No alt supplied for Image

Apple TV 4K (3-го покоління) - Технічні характеристики

Рік випуску: 2022

Розміри та вага

  • Довжина: 31 мм

  • Ширина: 93 мм

  • Товщина: 93 мм

  • Вага (модель Wi-Fi): 208 г1

  • Вага (модель Wi-Fi + Ethernet): 214 г1

Ємність2

  • 64 ГБ (модель Wi-Fi)

  • 128 ГБ (модель Wi-Fi + Ethernet)

Підключення

No alt supplied for Image

  • Модель Wi-Fi

  • HDMI 2.13

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) із технологією MIMO 2×2

  • Bluetooth 5.0

  • ІЧ-приймач

  • Інтегрований блок живлення

  • Модель Wi-Fi + Ethernet

  • HDMI 2.13

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) із технологією MIMO 2×2

  • Bluetooth 5.0

  • ІЧ-приймач

  • Інтегрований блок живлення

  • Підтримка мережі Thread4

  • Gigabit Ethernet

Apple TV Remote (3-го покоління)

No alt supplied for Image

Розміри та вага

  • Довжина: 136 мм

  • Ширина: 35 мм

  • Товщина: 9,25 мм

  • Вага: 66 г1

Функції

  • Bluetooth 5.0

  • ІЧ-передавач

  • Порт USB-C для заряджання

  • Акумулятор працює кілька місяців без підзарядки (за умови звичайного щоденного використання)

  • Заряджання через кабель USB-C від комп’ютера або адаптера живлення (продається окремо)

  • Керування телевізором або приймачем за допомогою ІЧ-передавача або пульта CEC5

Процесор

  • Чип A15 Bionic

Системні вимоги

  • Щоб купувати чи брати контент напрокат, а також переглядати домашню колекцію, потрібен Apple ID, який використовується в App Store та інших сервісах Apple

  • Для трансляції контенту у форматах 4K й HDR потрібен телевізор із підтримкою 4K та HDR

  • Потрібно прийняти умови ліцензії на програмне забезпечення на apple.com/legal/sla

  • Потрібен кабель HDMI (продається окремо)

Модель Wi-Fi

  • Потрібне підключення до бездротової мережі 802.11 чи широкосмугове з’єднання з інтернетом

Модель Wi-Fi + Ethernet

  • Потрібне підключення до бездротової мережі 802.11 або мережі Ethernet чи широкосмугове з’єднання з інтернетом

Формати відео

  • Відео SDR з AVC/HEVC (Main/Main 10 profile) до 2160p, 60 кадрів/с

  • Dolby Vision (Profile 5) до 2160p, 60 кадрів/с

  • HDR10+/HDR10/HLG з HEVC (Main 10 Profile) до 2160p, 60 кадрів/с

  • H.264 Baseline Profile рівня 3.0 або нижчого зі звуком AAC-LC до 160 Кбіт/с на канал, 48 кГц, стереозвук у форматах .m4v, .mp4 та .mov

  • Відео MPEG-4 до 2,5 Мбіт/с, 640×480 пікселів, 30 кадрів/с, Simple Profile зі звуком AAC-LC до 160 кбіт/с, 48 кГц, стереозвук у форматах .m4v, .mp4 та .mov

Формати аудіо

  • HE-AAC (V1), AAC (до 320 Кбіт/с), захищений AAC (для файлів з iTunes Store), MP3 (до 320 Кбіт/с), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF і WAV; AC-3 (Dolby Digital 5.1), E-AC-3 (Dolby Digital Plus 7.1) та Dolby Atmos

Формати фотографій

  • HEIF, JPEG, GIF, TIFF

Сумісність

  • Сумісний з HD- й UHD-телевізорами з портами HDMI3

  • Сумісний із Bluetooth-клавіатурами6

Спеціальні можливості

Функції спеціальних можливостей допомагають людям з особливими потребами максимально ефек­тивно користуватися Apple TV. Завдяки ін­те­грованій підтримці цих функцій люди з пору­шеннями зору, слуху, моторики або труд­но­щами навчання можуть легко знаходити та переглядати улюблений контент.

Деякі функції:

  • VoiceOver

  • Зум

  • Текстова лінза

  • Збільшення контрастності

  • Зменшення руху

  • Підтримка прихованих субтитрів і субтитрів для людей із порушеннями слуху

  • Аудіоописи

  • Диктування

  • Пульт перемикачів

Вимоги до електромережі й середовища під час експлуатації

  • Лінійна напруга: від 100 до 240 В ~

  • Частота: від 50 до 60 Гц

  • Температура під час експлуатації: від 0 до 35 °C

  • Температура під час зберігання: від –20 до 45 °C

  • Відносна вологість: від 5 до 95% без конденсації

  • Висота над рівнем моря під час експлуатації: протестовано до 3000 м

Вміст комплекту

  • Apple TV 4K (3-го покоління)

  • Пульт Apple TV Remote

  • Кабель живлення

  • Документація

Apple TV й довкілля

Особливості Apple TV 4K й Apple TV Remote, які допомагають зменшити вплив на довкілля7

Ретельно відібрані матеріали

  • Тепловий модуль Apple TV 4K на 80% складається з переробленого алюмінію

  • Корпус пульта Apple TV Remote на 100% складається з переробленого алюмінію

  • Для покриття друкованих плат вико­ристовується тільки перероблене золото

  • Для виготовлення друкованих плат використовується тільки перероблене олово

  • Пластик, який використовується для виготовлення різних компонентів, щонайменше на 35% є переробленим

Енерго­ефектив­ність

  • Відповідає вимогам стандарту ENERGY STAR®8

Хімічні інновації9

  • Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких домішок, ПВХ та берилію

Екологічне виробництво

  • Програма нульового рівня відходів Apple допомагає постачальникам працювати без захоронення відходів

  • Усі заводи зі складання пристроїв під час виготовлення продукції Apple переходять суто на поновлювані джерела енергії

Екологічна упаковка

  • Папір надходить суто з екологічно відповідальних лісових господарств

  • Упаковка на 90% або більше складається з волокна деревини, пластикова обгортка відсутня

Компанія Apple і довкілля

Ми намагаємося виготовляти свої продукти без зайвого видобутку корисних копалин і прагнемо стати повністю вугле­цево­нейтральною компанією, включно з усіма вироб­ничими процесами, до 2030 року.

  1. Вага може відрізнятися від заявленої та залежить від конфігурації й особливостей виробничого процесу.

  2. 1 ГБ = 1 млрд байт. Фактичний обсяг доступного місця після форматування менший за заявлений.

  3. Підтримує виведення HDR-відео до 4K із частотою 60 кадрів/с. Для відтворення захищеного контенту потрібен протокол HDCP та сумісний телевізор або приймач.

  4. Сумісність лише з аксесуарами HomeKit або Thread із підтримкою Matter. Для аксесуарів Thread потрібен центр керування домом із підтримкою цієї технології, як-от Apple TV 4K чи сторонній маршрутизатор Thread Border.

  5. Увімкнення та вимкнення пристрою, вибір Apple TV у списку джерел, зміна гучності та вимкнення звуку.

  6. Підтримується клавіатура Magic Keyboard і бездротова клавіатура Apple (модель 2011 року). Визначити модель клавіатури можна на support.apple.com/uk-ua/HT201806.

  7. Дані наведено на момент випуску продукту.

  8. ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є зареєстрованими торговельними марками Управління з охорони довкілля США.

  9. Специфікація регульованих речовин компанії Apple описує обмеження компанії Apple щодо використання певних хімічних речовин у матеріалах продуктів Apple, аксесуарах, виробничих процесах та упаковці, що використовується для доставки продуктів кінцевим покупцям Apple. Обмеження базуються на міжнародних законах або директивах, вимогах регулятивних органів, правилах екологічного маркування, екологічних стандартах і політиці Apple. Усі продукти Apple не містять ПВХ і фталатів, за винятком кабелів живлення в Індії, Таїланді (вилкові кабелі живлення) та Південній Кореї, де ми й далі ведемо переговори щодо заміни ПВХ і фталатів іншими матеріалами. Продукція Apple відповідає Директиві Європейського Союзу 2011/65/EU та її поправкам, зокрема виняткам щодо використання свинцю, як‑от під час паяння при високих температурах. Компанія Apple працює над тим, щоб поступово відмовитися від використання речовин, для яких зроблені винятки, у нових продуктах, де це технічно можливо.

Сервіси можуть змінюватися та бути недоступними в певних країнах і регіонах.