Відкриття файлів, створених у старіших версіях iWork, за допомогою новіших версій Pages, Numbers і Keynote
Дізнайтеся, чого можна очікувати під час відкриття в програмах iWork для Mac документів, створених у старіших версіях iWork, або під час експорту документів у формат iWork '09.
Програми iWork '09 несумісні з macOS Catalina 10.15 і новіших версій. Щоб і надалі використовувати програми iWork з актуальною операційною системою, оновіть програми Pages, Numbers і Keynote до останньої версії.
Відкриття документів, створених у старіших версіях iWork
У нових версіях програм iWork для Mac можна відкривати документи, створені в будь-якій версії iWork. Щоб відкрити документ, створений у старіших версіях iWork, за допомогою програми Pages, Numbers або Keynote, двічі клацніть документ або відкрийте його з програми.
Виберіть «Файл» > «Відкрити».
Виберіть документ.
Клацніть «Відкрити».
Якщо з’являється вікно «Застереження»
Під час відкриття документа, створеного в старіших версіях iWork, може з’явитися вікно «Застереження». У цьому вікні відображається список функцій у документі, які підтримуються в старішій версії програми, але недоступні в новіших версіях iWork для Mac.
Прочитайте про зміни, що відбуваються під час оновлення документа iWork.
Збереження документів, створених у старіших версіях iWork
Під час першого збереження або змінення документа, створеного в старіших версіях iWork, необхідно підтвердити спосіб обробки оновленого документа в iWork:
Натисніть кнопку «Оновити», щоб перетворити наявний документ на новий формат.
Натисніть кнопку «Скасувати», щоб скасувати збереження або редагування та залишити вихідний документ без змін.
Натисніть кнопку «Змінити копію», щоб перетворити копію документа на новий формат і зберегти оригінал у форматі старішої версії iWork.
Відновлення версії оновленого документа
Якщо ви вже перетворили документ на файл нового формату iWork і хочете відновити його версію, сумісну зі старішими версіями програм iWork, скористайтесь одним із трьох варіантів.
Відновлення до попередньої версії
Виберіть «Файл» > «Відновити». Буде видалено всі внесені зміни та відновлено версію документа, збережену в старішій версії iWork.
Збереження копії у форматі iWork '09
Якщо ви відредагували документ і хочете зберегти зміни, ви можете зберегти його у форматі iWork '09. Виберіть «Файл» > «Експортувати в». Потім виберіть один із таких форматів файлів: Pages '09, Numbers '09 або Keynote '09. Відомості про можливі зміни документа див. в розділі Зміни, що відбуваються після експорту у формат iWork ’09
Зміни, що відбуваються після оновлення документа iWork
Усі програми
Вилучається обертання з таблиць і діаграм.
Вилучається заповнення таблиць.
Розгруповуються груповані сектори в секторній діаграмі.
Вилучаються метадані Spotlight.
Pages
Не підтримується нотування змін у таблицях, колонтитулах, зносках і об’єктах-еталонах. Занотовані зміни в цих місцях приймаються як остаточні.
Вилучаються посилання на інші файли Pages.
Numbers
Категорії таблиць
Збірки рядків у таблиці з категоріями тепер називаються групами.
До таблиці додається новий стовпець із назвами груп. Цей стовпець відображається, лише якщо ввімкнено категорії. Це не впливає на адреси стовпців у формулах або діаграмах.
Назви функцій в обчисленнях для кожної групи тепер відображаються в окремих рядках міток.
Keynote
Вилучається параметр «Вимагати пароль для виходу зі слайд-шоу». Щоб установити новий пароль, виберіть Keynote > «Налаштування» > «Слайд-шоу», а потім установіть прапорець «Вимагати пароль для виходу зі слайд-шоу». Введіть пароль, коли з’явиться відповідний запит, і натисніть «Задати пароль». Цей пароль застосовується до всіх презентацій, що відтворюються на цьому комп’ютері.
Слайди з відступом понад 6 рівнів переміщуються на рівень 6.
Вилучаються посилання на інші файли Keynote.
Вилучається обертання зі зразків об’єктів.
Переходи, недоступні в Keynote для Mac, перетворюються на «Розчинення».
Назва переходу «Обертання» змінюється на «Оберт об’єкта».
Побудови «Конвергенція» перетворюються на «Розчинення».
Вилучаються побудови з макетів слайдів і підписів діаграм.
Динамічні побудови перетворюються на галереї зображень.
Зміни, що відбуваються після експорту у формат iWork ’09
Усі програми
Вилучаються стилі буквиці.
Вимикається авторозмір для підписів значень серій. Підписи можуть накладатися.
Вимикається авторозмір для смуг похибок на діаграмах. Смуги похибок можуть накладатися.
Діаграми, що показують репрезентативну вибірку своїх даних, натомість показують усі точки даних.
Вигнуті та контактні тіні перетворюються на відтінювання.
Вилучаються коментарі в об’єктах.
Закріплені об’єкти перетворюються на плаваючі або вбудовані.
Вилучаються формули, недоступні в iWork '09. Експортуються останні обчислені значення.
Інтерактивні діаграми перетворюються на звичайні.
Булькові діаграми перетворюються на точкові.
Кільцеві діаграми перетворюються на секторні.
Малюнки перетворюються на групи ліній і фігур.
Вилучаються галереї зображень. Експортується одне зображення з кожної галереї.
Не підтримуються таблиці з напрямком тексту справа наліво, зокрема арабською мовою та івритом.
Вертикальний текст (наприклад, китайською, японською та корейською мовами) підтримується в iWork '09 не повністю.
Вилучаються відповіді з гілки коментарів
Заокруглені кути в діаграмах перетворюються на прямокутні.
Під час експорту в iWork '09 рівняння, створені в Pages, Numbers і Keynote, перетворюються на зображення.
Градієнтні заповнення тексту перетворюються на однотонні.
Заповнення тексту зображенням перетворюються на однотонні.
Несуцільні структури тексту перетворюються на суцільні.
Вбудовані вебвідео перетворюються на зображення, які ведуть до вихідних відеофайлів.
Pages
Змісти перетворюються на звичайний текст. Вони не оновлюються автоматично в Pages '09.
Текст справа наліво, зокрема арабською мовою та івритом, підтримується в Pages ʼ09 не повністю.
Вилучаються анотації.
Вилучається тло сторінок.
Вилучаються посилання на сторінки.
Вилучаються написи з таблиць, розміщених у тілі тексту.
Numbers
Якщо документ містить фільтри «АБО» в стовпці та фільтри «І» в кількох стовпцях, усі правила фільтрування експортуються. Фільтри «І» перетворюються на «АБО».
Вилучаються фільтри на основі тривалості й умовні виділення.
Не підтримуються аркуші з напрямком тексту справа наліво, зокрема арабською мовою та івритом.
Категорії таблиць
Категорії з групуванням за днем тижня змінюються на категорії з групуванням за унікальними значеннями.
Посилання діаграми на зведення замінюються останніми обчисленими значеннями.
Діаграми, які посилаються на діапазон клітинок із кількох груп, замість посилань використовують останні обчислені значення.
Формули, які посилаються на діапазон клітинок із кількох груп, замінюються останніми обчисленими значеннями.
Формули, які посилаються на зведення, замінюються останніми обчисленими значеннями.
Вбудовані об’єкти переміщуються на аркуші.
Вилучаються посилання на аркуші.
Вилучаються написи з таблиць і діаграм.
Зведені таблиці перетворюються на стандартні таблиці.
Keynote
Переходи, вбудовані та додаткові ефекти, які недоступні в Keynote '09, перетворюються на «Розчинення».
Назва переходу «Оберт об’єкта» змінюється на «Обертання».
Вилучаються побудови виокремлення.
Вилучаються коментарі в клітинках таблиці.
Вбудовані об’єкти не підтримуються й вилучаються.
Фільми й аудіофайли не відтворюються під час переходу з одного слайда на інший.
Вилучається відео в реальному часі.
