Download - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2.

WatchOS 2.2.2

Це оновлення включає виправлення помилок і оновлення безпеки.

Відомості про елементи безпеки оновлень ПЗ Apple див. на веб-сайті:

https://support.apple.com/en-us/HT201222

WatchOS 2.2.1

Це оновлення включає виправлення помилок і оновлення безпеки.

Відомості про елементи безпеки оновлень ПЗ Apple див. на веб-сайті:

https://support.apple.com/en-us/HT201222

WatchOS 2.2

Це оновлення включає підтримку спарення кількох годинників з одним iPhone, вдосконалення Карт і підтримку нових мов. Це оновлення також включає додаткові вдосконалення і виправлення помилок.

• Додано підтримку спарення кількох Apple Watch з одним iPhone

• Додано до Карт опцію «Поблизу» для пошуку місць поблизу за категоріями, включаючи Їжу, Магазини тощо

• Додано системну мову для каталонської, хорватської, словацької, румунської і української

• Додано диктування каталонською, хорватською, словацькою, румунською, українською та англійською (Саудівська Аравія, ОАЕ та Індонезія)

• Додано підтримку Siri для малайзійської, фінської та івриту

• Збільшено частоту фонового вимірювання серцевого ритму, коли ви не рухаєтесь

Відомості про елементи безпеки в цьому оновленні див. на веб-сайті:

http://support.apple.com/kb/HT1222

WatchOS 2.1

Це оновлення включає підтримку нових мов і виправлення помилок:

• додано підтримку системної мови для арабської, чеської, грецької, єврейської, угорської, малайської, португальської (Португалія) і в'єтнамської

• додано підтримку користувацького інтерфейсу «Справа наліво»

• додано можливість перемикати арабські та індо-арабські цифри для арабської мови

• додано нову функцію циферблата для ісламського та єврейського календарів

• додано підтримку Siri та диктування арабською (Саудівська Аравія, ОАЕ)

• додано підтримку диктування англійською (Малайзія), чеською, грецькою, єврейською, угорською, португальською (Португалія) і в'єтнамською

• усунено проблему, яка могла завадити оновленню подій для функції циферблата «Календар»

• виправлено помилку, яка могла завадити відображенню часу в Екорежимі

• усунено проблему, яка могла завадити запуску програм сторонніх розробників

• виправлено помилку, через яку іконки програм сторонніх розробників могли відображатися неправильно

• виправлено помилку, яка могла спричинити нестабільність роботи після зміни системної мови

Відомості про елементи безпеки в цьому оновленні див. на веб-сайті:

http://support.apple.com/kb/HT1222

WatchOS 2.0.1

Це оновлення містить нові символи емодзі, покращення швидкодії та виправлення помилок, включаючи таке:

• виправлено помилку, через яку могло застопоритися оновлення ПЗ

• виправлено помилки, які негативно впливали на продуктивність роботи акумулятора

• усунено проблему, яка заважала керованому iPhone синхронізувати події Календаря iOS з Apple Watch

• усунено проблему, через яку дані про місце могли оновлюватися неправильно

• виправлено помилку, через яку функція Digital Touch могла надсилати повідомлення з адреси е-пошти, замість телефонного номера

• усунено проблему, яка могла стати причиною нестабільної роботи, коли опцію Live Photo вжито як циферблат

• усунено проблему, яка дозволяла безкінечну роботу датчиків, коли для вимірювання серцевого ритму використовується Siri

Відомості про елементи безпеки в цьому оновленні див. на веб-сайті: http://support.apple.com/kb/HT1222

WatchOS 2.0

Це оновлення містить нові функції і можливості для користувачів і розробників, включаючи таке:

Деякі функції не можуть бути доступними в усіх країнах або усіх регіонах.

Відомості щодо елементів безпеки у цьому оновленні див. на цьому веб-сайті:

http://support.apple.com/kb/HT1222

• нові циферблати і функції хронометражу

  • «Плин часу» у прискорених відео краєвидів Гонконгу, Лондона, озера Мек, Нью-Йорка, Шанхаю і Парижу

  • «Фото» і «Фотоальбом», щоб ви могли бачити свої улюблені знімки щоразу, коли піднімаєте руку, включаючи підтримку знімків Live Photos

  • «Подорож у часі» за допомогою коронки Digital Crown для огляду того, що відбудеться в майбутньому або що відбулося у минулому

  • режим «Нічник», у якому ваш годинник можна використовувати як будильник біля ліжка

  • 9 нових кольорів для вашого циферблату та новий багатобарвний циферблат «Модулі»

  • підтримка створення функцій циферблата для програм сторонніх розробників

• вдосконалення Siri

  • почніть потрібну вам вправу, дізнайтесь транспортний маршрут або попросіть показати екран «Стисло»

  • підтримка аудіовикликів FaceTime і відповідей на листи

  • підтримка HomeKit для використання підтримуваних пристроїв в оселі за допомогою Siri

  • додано підтримку для Австрії, Бельгії (французька і голландська мови) та Норвегії

• вдосконалення програм «Активність» і «Тренування»

  • тренування з програм сторонніх розробників на годиннику можна включати до своїх кілець Активності

  • кільця Активності, тренування і досягнення можна оприлюднювати з програми «Активність» на iPhone

  • інтерактивні досягнення

  • підсумок результатів за тиждень на ваш запит

  • опція заглушення сповіщень Активності на один день

  • тренування зберігаються автоматично

• вдосконалення Apple Pay і Wallet

  • підтримка карток Discover

  • підтримка дисконтних та магазинних кредитних і дебетових карток

  • додавайте картки до Wallet безпосередньо з програм сторонніх розробників на своєму годиннику

• вдосконалення опції «Друзі» і Digital Touch

  • додавайте більше 12 друзів безпосередньо з Apple Watch

  • групи із кількох друзів, яким можна давати власні назви

  • надсилайте нариси із використанням комбінацій кольорів

  • нові опції для анімованих емодзі

• вдосконалення Карт

  • вид «Транспорт», який показує транспортні лінії, станції і міжтранспортні сполучення в обраних великих містах

  • можливість переглянути список покрокових інструкцій для поточного маршруту

  • можливість переглянути інформаційні табло станцій з даними про відправлення

• вдосконалення Музики

  • нова кнопка Beats 1, яка починає відтворення цілодобової радіостанції

  • нова кнопка «Для тебе», яка починає відтворення численних пісень з Apple Music

• відповідайте на листи, вживаючи диктування, емодзі або готові відповіді, допасовані спеціально до е-пошти

• здійснюйте і приймайте виклики, вживаючи аудіо FaceTime

• підтримка Викликів через Wi-Fi без iPhone поблизу для долучених операторів зв’язку

• «Замок активації» заваджує іншим активувати ваш Apple Watch без вашого Apple ID і пароля

• нові можливості для розробників, включаючи таке

  • власний SDK для розробки більш швидких і потужних програм, які працюю цілковито на Apple Watch

  • доступ до акселерометра для більш точного відстеження ваших рухів

  • доступ до датчика серцевого ритму для використання під час тренувань

  • доступ до мікрофона і динаміка для записування і відтворення звуку

  • доступ до механізму Taptic Engine, оснащеного 8 різними типами тактильного відгуку

  • доступ до коронки Digital Crown для точнішого керування

  • здатність відтворювати відео безпосередньо на Apple Watch

  • підтримка запущених програм без iPhone поблизу, включаючи доступ до мережних можливостей, коли підключено до відомих мереж Wi-Fi

  • функції на циферблаті

  • тренування з програм можуть враховуватися у кільцях Активності

  • тренування з програм можуть включатися до програми «Активність» на iPhone

• додано підтримку системної мови для англійської (Індія), фінської, індонезійської, норвезької і польської

• додано підтримку диктування для голландської (Бельгія), англійської (Ірландія, Філіппіни, ПАР), французької (Бельгія), німецької (Австрія), іспанської (Чилі, Колумбія)

• додано підтримку готових відповідей для традиційної китайської (Гонконг, Тайвань), данської, голландської, англійської (Нова Зеландія, Сингапур), японської, корейської, шведської, тайської