Відомості про оновлення iPadOS 17
В iPadOS 17 оновлено дизайн замкненого екрана, зокрема додано нові можливості налаштування, показу фотографій і додавання віджетів, щоб миттєво дізнаватися потрібну інформацію. У програмі «Повідомлення» тепер зручніше використовувати стікери, оскільки вони зібрані разом. Дизайн програми «Здоровʼя» оптимізовано для великого екрана iPad. Підвищено продуктивність роботи з PDF-документами й скан-копіями, які показуються на всю ширину нотатки, додано нові можливості розміщення вікон у Постановнику й підтримку зовнішніх камер дисплеїв. В iPadOS 17 також оновлено Safari, клавіатуру, Музику, AirPlay тощо.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.4.1
Це оновлення містить важливі виправлення помилок й оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.4
Цей випуск містить нові символи емодзі, стенограми в Apple Podcasts, а також нові функції, виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPad.
Емодзі
Нові емодзі, зокрема гриб, фенікс, лайм, розірваний ланцюг і голови, що кивають і хитаються з боку в бік, доступні на клавіатурі емодзі
18 символів емодзі людей і частин тіла тепер можна повертати в обидва боки
Apple Podcasts
Стенограми епізодів дають змогу читати текст, фрази якого виділяються, коли відтворюється відповідна частина запису англійською, іспанською, французькою чи німецькою мовою
У програмі «Подкасти» можна читати повний текст стенограми епізодів, шукати в ньому слова і фрази, починати відтворення з певного слова, торкнувши його, а також використовувати функції доступності, як‑от «Розмір шрифту», «Збільшення контрастності» й VoiceOver
Це оновлення також містить такі вдосконалення та виправлення помилок:
Функція розпізнавання музики дає змогу додавати впізнані пісні до ваших підбірок і медіатеки Apple Music
Виправлено помилку, через яку зображення контактів могли не показуватися в програмі «Локатор»
На смузі улюблених у Safari тепер можна показувати тільки значки вебсайтів
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.3.1
Це оновлення містить виправлення помилок для iPad, зокрема:
Виправлено помилку, через яку текст міг несподівано дублюватися чи накладатися під час введення
iPadOS 17.3
На честь святкування місяця афроамериканської історії в цьому оновленні представлено нову шпалеру «Єдність», присвячену історії та культурі темношкірих. Цей випуск містить удосконалення Apple Music, а також нові функції, виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPad.
Замкнений екран
На честь святкування місяця афроамериканської історії додано нову шпалеру «Єдність», присвячену історії та культурі темношкірих
Музика
Функція «Співпраця над підбірками» дає змогу запрошувати друзів приєднатися до ваших підбірок і додавати, перевпорядковувати й вилучати пісні
До будь-якої композиції в підбірках для співпраці можна додавати реакції символами емодзі
Це оновлення також містить інші вдосконалення:
У деяких готелях через AirPlay можна транслювати медіавміст безпосередньо на телевізор у кімнаті
У розділі «AppleCare та гарантія» в Параметрах можна переглядати дані про гарантію для всіх пристроїв, на яких виконано вхід із вашим Apple ID
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.2
У цьому оновленні представлено вдосконалену функцію Автозаповнення в PDF-файлах, а також нові можливості в програмах «Повідомлення» і «Погода». Цей випуск також містить інші функції, виправлення помилок і оновлення системи безпеки для iPad.
PDF‑файли
Удосконалена функція Автозаповнення виявляє поля в PDF-файлах та інших формах, даючи змогу додавати в них інформацію, як‑от імена й адреси, з ваших контактів
Повідомлення
Торкнувши стрілку в правому верхньому куті, можна швидко перейти до першого непрочитаного повідомлення в обговоренні
З контекстного меню можна додавати стікери безпосередньо в бульку повідомлення
Тепер можна змінювати форму тіла будь-якого образу Memoji
Функція перевірки ключів контактів надає автоматичні попередження і коди перевірки контактів, щоб люди, які перебувають під загрозою цифрової атаки, могли підтвердити, з ким саме вони спілкуються
Погода
Показник кількості опадів інформує про ймовірність дощу чи снігу в певний день протягом наступних 10 днів
Нові віджети можуть показувати прогноз опадів на наступну годину, щоденний прогноз погоди, час сходу й заходу сонця, а також дані про поточні умови, як‑от якість повітря, температуру за відчуттям і швидкість вітру
Знімок карти вітрів дає змогу швидко переглядати типові показники вітру й відкривати анімований шар карти вітрів, щоб підготуватися до умов, прогнозованих на наступні 24 години
Інтерактивний місячний календар може зобразити фазу місяця в будь-який день наступного місяця
Це оновлення містить також інші вдосконалення:
У підбірці «Улюблені пісні» в Apple Music можна швидко знаходити пісні, додані до улюблених
Історію прослуховування в Apple Music можна вимкнути для режиму зосередження, щоб музика, яку ви слухаєте, не зʼявлялася в розділі «Недавно відтворені» чи ваших рекомендаціях
Новий віджет «Цифровий годинник» дає змогу швидко переглянути час на початковому чи замкненому екрані
Нові розкладки клавіатури тепер підтримують 8 саамських мов
У програмі «Повідомлення» застереження щодо неприйнятного вмісту в стікерах допомагають уникнути неочікуваного показу стікерів, що містять голизну
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.1.2
Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.1.1
Це оновлення містить виправлення помилок для iPad, зокрема:
Усунено проблему, через яку віджет «Погода» на замкненому екрані міг неправильно показувати сніг
iPadOS 17.1
Це оновлення додає можливість продовжувати передавання даних, розпочате через AirDrop, використовуючи інтернет-зʼєднання, якщо ви більше не в зоні дії AirDrop. Цей випуск містить удосконалення Apple Music, додає підтримку Apple Pencil (USB‑C), а також містить нові функції, виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPad.
AirDrop
Передавання даних продовжуватиметься через інтернет-зʼєднання, якщо ви більше не в зоні дії AirDrop
Музика
Тепер можна додавати пісні, альбоми й підбірки до Улюблених і використовувати фільтри, щоб показувати улюблену музику в медіатеці
Нова колекція обкладинок містить обкладинки, що змінюють колір залежно від музики в підбірці
Пропозиції пісень зʼявляються в кінці кожної підбірки, щоб ви могли легко додавати музику, яка створює той самий настрій, що й композиції в підбірці
Apple Pencil
Додано підтримку Apple Pencil (USB‑C)
Це оновлення містить також інші вдосконалення та виправлення помилок:
Додано можливість обирати альбом, фотографії з якого зʼявлятимуться в довільному порядку на замкненому екрані
У програмі «Дім» тепер підтримуються ключі від Matter-замків
Підвищено надійність синхронізування параметрів Екранного часу між пристроями
Розвʼязано проблему, через яку ввід із клавіатури міг уповільнюватися
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.0.3
Це оновлення містить важливі виправлення помилок й оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17.0.2
Це оновлення містить виправлення помилки, через яку дані могли не переноситися безпосередньо з іншого iPad під час налаштування.
iPadOS 17.0.1
Це оновлення містить важливі виправлення помилок й оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.
Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:
https://support.apple.com/uk-ua/HT201222
iPadOS 17
Замкнений екран
Оновлений замкнений екран можна персоналізувати ще більше, використовуючи улюблені фотографії, змінюючи стилі шрифтів, додаючи віджети тощо
Багатошаровий ефект глибини розміщує обʼєкт на фотографії поверх часу
Можна створити кілька замкнених екранів, які легко й зручно перемикати
Галерея для замкненого екрана містить персоналізовані пропозиції та рекомендовані Apple колекції з новими шпалерами, зокрема «Калейдоскоп», «Вітання» й «Озеро»
З фотографій Live Photo можна створювати динамічні шпалери для замкненого екрана; після входу знімки Live Photo залишаються на початковому екрані
Дії наживо дають змогу швидко переглядати події, що відбуваються в реальному часі, безпосередньо на замкненому екрані
Сповіщення зʼявляються в нижній частині замкненого екрана у вигляді розгорнутого списку, стосу або із зазначенням кількості
Віджети
Віджети на замкненому екрані дають змогу миттєво переглядати інформацію, як‑от дані про погоду, час, заряд акумулятора, заплановані календарні події, будильники, віджети сторонніх розробників тощо
В інтерактивних віджетах можна виконувати дії, як‑от позначати нагадування як виконані. Для цього достатньо торкнутися віджета на початковому екрані чи замкненому екрані
Додавання віджета на початковому екрані можна скасувати, струсивши iPad або торкнувшись трьома пальцями
Повідомлення
У програмі iMessage «Стікери» зібрані всі ваші стікери, зокрема анімовані стікери, Memoji, Animoji, емодзі-стікери та набори стікерів сторонніх розробників
Анімовані стікери можна створювати, виокремлюючи обʼєкти на фото чи відео й додаючи до них ефекти, як‑от «Сяйво», «Обʼєм», «Комікс» і «Контур»
Удосконалено функцію пошуку — тепер ви можете швидше знаходити потрібні повідомлення за людьми, ключовими словами й типами вмісту, як‑от фото чи посилання, і поєднувати декілька фільтрів для точного пошуку
Можна провести пальцем управо на бульці повідомлення, щоб відповісти саме на це повідомлення
Функція очищення разових кодів перевірки автоматично видаляє коди перевірки в програмі «Повідомлення» після вставлення їх за допомогою Автозаповнення в інших програмах
FaceTime
Якщо абонент не відповідає на виклик FaceTime, ви можете надіслати відео- або аудіоповідомлення про те, що ви хочете сказати
Тепер можна приймати виклики FaceTime на Apple TV, використовуючи iPad як камеру (Apple TV 4K 2‑го покоління і новіші)
Під час відеовиклику можна показувати навколо себе тривимірні ефекти шару реакцій, як‑от серця, кульки, конфеті тощо, активуючи їх жестами
Відеоефекти дають змогу коригувати інтенсивність студійного освітлення і режиму «Портрет»
Здоровʼя
Програму «Здоровʼя» на iPad оптимізовано для великого екрана; вона містить бічну панель для швидкої навігації, додаткову інформацію в Улюблених та інтерактивні графіки
Меддані й фітнес-дані з iPad, iPhone, Apple Watch і сумісних програм та пристроїв сторонніх розробників синхронізуються на ваших пристроях
Функція поширення медданих дає змогу обрати меддані, які ви хочете поширювати для ваших близьких, отримувати сповіщення про здоровʼя важливих для вас людей і переглядати інформацію про їхню активність, рух, серцевий ритм і тенденції
Функція «Настрій» дає змогу вести журнал миттєвих емоцій і настрою протягом дня, обирати фактори, які найбільше впливають на вас, і описувати свої почуття
Інтерактивні діаграми показують корисну інформацію про ваш настрій і його зміни з часом, а також фактори, які могли на нього впливати, як‑от фізична активність, сон і хвилини усвідомленості
Оцінювання психічного здоровʼя допомагають зрозуміти поточний ризик виникнення депресії та тривоги й необхідність звернення по підтримку
Функція «Відстань до екрана» визначає відстань до пристрою за допомогою камери TrueDepth, яка застосовується для Face ID, і заохочує вас збільшувати цю відстань, щоб знизити навантаження на очі та ризик виникнення міопії в дітей
Нотатки
PDF-документи й скановані документи відкриваються на всю ширину нотатки, тому їх легко переглядати й розмічати
За допомогою гіперпосилань на нотатки можна повʼязувати нотатки й обʼєднувати ідеї, вміст та іншу інформацію
Блок цитати візуально виокремлює частину тексту, що містить цитату
Формат «Моностиль» дає змогу вставляти моноширинний текст на окремому тлі
У меню поширення в програмі «Нотатки» зʼявилася опція «Відкрити в Pages» для створення документів Pages з нотаток
Safari й паролі
Профілі розділяють вебперегляд за темами, як‑от робота чи особисте; історія, файли cookie, розширення, групи вкладок і улюблене зберігаються в кожному профілі окремо
Приватний перегляд тепер замикає вікна приватного перегляду, коли вони не використовуються, блокує закачування відомих відстежувачів і вилучає з URL-адрес параметри відстеження, за якими вас можна ідентифікувати
За допомогою функції поширення паролів і ключів допуску можна створити групу паролів і надати до неї доступ довіреним контактам; усі зміни, внесені членами групи, синхронізуються
Разові коди перевірки з програми «Пошта» автоматично заповнюються в Safari, щоб ви могли виконувати вхід, не виходячи з браузера
Клавіатура
Функція автовиправлення тимчасово підкреслює виправлені слова, щоб можна було одним дотиком повернути введений варіант
Freeform
Зʼявилися нові інструменти для малювання, зокрема чорнильна ручка, лінійка й акварельний пензлик, а також функція розпізнавання форм
Функція стеження за діями проводить співавторів вашою дошкою, щоб вони могли бачити те, що ви бачите, коли переміщуєтеся дошкою
Удосконалено функцію створення діаграм — тепер можна швидко будувати діаграми та блок-схеми, перетягуючи регулятори зʼєднувачів для зʼєднання обʼєктів
Тепер можна додавати вміст до дощок Freeform із меню поширення в інших програмах
Функція розмітки PDF дає змогу додавати примітки безпосередньо в PDF-документи на дошці
3D‑обʼєкти на полотні тепер можна переглядати за допомогою функції «Швидкий перегляд»
Постановник
Додано нові варіанти розміщення вікон і збільшено ділянки, доступні для перетягування, для підвищеної точності вибору й розміщення програм — тепер можна створити ідеальний макет вікна
Зовнішні камери дисплеїв можна використовувати для викликів FaceTime і відеовикликів
AirPlay
Інтелектуальні списки пристроїв AirPlay спрощують пошук потрібного телевізора чи динаміка з підтримкою AirPlay — порядок пристроїв у списку визначається на основі ваших параметрів
Ви отримуватимете сповіщення із пропонованими пристроями AirPlay, тому підʼєднуватися до потрібних пристроїв AirPlay ще простіше
iPad може автоматично підʼєднуватися до найдоречніших пристроїв із підтримкою AirPlay — потрібно лише торкнути кнопку «Відтворити», щоб почати відтворення медіавмісту
AirPods
Новий режим «Адаптивний звук» динамічно поєднує режими «Активне шумогасіння» та «Проникність», щоб керувати звуком залежно від оточення (AirPods Pro (2‑го покоління) з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Функція «Персоналізована гучність» підлаштовує гучність медіавмісту до середовища й змін параметрів прослуховування (AirPods Pro (2‑го покоління) з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Функція «Виявлення розмови» стишує медіавміст і підсилює голоси людей, які перебувають перед користувачем, одночасно зменшуючи фоновий шум (AirPods Pro (2‑го покоління) з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Під час виклику можна вмикати й вимикати мікрофон, натиснувши ніжку навушника AirPods чи коронку Digital Crown на AirPods Max (AirPods (3‑го покоління), AirPods Pro (1‑го й 2‑го поколінь) чи AirPods Max з прошивкою версії 6A300 чи новішої)
Приватність
Якщо ввімкнути застереження щодо неприйнятного вмісту, можна уникнути неочікуваного показу зображень, що містять голизну, у Повідомленнях, вмісті, переданому через AirDrop, постерах контактів у програмі «Телефон» і в повідомленнях FaceTime
Удосконалена функція «Безпека спілкування» для дітей тепер виявляє відео, що містять голизну, а також фотографії, які діти отримують чи намагаються надіслати в Повідомленнях, через AirDrop, у постерах контактів у програмі «Телефон», повідомленнях FaceTime і в системному Фотоселекторі
Ви можете ще ефективніше керувати дозволами на поширення інформації для програм, використовуючи вбудований фотоселектор і дозвіл тільки на додавання в програмі «Календар»
Функція захисту від відстеження посилань вилучає додаткову інформацію, яку деякі вебсайти використовують в URL-адресах для відстеження вас на інших вебсайтах, з посилань, що поширюються в програмах «Повідомлення» та «Пошта» і в режимі Приватного перегляду Safari, і це не впливає на функціональність посилань
Доступність
Режим «Допоміжний доступ» надає лише базові функції програм «Телефон», FaceTime, «Повідомлення», «Камера», «Фотографії» і «Музика», а також збільшує текст, використовує альтернативний дизайн і спрощує вибір елементів для людей із когнітивними порушеннями
Функція «Мовлення наживо» промовляє вголос текст, який ви набираєте на клавіатурі, під час телефонних викликів, викликів FaceTime або особистих розмов
Функція «Навести й озвучити» в режимі виявлення у програмі «Лупа» на iPad зачитує дрібний текст на фізичних обʼєктах, як‑от замках із клавіатурою чи кнопках приладів
У цьому випуску також додано інші функції та вдосконалення:
Програма «Фотографії» тепер розпізнає тварин, і знімки з ними групуються в альбомі «Люди» так само, як і знімки з вашими друзями чи членами родини
У віджеті «Альбом» можна показувати вибраний альбом із програми «Фотографії»
Ви можете спільно користуватися AirTag або приладом у мережі Локатора з пʼятьма іншими людьми
Історія активності в програмі «Дім» містить історію недавніх подій активації дверних замків, гаражних воріт, систем безпеки та контактних датчиків
У програмі «Клавіатура» зʼявилися нові Memoji-стікери, зокрема ореол, самовдоволене обличчя та гра «ку‑ку»
Під час пошуку програм надаються пропозиції швидких команд програм у розділі «Швидкі команди» у найточніших збігах Spotlight
Вхід з е‑адресою чи номером телефону дає змогу входити в обліковий запис Apple ID на iPad за допомогою будь-якої е‑адреси чи номера телефону, що зазначено у вашому обліковому записі
У цьому випуску додано й інші нові функції та вдосконалення. Додаткові відомості наведено на цій вебсторінці: https://www.apple.com/ipados/ipados-17
Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222