Pages, Numbers veya Keynote dosyalarını Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF ve daha fazlasına dönüştürme

Word, Excel veya PowerPoint dosyalarını Pages, Numbers ya da Keynote dosyalarına da dönüştürebilirsiniz.

• Pages, Numbers ve Keynote dosyalarını dönüştürme

• Word, Excel veya PowerPoint dosyalarını Pages, Numbers ya da Keynote dosyalarına dönüştürme

• Dosya biçimi uyumluluğunu kontrol etme

Pages, Numbers ve Keynote dosyalarını dönüştürme

Word, Excel veya PowerPoint uygulamalarında Pages, Numbers ya da Keynote dosyalarını açmak için önce uygun iWork uygulamasında dosyayı dönüştürün. Dosyaları iPhone, iPad, Mac üzerinde veya çevrimiçi olarak iCloud.com sitesinde dönüştürebilirsiniz. Bir dosyayı dönüştürdüğünüzde yeni biçimde bir kopya oluşturursunuz. Orijinal dosya bu işlemden etkilenmez.

iPhone, iPad veya Mac üzerinde Pages, Numbers ya da Keynote dosyalarını dönüştürme

1. Dosya açıkken araç çubuğundaki Paylaş düğmesine dokunun veya bu düğmeyi tıklayın, ardından Dışa Aktar ve Gönder’e dokunun ya da bu seçeneği tıklayın.

2. Belgeniz için bir biçim seçin:

   • Bir Pages belgesini Word dosyasına dönüştürmek için Word seçeneğini belirleyin.

   • Numbers hesap tablosunu Excel dosyasına dönüştürmek için Excel seçeneğini belirleyin.

   • Bir Keynote sunusunu PowerPoint dosyasına dönüştürmek için PowerPoint seçeneğini belirleyin.

   • Ayrıca, kullandığınız iWork uygulamasına bağlı olarak dosyayı PDF'e ve diğer çeşitli dosya biçimlerine de dönüştürebilirsiniz.

3. Dönüştürülen dosyayı aygıtınıza veya iCloud Drive'a kaydetmek için:

   • iPhone veya iPad'de, Dosyalar'a Kaydet seçeneğine dokunup bir konum seçin.

   • Mac'te, Kaydet seçeneğini tıklayıp bir konum seçin.

4. Dönüştürülen dosyayı paylaşmak için:

   • iPhone veya iPad'de, dosyanızı nasıl göndermek istediğinizi (Mail ya da Mesajlar aracılığıyla vb.) seçin ve dosyayı gönderin.

   • Mac'te, Bir Kopya Gönder'i tıklayıp dosyanızı nasıl göndermek istediğinizi seçin ve dosyayı gönderin.

Pages, Numbers veya Keynote dosyalarını çevrimiçi olarak iCloud.com sitesinde dönüştürme

iCloud için Pages, Numbers ve Keynote, dosyalarınızı Mac veya PC'de desteklenen bir tarayıcıda açmanızı, düzenlemenizi ve paylaşmanızı sağlar.

1. iCloud.com adresine Apple Kimliğinizle giriş yapın. Apple aygıtınız yoksa Apple Kimliğini nasıl oluşturacağınızı öğrenin.

2. Pages, Numbers veya Keynote'u çift tıklayın.

3. Belge, hesap tablosu veya sunu yöneticisinde, dönüştürmek istediğiniz dosyada Daha Fazla düğmesini tıklayın, ardından Bir Kopyasını İndir’i seçin. Belge açıksa araç çubuğundaki Daha Fazla düğmesini tıklayın, ardından Bir Kopyasını İndir’i seçin.

4. Belge için bir biçim seçin. Dönüştürülmüş dosya, tarayıcınızın saptanmış indirme konumuna indirilir.

Word, Excel veya PowerPoint dosyalarını Pages, Numbers ya da Keynote dosyalarına dönüştürme

Dosyaları iPhone, iPad, Mac üzerinde veya çevrimiçi olarak iCloud.com sitesinde dönüştürebilirsiniz. Dönüştürme yaptıktan sonra orijinal dosya bu işlemden etkilenmez.

iPhone veya iPad üzerinde Word, Excel ya da PowerPoint dosyalarını Pages, Numbers veya Keynote dosyalarına dönüştürme

1. Dosyayı dönüştürmek istediğiniz iWork uygulamasını açın. Örneğin, bir Word belgesini Pages belgesine dönüştürmek istiyorsanız Pages uygulamasını açın.

2. Dönüştürmek istediğiniz dosyayı belge, hesap tablosu veya sunu yöneticisinde bulun, ardından dosyaya dokunun. Belge yöneticisini görmüyorsanız Geri düğmesine dokunun, ardından açmak istediğiniz dosyaya dokunun.

Dosya soluk görünüyorsa biçimi uyumlu değildir ve dosyayı açamazsınız. Dosyayı başka bir iWork uygulamasında açmayı deneyebilirsiniz.

Mac'te Word, Excel veya PowerPoint dosyalarını Pages, Numbers ya da Keynote dosyalarına dönüştürme

Word, Excel veya PowerPoint dosyalarını Finder'dan ya da uygun bir uygulamadan Pages, Numbers veya Keynote dosyalarına dönüştürebilirsiniz:

• Finder'da dosyayı Control tuşuna basarak tıklayın, Birlikte Aç'ı seçin, ardından Pages, Numbers veya Keynote'u seçin.

• Pages, Numbers veya Keynote uygulamasında Dosya > Aç'ı seçin, ardından dosyayı seçin ve Aç'ı tıklayın. Dosya soluk görünüyorsa dosyanın biçimi uyumlu değildir.

Dosya açıldığında, fontların eksik olduğunu veya dosyanın başka şekillerde farklı görüneceğini belirten bir ileti görebilirsiniz. Uygulamanın daha eski sürümlerinde oluşturulan belgeleri açtığınızda da bazı uyarılar görebilirsiniz.

iCloud için Pages, Numbers veya Keynote'ta Word, Excel ya da PowerPoint dosyalarını dönüştürme

1. iCloud.com adresine Apple Kimliğinizle giriş yapın. Apple aygıtınız yoksa Apple Kimliğini nasıl oluşturacağınızı öğrenin.

2. Açmak istediğiniz iWork uygulamasını seçin.

3. Açmak istediğiniz dosyayı tarayıcınızdaki belge, hesap tablosu veya sunu yöneticisine sürükleyin. Alternatif olarak, Yükle düğmesini tıklayın, dosyayı seçin ve Yükle'yi tıklayın.

4. Dosyayı çift tıklayın.

Dosya biçimi uyumluluğunu kontrol etme

Pages, Numbers ve Keynote pek çok dosya türüyle uyumludur.

Pages dosya biçimi uyumluluğu

Pages belgelerini şu dosya türlerine dönüştürebilirsiniz:

• Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)¹

• PDF

• EPUB (iPhone, iPad ve Mac'te)

• Zengin Metin Biçimi (RTF/RTFD) (iPhone, iPad ve Mac'te)

• Düz Metin dosyaları (TXT) (iPhone, iPad ve Mac'te)

• Pages '09 (yalnızca Mac'te)²

• Resim (JPEG, PNG veya TIFF)

Bu dosya türlerini iPhone, iPad, Mac'teki ve çevrimiçi olarak iCloud.com sitesindeki Pages uygulamasında açabilirsiniz:

• Tüm Pages sürümleri

• Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)

• Zengin Metin Biçimi (RTF/RTFD)

• Düz metin dosyaları (TXT)

Numbers dosya biçimi uyumluluğu

Numbers hesap tablolarını şu dosya türlerine dönüştürebilirsiniz:

• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)¹

• PDF

• Virgülle Ayrılmış Değerler (CSV)

• Sekmeyle Ayrılmış Değerler (TSV) (iPhone, iPad ve Mac'te)

• Numbers '09 (yalnızca Mac)

Şu dosya türlerini Numbers uygulaması ile iPhone, iPad, Mac üzerinde ve çevrimiçi olarak iCloud.com sitesinde açabilirsiniz:

• Tüm Numbers sürümleri

• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)

• Virgülle Ayrılmış Değerler (CSV)

• Sekmeyle ayrılmış veya sabit genişlikli metin dosyaları

Keynote dosya biçimi uyumluluğu

Keynote sunularını şu dosya türlerine dönüştürebilirsiniz:

• Microsoft PowerPoint Office Open XML (PPTX)¹

• PDF

• Resim (JPEG, PNG veya TIFF) (iPhone, iPad ve Mac'te)

• Animasyonlu GIF (iPhone, iPad ve Mac'te)

• Film (MOV) (iPhone, iPad ve Mac'te), Apple ProRes veya HEVC biçiminde

• Film (M4V) (yalnızca Mac'te), H.264 biçiminde

• Keynote '09 (yalnızca Mac'te)

• HTML (yalnızca Mac'te)

Şu dosya türlerini iPhone, iPad, Mac'teki ve çevrimiçi olarak iCloud.com sitesindeki Keynote uygulamasında açabilirsiniz:

• Tüm Keynote sürümleri

• Microsoft PowerPoint: Office Open XML (PPTX)