Çeviri ve Gizlilik

Çeviri uygulaması ve sistem çapında çeviri, bilgilerinizi koruyacak ve neleri paylaşacağınızı seçmenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Çevrilmesini seçtiğiniz sesler ve metinler (görüntülerde tanınan metinler de dahil olmak üzere) isteklerinizin işlenmesi için Apple’a gönderilir. İstekleriniz; rasgele, dönen bir tanıtıcıyla ilişkilendirilir; Apple kimliğinizle, e-posta adresinizle veya başka Apple servislerini kullandığınız için Apple’ın sahip olabileceği diğer verilerle ilişkilendirilmez. Apple saptanmış olarak sesli etkileşimlerinizin ve metin girişlerinizin dökümlerini iki yıl tutar ve bu dökümlerin bir alt kümesini inceleyebilir. İncelenen isteklerin küçük bir alt kümesi Çeviri’nin, sistem çapında çevirinin ve Siri gibi diğer doğal dil işleme özelliklerinin devam eden iyileştirme çalışmaları için iki yıldan uzun süre tutulabilir.

Zarar görebileceğiniz veya yaralanabileceğiniz şartlarda, yüksek riskli durumlarda, navigasyon amaçlı ya da herhangi bir tıbbi durumun tanısı veya tedavisi için Çeviri’ye güvenmemelisiniz.

Siri’yi ve Dikte’yi İyileştir’e katılmayı tercih edip Apple’ın sesli etkileşimlerinizi saklamasına ve gözden geçirmesine izin vererek Çeviri’nin sesli çeviri özelliklerinin iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Analizler ve İyileştirmeler bölümüne gidip Siri’yi ve Dikte’yi İyileştir seçeneğini açmak için dokunun.

Yayınlanma Tarihi: 12 Eylül 2022