Mac’te Çeviri
Mac’inizde metin çevirebilirsiniz. Desteklenen diller için macOS özelliklerinin kullanılabilirliği web sitesine bakın.
Metni çevirme
Bazı üçüncü parti uygulamalar da dahil olmak üzere Mac’teki farklı uygulamalarda kolayca metin çevirebilirsiniz. Bir görüntüde çevirmek istediğiniz metni seçmek için Canlı Metin’i kullanarak fotoğraflardaki metni de çevirebilirsiniz.
Çevirmek istediğiniz metni seçin.
Seçili metni Kontrol tuşuyla tıklayın, sonra Çevir’i seçin.
Çeviri yapılacak farklı bir hedef dil seçmek için açılır menüyü kullanabilirsiniz. Bir dil belirtmezseniz, Mac’iniz (destekleniyorsa) tercih edilen dilinize ya da bölgenizdeki saptanmış dile çeviri yapar.
İpucu: Çeviriyi dinlemek için çal simgesini tıklayın. Çevirinizi daha sonrası için Panonuza eklemek üzere Çeviriyi Kopyala’yı da tıklayabilirsiniz.
Metni bir çeviriyle değiştirme
Mac’inizde yazarken, yazdığınız metni bir çeviriyle değiştirebilirsiniz.
Çeviriyle değiştirmek istediğiniz metni seçin.
Seçili metni Kontrol tuşuyla tıklayın, sonra Çevir’i seçin.
Çeviri ile Değiştir’i tıklayarak çeviri ekleyin ve özgün metni değiştirin.
Aygıtınızda çeviri yapılacak dilleri indirme
Çevrimdışıyken çeviri yapılacak dilleri indirebilirsiniz. Çevrimdışı çeviriler, Apple sunucuları kullanılarak işlenenlerden daha az doğru olabilir. Siri ve Safari çevirileri her zaman çevrimiçi olarak işler.
Mac’inizde Elma menüsü > Sistem Tercihleri’ni seçin, Dil ve Bölge’yi tıklayın.
Çeviri Dilleri’ni tıklayın, sonra kullanmak istediğiniz her bir dil için İndir’i tıklayın. İndirdiğiniz bir dili silmek için Sil’i tıklayın.
İpucu: Mac’inizde internete bağlıyken bile çevirileri işlemek için Aygıtta Çeviri Modu’nu seçin.