Pages belgelerini PDF ve Microsoft Word gibi dosya türlerine dönüştürme

Pages belgelerini başka uygulamalarda açabilmek için önce bu belgeleri Pages uygulamasıyla dönüştürün. Ayrıca, Microsoft Word belgelerini ve diğer dosya türlerini Pages'da açabilirsiniz.

iPhone, iPad, iPod touch veya Mac'teki Pages'da belgeleri dönüştürebilir ve açabilirsiniz. Apple aygıtınız yoksa Pages'ı iCloud.com'da çevrimiçi olarak kullanabilirsiniz.

iPhone veya iPad'deki Pages'da belge dönüştürme ve açma

iPhone veya iPad'inizdeki Pages'da çeşitli dosya biçimleriyle çalışabilirsiniz. iPhone ve iPad'deki Pages ile hangi biçimlerin uyumlu olduğunu kontrol edin.

iPhone veya iPad'deki Pages'da bir Pages belgesini dönüştürme

Bir Pages belgesini Microsoft Word gibi başka bir uygulamada açmak istiyorsanız Pages'ı kullanarak söz konusu belgeyi uygun bir biçime dönüştürün.

  1. Dönüştürmek istediğiniz belgeyi açıp Daha Fazlası düğmesine  dokunun.
  2. Dışa Aktar'a dokunun.
  3. Belgeniz için bir biçim seçin. 
  4. EPUB'ı seçerseniz tüm ek seçenekleri ayarlayın.
  5. Belgenizi nasıl göndermek istediğinizi (örneğin Mail veya Mesajlar ile) seçin.

iPhone veya iPad'deki Pages'da bir dosyayı açma

iPhone veya iPad'deki Pages'da Microsoft Word belgesi gibi bir dosya açmak için belge yöneticisinde dosyaya dokunun. Belge yöneticisini görmüyorsanız Belgeler'e (iPad'de) veya Geri düğmesine Belgeler düğmesi (iPhone'da) dokunun, ardından açmak istediğiniz dosyaya dokunun. Dosya soluk görünüyorsa dosyanın biçimi uyumlu değildir.

Dosyalar uygulaması gibi farklı bir uygulamadan veya bir e-postadan da Pages'da dosya açabilirsiniz:

  1. Diğer uygulamayı açın, ardından belgeyi veya ilişiği seçin.
  2. Paylaş düğmesine  dokunun.
  3. Şuraya Kopyala: Pages seçeneğine dokunun. Orijinal dosya bu işlemden etkilenmez.

Dosya açıldığında, belgenin farklı görüneceğini bildiren bir ileti alabilirsiniz. Örneğin, fontlar eksikse Pages sizi uyarır. Belgeyi Pages'da açmak için Bitti'ye dokunun.


Mac için Pages'da belgeleri dönüştürme ve açma

Mac için Pages'da çeşitli dosya biçimleriyle çalışabilirsiniz. Hangi biçimlerin uyumlu olduğunu kontrol edin.

Mac için Pages'da Pages belgesini dönüştürme

Bir Pages belgesini Microsoft Word gibi başka bir uygulamada açmak istiyorsanız Pages'ı kullanarak söz konusu belgeyi uygun bir biçime dönüştürün.

  1. Dönüştürmek istediğiniz Pages belgesini açın.
  2. Dosya > Şuraya Aktar'ı seçin, ardından biçimi belirleyin.
  3. Görünen pencerede farklı bir biçim seçebilir veya ek seçenekleri ayarlayabilirsiniz. Örneğin, dışa aktarılan bir PDF'i açmak için parola gerektirebilir, dışa aktarılan bir EPUB kitabında içindekileri kullanmayı seçebilir veya dışa aktarılan Word belgesinin biçimini seçebilirsiniz.
  4. Sonraki seçeneğini tıklayın. 
  5. Dosyanız için bir ad girin, ardından dosya için bir konum seçin.
  6. Dışa Aktar'ı tıklayın.

Bir dosyayı Mail, Mesajlar, AirDrop veya Notlar üzerinden belirli bir biçimde göndermek için Paylaş > Bir Kopya Gönder'i seçip belgeyi hangi yolla göndermek istediğinizi belirleyin, ardından biçim seçin.

Mac için Pages'da dosya açma

Bir dosyayı Finder'dan veya Pages uygulamasından açabilirsiniz:

  • Finder'da, Kontrol tuşuna basarak dosyayı tıklayın, ardından Şununla Aç > Pages'ı seçin. Mac'inizdeki tek sözcük işlemci Pages ise dosyayı çift tıklamanız yeterlidir.
  • Mac için Pages uygulamasında Dosya > Aç'ı ve dosyayı seçip ardından Aç'ı tıklayın. Dosya soluk görünüyorsa dosyanın biçimi uyumlu değildir.

Dosya açıldığında, belgenin farklı görüneceğini bildiren bir ileti alabilirsiniz. Örneğin, fontlar eksikse Pages sizi uyarır. Pages'ın daha eski sürümlerinde oluşturulan belgeleri açtığınızda da bazı uyarılar görebilirsiniz.


iCloud için Pages'da belgeleri açma ve dönüştürme

iCloud için Pages, dosyalarınızı Mac veya PC'de desteklenen bir tarayıcıdan açmanızı, düzenlemenizi ve paylaşmanızı sağlar. Hangi dosya biçimlerinin iCloud için Pages ile uyumlu olduğunu kontrol edin. Apple aygıtınız yoksa nasıl Apple Kimliği oluşturacağınızı öğrenin.

iCloud için Pages'da Pages belgesini dönüştürme

  1. iCloud.com adresine Apple Kimliğinizle giriş yapın.
  2. Pages'ı tıklayın.
  3. Belge yöneticisinde, dönüştürmek istediğiniz dosyanın üzerindeki Daha Fazlası düğmesini  tıklayın, ardından Download a Copy (Bir Kopya İndir) seçeneğini belirleyin. Belge açıksa araç çubuğundaki Araçlar düğmesini  tıklayın, ardından Download a Copy (Bir Kopya İndir) seçeneğini belirleyin.*
  4. Belge için bir biçim seçin. Dosya, tarayıcınızın indirme konumuna indirilmeye başlar.

* Belgenizi bir EPUB kitabına dönüştürmek için belgeyi açın, araç çubuğundaki Araçlar düğmesini  tıklayın, ardından Download a Copy (Bir Kopya İndir) seçeneğini belirleyin.

iCloud için Pages'da dosya açma

  1. iCloud.com adresine Apple Kimliğinizle giriş yapın.
  2. Pages'ı tıklayın.
  3. Yüklemek istediğiniz dosyayı tarayıcınızdaki Pages belge yöneticisine sürükleyin. Alternatif olarak, Karşıya Yükle düğmesini  tıklayın, dosyayı seçin, ardından Seç'i tıklayın.
  4. Belge yöneticisinde dosyayı çift tıklayın.


Dosya biçimi uyumluluğunu kontrol etme

Pages'da açabileceğiniz biçimler

iPhone, iPad, Mac ve çevrimiçi olarak iCloud.com'daki Pages'da aşağıdaki dosya biçimlerini açabilirsiniz:

  • Tüm Pages sürümleri
  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) ve Office 97 veya sonraki sürümleri (.doc)
  • Zengin Metin Biçimi (.rtf/.rtfd)
  • Düz Metin dosyaları (.txt)

Pages belgelerini dönüştürebileceğiniz biçimler

iPhone veya iPad'de Pages:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) 
  • Zengin Metin Biçimi (.rtf/.rtfd)
  • PDF
  • ePub

Mac için Pages:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) ve Office 97 veya sonraki sürümleri (.doc)
  • Zengin Metin Biçimi (.rtf/.rtfd)
  • Düz Metin dosyaları (.txt)
  • PDF
  • ePub
  • Pages '09

iCloud için Pages:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) 
  • PDF
  • ePub


Daha fazla bilgi

Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler öneri veya onay alınmadan sağlanır. Apple üçüncü taraf web sitelerinin veya ürünlerinin seçimi, performansı veya kullanımıyla ilgili hiçbir sorumluluk almaz. Apple üçüncü taraf web sitesi doğruluğu veya güvenilirliği ile ilgili hiçbir fikir belirtmez. Riskler Internet kullanımının doğal bir parçasıdır. Ek bilgiler için satıcı ile irtibat kurun. Diğer ürün ve şirket adları ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Yayın Tarihi: