрифт, підкреслення, курсив і закреслення до будь-якої літери, слова чи фрази в iMessage.

• Ви можете реагувати на повідомлення за допомогою будь-яких емодзі та стікерів Tapback. Отримайте доступ до відповідей Tapback, які ви й ваші друзі надсилаєте найчастіше, одним проведенням по екрану.

• Напишіть повідомлення й заплануйте його надсилання пізніше за допомогою функції «Надіслати пізніше».

Карти

• Топографічні карти показують стежки, контурні лінії, висоту й цікаві місця.

• Піші походи доступні для всіх національних парків США. Ви можете зберегти їх на своєму пристрої, щоб переглядати в автономному режимі.

• Ви можете створити власні маршрути для прогулянок і піших походів у парку, регулярних тренувань у вашому районі, піших турів під час відпустки тощо.

• Бібліотека місць об’єднує всі збережені місця, путівники й маршрути для походів у єдиному місці для ручного доступу до них.

Нотатки

• Аудіозаписи можна починати безпосередньо в нотатці та зберігати разом із відповідними коментарями, контрольними списками й документами.

• Під час записування аудіо відображаються стенограми в реальному часі, за якими можна виконувати пошук.

• Математичні обчислення в нотатках дають змогу вводити рівняння в нотатку, щоб миттєво їх вирішувати.

• Згортання розділів дає змогу спростити й приховати текст у довгих нотатках. Просто клацніть поруч із заголовком розділу, щоб зробити найбільші нотатки зручнішими для читання.

• Ви можете виділити текст у нотатці за допомогою одного з п’яти кольорів.

Фотографії

• Колекції автоматично впорядковують вашу бібліотеку за зручними темами на бічній панелі, як-от «Дні», «Подорожі», «Люди й тварини» та «Добірні фото».

• У колекції «Люди й тварини» згруповано фотографії людей або тварин, які часто з’являються разом.

• За допомогою елемента керування швидкістю відео можна уповільнювати відеоконтент із високою частотою кадрів і вхідними/вихідними точками.

• До розділу «Інше» входять додаткові корисні колекції, як-от «Документи», «Чеки» та інші, а також елементи, які ви нещодавно редагували, переглядали й поширювали.

• В альбомі «Відновлені» в розділі «Інше» містяться зображення з вашого пристрою, які раніше не відображалися через пошкодження бази даних у заблокованому альбомі.

Програма Apple TV

• Субтитри тепер більш динамічні й автоматично відображаються в потрібний момент, наприклад, коли мова контенту не відповідає мові пристрою, ви вимикаєте звук або переходите назад під час перегляду програми.

AirPods

• Завдяки взаємодії із Siri без допомоги рук ви можете відповідати на оголошення Siri за допомогою AirPods, просто киваючи головою (так) або хитаючи головою (ні).

• Функція «Ізоляція голосу» на AirPods Pro забезпечує чіткіший звук для ваших співрозмовників навіть у вітряну погоду або в місцях із гучним фоновим шумом.

• Персоналізоване просторове аудіо на AirPods забезпечує об’ємне звучання в іграх. Новий інтерфейс API для розробників робить увімкнення цієї функції простішим, ніж будь-коли.

Цей випуск також містить інші функції та вдосконалення

• Оновлені базовий і науковий калькулятори в програмі «Калькулятор» тепер можуть розв'язувати рівняння, перетворювати одиниці вимірювання та отримувати доступ до історії минулих обчислень.

• Функція «Нагадування» в «Календарі» дає змогу створювати, переглядати, редагувати й завершувати нагадування, зустрічі та прийоми.

• У списку «Видалені» в Нагадуваннях можна переглядати й відновлювати видалені нагадування.

• Сцени у Freeform дають змогу організовувати контент у розділи, а потім зберігати їх, упорядковувати на свій смак і додавати до них позначки.

• Температура «Відчувається як» у програмі «Погода» відображається поряд із фактичною температурою, коли вони значно відрізняються.

• Гостьовий доступ у програмі «Дім» дає вам змогу надавати гостям доступ до замків, гаражних воріт і систем сигналізації на основі дати й часу.

• Відповідні клієнти можуть підключити в програмі «Дім» свій рахунок для оплати комунальних послуг і переглядати інформацію про використання електроенергії та тарифні плани (наразі доступно тільки для компанії Pacific Gas and Electric Company, Каліфорнія).

• Функція «Голосові команди» допомагає людям із тяжкими атиповими порушеннями мови записувати спеціальні команди, які запускають певні дії на Mac.