Як використовувати дві картки nano-SIM
На території материкового Китаю, Гонконгу та Макао на деяких моделях iPhone можна використовувати дві картки nano-SIM. Завдяки цьому можна здійснювати й приймати телефонні виклики та обмінюватися текстовими повідомленнями з двох номерів.
Якщо ви використовуєте iPhone Air, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 13 mini, iPhone 12 mini, iPhone SE (2-го й 3-го покоління) або iPhone XS на території Гонконгу чи Макао, дізнайтеся, як використовувати дві картки eSIM.
На території материкового Китаю iPhone Air можна активувати лише з карткою eSIM. Дізнайтеся про використання картки eSIM з iPhone на території материкового Китаю.
Ось як можна використовувати дві SIM-картки.
Один номер використовується для робочих дзвінків, а інший — для особистих.
Під час подорожі за кордон використовується тарифний план місцевого оператора.
Один тарифний план використовується для голосових викликів, а другий — для передавання даних.
Через обидва номери можна здійснювати й приймати голосові виклики та виклики FaceTime, а також обмінюватися повідомленнями iMessage, SMS/MMS та RCS.* Для передавання даних на iPhone неможливо використовувати дві стільникові мережі одночасно.
* Технологія Dual SIM Dual Standby (DSDS) дає змогу використовувати обидві SIM-картки, щоб здійснювати й приймати виклики.
Що вам знадобиться
Щоб використовувати дві SIM-картки, потрібні дві картки nano-SIM, а також одна з наведених нижче моделей iPhone, придбаних у материковому Китаї, Гонконгу або Макао.
iPhone 17 (лише материковий Китай)
iPhone 17 Pro (лише материковий Китай)
iPhone 17 Pro Max (лише материковий Китай)
iPhone 16e (лише материковий Китай)
iPhone 16
iPhone 16 Plus
iPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro Max
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS Max
iPhone XR
Як установити картки nano-SIM
Вставте скріпку або інструмент для виймання SIM-картки в невеликий отвір лотка й натисніть, щоб витягнути його з iPhone. Зверніть увагу на скіс у куті нової SIM-картки. Вставте нову SIM-картку в нижню частину лотка. Через скіс її можна встановити тільки одним боком. Вставте іншу SIM-картку у верхню частину лотка.
Установіть лоток із двома картками nano-SIM назад у пристрій до кінця в тому самому положенні, у якому ви його витягли. Лоток можна встановити тільки в одному положенні.
Якщо SIM-картки захищено PIN-кодом, зверніть увагу на положення кожної з них — ближнє чи дальнє. Якщо з’явиться відповідний запит, уважно введіть PIN-коди ближньої та дальньої SIM-карток.
Як додати мітки стільникових планів
Активувавши другий стільниковий план, позначте обидва плани. Наприклад, одному з них можна призначити мітку «Робочий», а другому — «Особистий».
Завдяки міткам легше вибрати номер телефону для викликів, повідомлень або передавання стільникових даних. Також можна обрати номер, який використовуватиметься для певних контактів.
Якщо ви потім передумаєте, можна змінити мітки в зазначений нижче спосіб.
Відкрийте програму «Параметри».
Натисніть «Стільникові дані» або «Мобільні дані».
Торкніться номера, мітку якого потрібно змінити.
Потім натисніть «Мітка стільникового плану» й виберіть нову мітку або введіть власну.
Як установити номер за замовчуванням
Виберіть номер, що використовуватиметься для здійснення викликів або надсилання повідомлень на номери, яких немає в програмі «Контакти». Виберіть тарифні плани для повідомлень iMessage і викликів FaceTime.
На цьому екрані можна вибрати номер за замовчуванням або тільки для стільникових даних. Інший номер стане номером за замовчуванням. Якщо потрібно, щоб на iPhone використовувались обидва плани стільникового зв’язку залежно від покриття та доступності, увімкніть параметр «Перемикання стільникових даних».
Як використовувати два номери телефону для викликів, повідомлень і передавання даних
Дізнайтеся, як використовувати два номери телефону, налаштовані на iPhone.
Ваш iPhone запам’ятає, який номер використовувати
Не потрібно щоразу вибирати номер, із якого ви збираєтеся зателефонувати певному контакту. За замовчуванням iPhone використовує той самий номер, з якого ви телефонували минулого разу. Якщо ви ще не телефонували цьому контакту, iPhone використовуватиме номер за замовчуванням. У разі потреби можна вибрати, з якого номера телефонувати контакту. Виконайте такі дії:
Виберіть контакт.
Натисніть слово «Типовий».
Виберіть номер, який потрібно використовувати для цього контакту.
Як здійснювати й приймати виклики
Здійснювати й приймати виклики можна з будь-якого номера телефону.
Якщо оператор іншого номера підтримує виклики через Wi-Fi, під час дзвінка ви можете відповідати на вхідні виклики через інший номер. Якщо ви здійснюєте виклик не за типовим номером для передавання даних, увімкніть параметр «Перемикання стільникових даних». Якщо ви проігнорували виклик, а для цього оператора налаштовано голосові повідомлення, ви отримаєте сповіщення про пропущений виклик, і виклик буде переведено на голосову пошту. Перевірте, чи підтримує оператор виклики через Wi-Fi, і дізнайтеся в постачальника послуг передавання даних, чи стягується за це додаткова плата та чи витрачається трафік.
Якщо ваш оператор не підтримує виклики через Wi-Fi або ви вимкнули функцію «Wi‑Fi-виклики», вхідні виклики на інший номер перенаправлятимуться на голосову пошту, якщо її налаштовано для цього оператора.1 Однак ви не отримаєте сповіщення про пропущений виклик на другий номер. Режим «Очікування викликів» працює для вхідних викликів на цей самий номер телефону. Щоб не пропустити важливий виклик, можна ввімкнути перенаправлення викликів з одного номера на інший. Дізнайтесь у свого оператора, чи підтримується цей режим і чи стягується додаткова плата за його використання.
Якщо для номера, через який передаються стільникові дані, налаштовано роумінг, тоді для номера, що використовується тільки для голосового зв’язку, буде вимкнуто візуальну голосову пошту й MMS-повідомлення.
Як перемикати номери для здійснення викликів
Перш ніж здійснити виклик, можна вибрати інший номер телефону. Якщо ви телефонуєте контакту зі списку «Обрані», виконайте наведені нижче дії.
Натисніть кнопку «Інформація»
. Виберіть поточний номер телефону.
Виберіть другий номер телефону.
Якщо ви використовуєте клавіатуру, виконайте наведені нижче дії.
Введіть номер телефону.
Виберіть номер телефону у верхній частині екрана.
Виберіть номер, який потрібно використовувати.
Як надсилати повідомлення iMessage, SMS, MMS і RCS
Надсилати повідомлення iMessage, SMS/MMS та RCS можна з будь-якого номера телефону.* В iOS 18 у підтримуваних операторів доступні повідомлення RCS. Перш ніж надіслати повідомлення iMessage, SMS/MMS або RCS, можна вибрати номер телефону. Ось як це зробити:
Відкрийте програму «Повідомлення».
Натисніть кнопку «Нове» в правому верхньому куті екрана.
Введіть ім’я контакту.
Виберіть поточний номер телефону.
Виберіть номер, який потрібно використовувати.
* Може стягуватися додаткова плата. Зверніться до свого оператора стільникового зв’язку, щоб дізнатися більше.
Дізнайтеся про іконки стану двох SIM-карток
Іконки в рядку стану у верхній частині екрана показують потужність сигналу від двох операторів. Дізнайтеся, що означають іконки стану.
Інші іконки стану можна побачити в Центрі керування.
У рядку стану видно, що пристрій підключено до мережі Wi-Fi, а оператор 2 використовує функцію «Wi‑Fi-виклики».
У рядку стану показано, що оператор 1 використовує 5G, а оператор 2 — стільникові дані в мережі оператора 1.
Як змінити номер для передавання стільникових даних
Для передавання стільникових даних неможливо використовувати два номери одночасно. Щоб змінити номер для передавання стільникових даних, виконайте наведені нижче дії.
Відкрийте програму «Параметри».
Натисніть «Стільникові дані» або «Мобільні дані».
Натисніть «Стільникові дані».
Виберіть номер, який потрібно використовувати для передавання стільникових даних.
Якщо ввімкнути параметр «Перемикання стільникових даних», номер, який використовується тільки для голосового зв’язку, автоматично перемикається на використання голосового зв’язку та стільникових даних під час кожного голосового виклику.* Це дає змогу використовувати голосовий зв’язок і передавати дані під час виклику.
Якщо параметр «Перемикання стільникових даних» вимкнено, стільникові дані не передаватимуться під час голосового виклику за номером, який не було призначено для передавання.
Щоб увімкнути параметр «Перемикання стільникових даних», виконайте наведені нижче дії.
Відкрийте програму «Параметри».
Натисніть «Стільникові дані» або «Мобільні дані».
Натисніть «Стільникові дані».
Увімкніть параметр «Перемикання стільникових даних».
* Номер для передавання даних перемикатиметься автоматично протягом виклику. Таке перемикання неможливе під час використання функції «Роумінг даних». Дізнайтесь у свого оператора, чи підтримується цей режим і чи стягується додаткова плата за його використання.
Відомості про мережу 5G та дві SIM-картки
Якщо використовуються дві активні лінії в режимі двох SIM-карток, технологія 5G підтримується на лінії, через яку здійснюється передавання стільникових даних. На території Гонконгу та Макао для використання мережі 5G та двох SIM-карток на моделях iPhone 12 потрібна iOS 14.5 або новішої версії.
Як керувати параметрами стільникового зв’язку
Щоб змінити параметри стільникового зв’язку для кожного з планів, виконайте наведені нижче дії.
Відкрийте програму «Параметри».
Натисніть «Стільникові дані» або «Мобільні дані».
Виберіть номер, для якого потрібно змінити параметри.
Змініть параметри звичайним способом.
