Відомості про оновлення iPadOS 15

iPadOS 15 спрощує інтуїтивність, використання і можливості багатозадачності. Віджети тепер можна розміщати між програмами на початковому екрані, а бібліотека програм спрощує доступ до програм прямо з панелі Dock. Швидкі нотатки надають вам можливість швидко й легко створювати нотатки поверх будь-якої програми на екрані. Нові можливості програми «Переклад» для iPad допомагають краще розуміти світ навкруги вас. Виклики FaceTime звучать і відчуваються природнішими завдяки покращенням звуку й відео, зокрема просторовому аудіо і портретному режиму. Зосередження допомагає вам менше відволікатися, відфільтровуючи сповіщення на основі ваших поточних дій.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цьому сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.8.2

Це оновлення містить важливі виправлення помилок і рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.8.1

Це оновлення містить важливі виправлення помилок й оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.8

Це оновлення містить важливі виправлення помилок й оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.9

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.8

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.7

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.6

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.5

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.4

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.3

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.2

Це оновлення містить важливі виправлення для системи безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7.1

Це оновлення містить важливі оновлення безпеки й рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.7

Це оновлення містить важливі оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.6.1

Це оновлення містить важливі оновлення безпеки та рекомендоване для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.6

iPadOS 15.6 містить удосконалення, виправлення помилок і оновлення системи безпеки.

  • Виправлено помилку, через яку в програмі «Параметри» іноді зʼявлялося помилкове сповіщення про брак вільного місця на пристрої навіть за наявності місця

  • Виправлено помилку, через яку пристрої Брайля могли працювати повільно або не відповідати під час навігації текстом у програмі «Пошта»

  • Виправлено помилку в Safari, через яку на вкладці могла знову відображатися попередня вебсторінка

  • Виправлено помилку, через яку iPad mini (6‑го покоління) міг не виявляти зарядний пристрій чи інші USB‑C‑прилади

Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.5

iPadOS 15.5 містить удосконалення для програми «Подкасти» від Apple та інших функцій, а також виправлення помилок.

iPadOS 15.5 містить такі удосконалення й виправлення помилок:

  • У програмі «Подкасти» від Apple зʼявився новий параметр для обмеження кількості епізодів, що зберігаються на iPad, і автоматичного видалення старих епізодів

Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.4.1

iPadOS 15.4.1 містить виправлення помилок та оновлення безпеки для iPad і рекомендується для всіх користувачів.

Це оновлення містить виправлення таких помилок для iPad:

  • Після оновлення до iPadOS 15.4 акумулятор міг розряджатися швидше, ніж очікувалося

  • Пристрої Брайля могли не відповідати під час навігації текстом чи відображення попереджень

  • Слухові пристрої «Made for iPhone» могли втрачати зʼєднання з деякими програмами сторонніх виробників

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці:

https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.4

У iPadOS 15.4 додано функцію «Універсальний контроль», завдяки якій можна використовувати одну мишку й клавіатуру на iPad і Mac. Зʼявилися нові емодзі та функція запуску сеансів SharePlay безпосередньо з підтримуваних програм. У цьому оновленні також додано інші функції та вдосконалення для iPad.

Універсальний контроль

  • Універсальний контроль дає змогу використовувати одну мишку й клавіатуру на iPad і Mac

  • Можна набирати текст на iPad або Mac і перетягувати файли з одного пристрою на інший

Емодзі

  • Нові емодзі, зокрема обличчя, жести й предмети побуту

  • В емодзі рукостискання можна вибрати окремі тони шкіри для кожної руки

FaceTime

  • Сеанси SharePlay можна запускати безпосередньо з підтримуваних програм

Siri

  • Siri може надавати інформацію про час і дату навіть за відсутності інтернет‑зʼєднання на iPad Pro з A12Z Bionic або новіших моделей

Крім того, в цьому випуску додано такі поліпшення для iPad:

  • Кнопки регулювання гучності тепер можуть змінювати своє розташування під час перевертання iPad. Ця функція доступна на iPad (5‑го покоління або новіших моделях), iPad mini (4‑го та 5‑го поколінь), iPad Air 2, iPad Air (3‑го та 4‑го поколінь) та iPad Pro

  • Власними доменами е‑пошти iCloud можна керувати в Параметрах

  • Функція перекладу вебсторінок у Safari тепер підтримує італійську й китайську традиційну мови

  • У програмі «Подкасти» додано фільтри для відтворених, невідтворених, збережених і викачаних епізодів, а також епізодів за сезонами

  • Програма «Швидкі команди» тепер підтримує теги в Нагадуваннях: можна додавати, вилучати й шукати теги під час створення і змінення швидких команд

  • Тепер можна приховувати рекомендації з безпеки

  • У Параметрах тепер можна додавати власні примітки до збережених паролів

Цей випуск також містить виправлення таких помилок для iPad:

  • Під час набору на клавіатурі могла додаватися крапка між набраними числами

  • Фотографії та відео могли не синхронізуватися з Фототекою iCloud

  • Функція доступності «Промовляти з екрана» могла несподівано завершувати роботу у програмі «Книги»

  • Функція «Слухати наживо» могла продовжувати працювати після вимкнення в Центрі керування

Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.3.1

iPadOS 15.3.1 містить важливі оновлення безпеки для iPad і виправлення помилки, через яку дисплей Брайля іноді припиняв відповідати.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.3

iPadOS 15.3 містить виправлення помилок та оновлення безпеки для iPad і рекомендується для всіх користувачів.

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.2.1

iPadOS 15.2.1 містить виправлення помилок для iPad, зокрема:

  • Програма «Повідомлення» могла не завантажувати фото, надіслані через iCloud-посилання

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цьому сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.2

В iPadOS 15.2 додано Звіт про приватність програм, програму Цифрового спадку, а також інші функції та виправлення помилок для iPad.

Приватність

  • Звіт про приватність програм у Параметрах надає дані про те, як часто програми отримували доступ до вашої геопозиції, фотографій, камери, мікрофона, контактів тощо протягом останніх 7 днів, а також про їхню мережеву активність

Apple ID

  • Функція «Цифровий спадок» дає змогу вибрати спадкоємців, які отримають доступ до вашого облікового запису iCloud і особистої інформації після вашої смерті

Програма TV

  • На вкладці Магазину зручно шукати, купувати та брати в оренду фільми

Крім того, в цьому випуску додано такі поліпшення для iPad:

  • У програмі «Нотатки» можна провести по екрану від нижнього лівого чи правого кута, щоб відкрити функцію «Швидка нотатка»

  • Функція «Сховати мою е‑адресу» доступна у програмі «Пошта» для підписників iCloud+ і дає змогу створювати унікальні випадкові адреси е‑пошти

  • У Нагадуваннях і Нотатках тепер можна видаляти й перейменовувати теги

Цей випуск також містить виправлення таких помилок для iPad:

  • Відсутність відповідей від Siri, коли працює VoiceOver і iPad замкнено

  • Фотографії ProRAW могли виглядати надто засвіченими у фоторедакторах сторонніх розробників

  • Події календаря могли відображатися не в той день для користувачів Microsoft Exchange

Деякі функції доступні не в усіх регіонах і не для всіх пристроїв Apple. Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.1

iPadOS 15.1 додає SharePlay — абсолютно новий спосіб проведення часу з родичами й друзями у FaceTime. У цьому випуску також додано інші функції та виправлення помилок для вашого iPad.

SharePlay

  • SharePlay — це новий спосіб спільного проведення часу у FaceTime і синхронізованого керування відтворенням у програмі Apple TV, Apple Music та інших підтримуваних програмах з App Store

  • Спільні засоби керування дають усім учасникам змогу призупиняти, відтворювати та перемотувати назад чи вперед

  • Динамічна гучність автоматично приглушує звук фільму, телепередачі або пісні, коли ваші друзі говорять

  • Apple TV підтримує можливість переглядати спільне відео на вашому великому екрані, продовжуючи виклик FaceTime на iPad

  • Поширення екрана дає змогу всім учасникам виклику FaceTime переглядати фотографії, вебсторінки або допомагати один одному

Переклад

  • Підтримка мандаринської китайської мови (Тайвань) у програмі "Переклад" і функції системного перекладу

Дім

  • Нові тригери автоматизації на основі поточних показників із датчиків вологості, якості повітря або рівня освітлення в HomeKit

Швидкі команди

  • Нові вбудовані дії дають вам змогу накладати текст поверх зображень і GIF-анімацій

У цьому випуску також усунено такі проблеми:

  • Програма «Фотографії» іноді неправильно звітувала про заповнення сховища під час імпортування фото й відео

  • Відтворення аудіовмісту з програм іноді призупинялося в момент замикання екрана

  • Іноді не виявлялися доступні мережі Wi‑Fi

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цій вебсторінці: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.0.2

iPadOS 15.0.2 включає виправлення помилок і важливі оновлення безпеки на iPad.

Це оновлення включає виправлення помилок на iPad:

  • Фотографії, збережені у вашу фототеку з Повідомлень, іноді видалялися після вилучення відповідного ланцюжка чи повідомлення

  • AirTag іноді не з’являвся на вкладці «Речі» Локатора

  • Відновлення й оновлення пристрою іноді не працювало під час використання Finder або iTunes для iPad mini (6-го покоління)

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цьому сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15.0.1

iPadOS 15.0.1 включає виправлення помилок на iPad.

Це оновлення включає виправлення помилок на iPad.

  • Програма «Параметри» іноді неправильно відображала оповіщення про відсутність вільного місця

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цьому сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

iPadOS 15

Багатозадачність

  • Меню багатозадачності вгорі програм дозволяє вам переходити в режим Split View, Slide Over або відкривати на повний екран

  • Багатовіконна полиця з’являється в програмах, надаючи вам швидкий доступ до всіх відкритих вікон

  • Перемикач програм тепер містить Slide Over програм і дає вам змогу створювати простори Split View перетягуванням однієї програми в іншу

  • Нова опція відкриття вікна по центру екрана без закриття поточного подання в Пошті, Повідомлення, Нотатках, Файлах і підтримуваних сторонніх програмах

  • Клавіатурні скорочення дозволяють створити Split View або Slide Over, використовуючи зовнішню клавіатуру

Віджети

  • Віджети можна розмістити поміж програм на початковому екрані

  • Віджети збільшеного розміру створені спеціально для iPad

  • Нові віджети включають Локатор, Контакти, App Store, Game Center і Пошту

  • Запропоновані макети включають віджети для програм, які ви використовуєте найчастіше, розміщені на вашому початковому екрані

  • Інтелектуальні пропозиції віджетів автоматично з’являються у вашому Динамічному стеку в потрібний час на основі ваших дій

Бібліотека програм

  • Бібліотека програм автоматично впорядковує програми на вашому iPad у зручне для роботи подання

  • Бібліотека програм доступна з іконки на панелі Dock

  • Сторінки початкового екрана можна перевпорядкувати або приховати відповідно до ваших потреб

Швидкі нотатки й нотатки

  • Швидкі нотатки дають вам змогу занотовувати з будь-якого місця в iPadOS, змахнувши пальцем або Apple Pencil

  • Посилання з програм або вебсторінок можна додавати до ваших швидких нотаток для додавання контексту

  • Завдяки тегам ви можете легко категоризувати й упорядкувати свої нотатки

  • У браузері тегів на бічній панелі ви можете торкнути будь-який тег або комбінацію тегів, щоб швидко переглянути нотатки з тегами

  • Подання дій надає підсумок оновлень з останнього перегляду нотатки, а також список дій за днями від кожного співавтора

  • Згадки дають вам змогу згадати особу в спільній нотатці

FaceTime

  • Просторове аудіо перетворює звучання голосів людей таким чином, щоб вони ніби йшли з напрямку, у якому вони розташовані на екрані групових викликів FaceTime (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Ізоляція голосу блокує фонові шуми, щоб ваш голос було відмінно чутно (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Широкий спектр додає всі фонові шуми у ваш виклик (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Портретний режим розмиває ваше тло й фокусує зображення на вас (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Подання сітки відображає до шести людей одночасно в групових викликах FaceTime на плитках однакового розміру та виділяє особу, яка зараз говорить

  • Посилання на FaceTime дають вам змогу запрошувати друзів у виклик FaceTime, навіть друзі з пристроями з Android чи Windows можуть приєднатися з їхніх браузерів

Повідомлення та Memoji

  • Функція «Поширено для вас» показує вміст, який вам надіслали друзі через бесіди в Повідомленнях, у новому розділі в програмах «Фотографії», Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts або Apple TV

  • Закріплений вміст виділяє вміст, який ви вибрали, і робить його помітнішим у функції «Поширено для вас», пошуку в Повідомленнях і в поданні докладних відомостей бесіди

  • Кілька фотографій, надісланих в Повідомленнях, відображаються в зручному для перегляді колажі або у вигляді стосу, який можна прокручувати пальцем

  • Понад 40 варіантів оформлення Memoji й до трьох різних кольорів, щоб налаштувати одяг і головні убори ваших стікерів Memoji

Зосередження

  • Зосередження автоматично фільтрує сповіщення на основі ваших дій, як-от занять фітнесом, сну, гри в ігри, читання, водіння, роботи або особистого часу

  • Зосередження під час свого настроювання покладається на аналітичні дані, які обробляються на пристрої, щоб пропонувати вам програми й людей, сповіщення від яких ви хотіли б отримувати в режимі Зосередження

  • Сторінки на початковому екрані можна налаштувати для відповідності вашим програмам і віджетам для конкретного завдання Зосередження

  • Контекстні пропозиції самостійно пропонують режим Зосередження на основі вашого контексту, використовуючи такі сигнали, як розташування й час доби

  • Стан відображається для ваших контактів у бесідах у Повідомленнях, показуючи, що ваші сповіщення вимкнув режим Зосередження

Сповіщення

  • Новий інтерфейс показує фото контакту для людей і більші іконки для програм

  • Підсумок сповіщень щодня надає корисну добірку ваших сповіщень на основі розкладу, який ви налаштуєте

  • Сповіщення можна вимкнути з будь-якої програми чи ланцюжка повідомлень на наступну годин чи весь день

Карти

  • Деталізовані карти міст показують висоту, дерева, орієнтири, пішохідні переходи, місця повороту, тривимірний перегляд для навігації складними розв’язками і багато іншого для району затоки Сан-Франциско, Лос-Анджелеса, Нью-Йорка й Лондона, а нові місця планується додати в майбутньому (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Нові функції водіння включають нову карту для водіїв, що показує такі деталі, як місця з ускладненим рухом і ДТП, а планувальник маршруту дає вам змогу переглянути свою подорож, вибравши час відправлення й прибуття в майбутньому

  • Оновлені підказки з проїзду дають змогу одним торканням вибрати точки відправлення поруч із вами

  • Інтерактивний 3D-глобус показує в усіх деталях гірські хребти, пустелі, ліси, океани тощо (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Картки місць із новим дизайном спрощують перегляд і дослідження місць, а нові путівники надають найкращі рекомендації для ваших улюблених місць

Safari

  • Групи закладок допомагають зберігати й упорядковувати ваші вкладки і зручно відкривати їх на різних пристроях

  • На початковій сторінці можна встановити зображення тла й нові розділи, як-от звіт про приватність, пропозиції Siri та «Поширено для вас»

  • Розширення для браузера в iPadOS можна викачати з App Store і використовувати для персоналізації використання браузера

  • Голосовий пошук дає вам змогу шукати інформацію в інтернеті за голосовими командами

Переклад

  • Програма «Переклад» для iPad розроблена для бесід і може працювати взагалі без підключення до мережі, лишаючи ваші бесіди максимально приватними

  • Переклад в усій системі дає вам змогу вибирати текст і рукописні записи в будь-якому місці iPadOS і перекладати їх одним торканням

  • Автоматичний переклад виявляє, коли ви починаєте говорити і завершуєте бесіду, автоматично перекладаючи вашу мову, і для цього вам не потрібно натискати кнопку мікрофона

  • Подання «Обличчям до обличчя» дозволяє всім людям переглядати бесіду з їхньої перспективи

Текст наживо

  • Текст наживо робить текст на всіх ваших фото інтерактивним, щоб ви могли копіювати й вставляти його, шукати і перекладати в програмі «Фотографії», знімках екрана, у Швидкому перегляді, Safari і в інтерактивному перегляді в Камері (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Розпізнавання даних для Тексту наживо розпізнає номери телефонів, адреси електронної пошти, поштові адреси тощо на фотографіях, щоб ви могли взаємодіяти з цими даними

Spotlight

  • Детальні результати поєднують інформацію, яку ви шукаєте серед контактів, виконавців, музикантів, фільмів і телепередач

  • Фотографії можна шукати у вашій фототеці за місцем, людьми, сюжетами, текстом на фотографіях або за іншими об’єктами на фото, як-от собакою чи котом

  • Пошук зображень в інтернеті дає вам змогу шукати зображення людей, тварин, пам’ятників тощо

Фотографії

  • Новий інтерфейс Спогадів із новими інтерактивними елементами, анімованими картками з динамічними й адаптивними плитками, новими анімаціями і стилями переходів, а також колажами з кількох зображень

  • Apple Music можна додати до ваших Спогадів для передплатників Apple Music, а також отримувати персоналізовані рекомендації пісень, що поєднують поради експертів із вашим музичним смаком і об’єктами на ваших фото та відео

  • Мікси Спогадів дають вам змогу встановити настрій, вибравши різні пісні, а Спогади знайдуть відповідні

  • Нові типи спогадів включають додаткові міжнародні свята, спогади про дітей, тренди з часом і поліпшені згадки про тварин

  • Інформаційна область тепер показує докладні відомості про ваші фотографії, як-от параметри камери й об’єктива, швидкість затвора, розмір файлу тощо

Siri

  • Обробка на пристрої означає, що звук ваших запитів за замовчуванням не полишає ваш пристрій, тобто Siri може обробити велику кількість запитів без підключення до мережі (iPad з A12 Bionic і пізніші)

  • Поширюйте елементи через Siri, щоб надсилати елементи з екрана, як-от фотографії, вебсторінки і розташування в Картах, будь-яким вашим контактам

  • Siri може використовувати екранний контекст, щоб визначати контакти на екрані та надсилати їм повідомлення або телефонувати їм

  • Персоналізація на пристрої дозволяє Siri розпізнавати мову й розуміти, покращуючи роботу системи без порушення приватності (iPad з A12 Bionic і пізніші)

Приватність

  • Захист приватності пошти захищає вашу приватність, забороняючи відправникам листа дізнаватися вашу активність у Пошті, вашу IP-адресу або факт відкриття їхньої е-пошти

  • Динамічне блокування відстеження в Safari тепер також забороняє трекерам профілювати вас за вашою IP-адресою

iCloud+

  • iCloud+ працює як хмарна служба за передплатою, що надає вам преміум-функції та додаткове місце в iCloud

  • Приватний ретранслятор iCloud (бета-версія) надсилає ваші запити двом окремим інтернет-ретрансляторам і шифрує інтернет-трафік, що йде з вашого пристрою, завдяки чому ваше використання Safari стає безпечнішим і приватнішим

  • Функція приховання електронної адреси дає вам змогу створити унікальні, випадові адреси електронної пошти, які переспрямовують пошту на вашу особисту скриньку, тож ви можете надсилати й отримувати листи, не розкриваючи вашу справжню адресу електронної пошти

  • Безпечне відео HomeKit підтримує підключення кількох камер відеоспостереження без використання вашого ліміту сховища в iCloud

  • Особистий домен електронної пошти персоналізує вашу електронну адресу iCloud і дає змогу запросити членів родини для використання того ж домену

Доступність

  • Огляд зображень із використанням VoiceOver дає вам змогу дізнатися ще більше деталей про людей і об’єкти, а також читати текст і вміст таблиць на фотографіях

  • Описування зображень у VoiceOver в розмітці дозволяє вам додавати власні описи зображень, які може читати VoiceOver

  • Параметри для окремих програм дають вам змогу налаштувати параметри екрана й розміру тексту тільки в певних програмах

  • Фонові звуки відтворюють збалансовані, яскраві або темні шуми, звуки океану, дощу і транслюють звуки неперервно у фоні, щоб приховати небажані звуки оточення чи зовнішні шуми

  • Звукові дії для пульта перемикачів дають вам змогу керувати своїм iPad простими голосовими звуками

  • Аудіограми можна імпортувати в параметрах, щоб ви могли налаштувати адаптації навушників на основі результатів тестування вашого слуху

  • Нові мови для голосового керування включають китайську мандаринську (материковий Китай), кантонську (Гонконг), французьку (Франція) і німецьку (Німеччина)

  • Опції Memoji включають кохлеарний імплантат, кисневі трубки або м’який шолом

У цьому випуску також додано інші функції та вдосконалення:

  • Просторове аудіо з динамічним відстеженням голови в Apple Music дозволяє ще глибше зануритись у звук музики Dolby Atmos в AirPods Pro і AirPods Max

  • Покращення клавіатурних скорочень містять більше клавіатурних скорочень, змінений компактний дизайн і краще впорядкування за категоріями

  • Контакти для відновлення Apple ID можна використовувати, щоб вибрати людей, яким ви довіряєте, і дати їм дозвіл скинути ваш пароль для відновлення доступу до вашого облікового запису

  • Тимчасове сховище iCloud безкоштовно надає вам сховище iCloud, яке вам потрібно для зберігання тимчасових резервних копій даних до трьох тижнів, коли ви купуєте новий пристрій

  • Сповіщення про втрату в Локаторі повідомляє вас, що ви забули підтримуваний пристрій чи предмет, а Локатор допоможе його знайти

  • Яскраві моменти в іграх записують до 15 секунд гри і зберігають їх, чим можна керувати з ігрових контролерів, як-от бездротових контролерів Xbox Series X|S чи Sony PS5 DualSense™

  • Події в програмах в App Store допомагають вам вчасно дізнаватися про події в програмах та іграх, як-от завершення гри, прем’єра нового фільму або початок трансляції

У цьому випуску є й інші функції та вдосконалення. Докладні відомості наведено на цьому сайті: https://www.apple.com/ipados/ipados-15/features/

Відомості про функції безпеки в оновленнях програмного забезпечення Apple наведено на цьому сайті: https://support.apple.com/uk-ua/HT201222

Дата опублікування: