Як заряджати пристрій iPad і підключатися до нього через порт USB-C

Використовуйте універсальний порт USB-C на своєму пристрої iPad, щоб заряджати сам iPad та інші пристрої, а також підключати такі аксесуари, як зовнішні накопичувачі, камери й дисплеї.

Що вам знадобиться

Модель iPad із портом USB-C:

• iPad Pro (M4)

• iPad Pro 11 дюймів (1-го, 2-го, 3-го або 4-го покоління)

• iPad Pro 12,9 дюйма (3-го, 4-го, 5-го або 6-го покоління)

• iPad Air (M2)

• iPad Air (4-го або 5-го покоління)

• iPad mini (A17 Pro)

• iPad mini (6-го покоління);

Як заряджати iPad

Щоб зарядити iPad, підключіть кабель USB-C із комплекту до порту USB-C пристрою та до a сумісного адаптера живлення. Потім підключіть адаптер до настінної розетки.

Якщо у вас є адаптер живлення USB-C більшої потужності (наприклад, з комплекту постачання ноутбука Mac), ви можете використовувати його для заряджання iPad. У цьому випадку iPad заряджається швидше. Крім того, для зарядження iPad можна підключити до порту USB-C комп’ютера.

Як підключити пристрій iPad до Mac чи іншого комп’ютера

iPad можна підключити до комп’ютера Mac або ПК з Windows, щоб зарядити пристрій чи синхронізувати контент за допомогою iTunes або Finder.*

Спочатку визначте призначення портів на своєму комп’ютері. Якщо у вас комп’ютер нової моделі, оснащеної портом USB-C, то для підключення можна використовувати кабель USB-C з комплекту iPad.

Якщо на вашому комп’ютері є лише порти USB-A, для підключення до iPad вам потрібен кабель USB-A/USB-C. Наприклад, підійде кабель mophie з роз’ємами USB-A та USB-C або інший кабель із багатьох доступних у вашій країні чи регіоні сертифікованих USB-аксесуарів. Правильний кабель має роз’єми, які виглядають так:

Як підключатися до дисплеїв і моніторів

За допомогою порту USB-C iPad можна підключати до зовнішніх дисплеїв, щоб переглядати відео, презентації Keynote та інший контент на великому екрані. Залежно від дисплея, до якого ви підключаєтесь, вам може знадобитися адаптер.

Коли ви підключаєте зовнішній дисплей, на ньому відображається вміст вбудованого дисплея iPad (за винятком ситуації, коли використовується програма, що дає змогу працювати з двома екранами, наприклад програма для перегляду відео).

Дисплеї USB-C

На iPad використовується протокол DisplayPort, який дає змогу підключатися до дисплеїв USB-C¹ з такою роздільною здатністю:

• до 4K для iPad Air (4-го покоління), iPad mini (A17 Pro) та iPad mini (6-го покоління);

• до 5K для iPad Pro 11 дюймів (1-го та 2-го поколінь) та iPad Pro 12,9 дюйма (3-го та 4-го поколінь);

• до 6K для iPad Pro (M4), iPad Pro 11 дюймів (3-го й 4-го поколінь), iPad Pro 12,9 дюйма (5-го й 6-го поколінь), iPad Air (M2) та iPad Air (5-го покоління) з дисплеєм Pro Display XDR

iPad Pro (M4), iPad Pro 11 дюймів (3-го покоління), iPad Pro 12,9 дюйма (5-го й 6-го поколінь) та iPad Air (M2) також підтримують дисплеї Thunderbolt.

Щоб підключити iPad до дисплеїв високої роздільної здатності, використовуйте кабель USB-C, що підтримує підключення з високою пропускною здатністю, наприклад кабель, що входить у комплект із дисплеєм, Belkin Thunderbolt Cable (USB-C to USB-C) або -3-Apple Thunderbolt 3 (USB-C) Cable (продається окремо).²

iPad також підтримує дисплеї USB-C широкого динамічного діапазону, що використовують стандарт HDR10. Щоб перемикатися між режимами SDR та HDR, перейдіть у меню «Параметри» > «Екран та яскравість» і виберіть підключений дисплей. Якщо ввімкнено функцію «Дозволити зміни режиму дисплея», iPad підтримує частоту кадрів і динамічний діапазон контенту, який зараз відтворюється.

Деякі дисплеї USB-C також можуть заряджати підключений iPad.

Дисплеї та телевізори з підтримкою HDMI

iPad можна підключити до дисплея HDMI або телевізора за допомогою адаптера USB-C/HDMI. Адаптери, які підтримують HDMI 2.0, можуть виводити з iPad Pro, iPad Air (5-го покоління) та iPad mini (A17 Pro) відео з роздільною здатністю 4K й частотою 60 Гц, а з iPad Air (4-го покоління) та iPad mini (6-го покоління) — з роздільною здатністю 4K й частотою 30 Гц.

Також з iPad сумісний багатопортовий цифровий AV-адаптер Apple USB-C. Цей адаптер може виводити з iPad Pro, iPad Air (5-го покоління) та iPad mini (A17 Pro) відео з роздільною здатністю 4K й частотою 60 Гц,* а з iPad Air (4-го покоління) та iPad mini (6-го покоління) — з роздільною здатністю 4K й частотою 30 Гц.

iPad може передавати аудіопотоки Dolby Digital Plus через HDMI, але не Dolby Atmos. Також зауважте, що передавати контент у форматі HDR10 або Dolby Vision з iPad через HDMI буде можна, коли стануть доступні адаптери HDMI 2.0, які підтримують ці формати.

Як відтворювати аудіо

Щоб відтворювати аудіо на iPad, можна використовувати вбудовані динаміки, підключитися до навушників AirPods чи інших пристроїв Bluetooth або скористатись AirPlay. Також можна використовувати порт USB-C для підключення до док-станцій USB-C, дисплеїв, аудіоінтерфейсів або дротових навушників, що мають роз’єм USB-C.

Якщо вам потрібно відтворити аудіо через порт USB-C на інших динаміках або навушниках, підключіть їх за допомогою адаптера Apple USB-C/гніздо 3,5 мм для навушників (продається окремо).

Як підключатися до інших пристроїв

За допомогою порту USB-C до iPad можна підключати різні пристрої.* Наприклад, ви можете підключити цифрову камеру або адаптер Apple USB-C для читання SD-карток, щоб імпортувати фотографії. До iPad також можна підключати такі USB-пристрої:

• Зовнішні накопичувачі

• Концентратори та док-станції

• Клавіатури

• Аудіоінтерфейси та пристрої MIDI

• Адаптери USB/Ethernet

Як використовувати адаптер

Залежно від пристрою, можливо, вам знадобиться адаптер для підключення. Нижче наведено найбільш поширені варіанти підключення:

• Якщо пристрій, який ви підключаєте, оснащено портом USB-C, знадобиться лише кабель із роз’ємами USB-C на кожному кінці, наприклад кабель, який постачається в комплекті з iPad.

• Якщо пристрій оснащено роз’ємом USB-C, ви можете підключити його безпосередньо до порту USB-C пристрою iPad Pro.

• Якщо пристрій оснащено роз’ємом USB-A, його можна підключити до адаптера Apple USB-C/USB, а потім підключити адаптер до порту USB-C на iPad.

Thunderbolt і USB 4

iPad Pro (M4), iPad Pro 11 дюймів (3-го покоління) та iPad Pro 12,9 дюйма (5-го й 6-го поколінь) також підтримують широку екосистему високопродуктивних аксесуарів Thunderbolt і USB 4. Деякі аксесуари можуть споживати більше заряду, що може впливати на час роботи iPad від акумулятора. Щоб подовжити час роботи від акумулятора, не забувайте від’єднувати ці аксесуари від iPad Pro, коли не користуєтеся ними. Додаткову інформацію можна знайти в технічних характеристиках аксесуарів.

Як використовувати iPad для заряджання інших пристроїв

Немає доступу до електричної розетки, але потрібно зарядити пристрій iPhone, iPad, годинник Apple Watch або пристрій USB стороннього виробника? Просто підключіть його до iPad за допомогою відповідного кабелю або адаптера:

• Щоб зарядити iPhone або iPad ранішої моделі з портом Lightning, підключіть його до iPad за допомогою кабелю Apple USB-C/Lightning (1 м). Якщо у вас є кабель Lightning/USB, ви можете підключити його до адаптера Apple USB-C/USB, а потім підключити адаптер до iPad.

• Якщо у вас є дві моделі iPad із портами USB-C, ви можете з’єднати їх безпосередньо між собою за допомогою кабелю USB-C. Один iPad заряджатиметься від іншого. Щоб зарядити другий iPad, відключіть кабель USB-C та повторно підключіть його.

• Щоб зарядити годинник Apple Watch, підключіть його магнітний зарядний кабель до iPad через адаптер Apple USB-C/USB. Якщо у вас є кабель USB-C з магнітним кріпленням для швидкого заряджання Apple Watch, ви можете підключити його безпосередньо до iPad.