Voyager hakkında

Voyager'a nasıl abone olunacağını, hangi uygulamaların dahil olduğunu, sistem gereksinimlerini, akıllı özellikler ile gereksinimlerini ve daha fazlasını öğrenin.

Voyager; Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor ve MainStage'i içeren abonelik tabanlı bir uygulama koleksiyonudur. Abonelik ayrıca Pages, Numbers ve Keynote'ta premium içeriklere ve akıllı özelliklere erişim sağlar.

Voyager'ı indirme

Voyager paketinin tamamını indirmek için Mac App Store'u ziyaret edin [App Store'un Voyager sayfasına bağlantı]. Ayrı ayrı da indirebileceğiniz şu uygulamalar, Voyager paketine dahildir:

• Final Cut Pro (Mac ve iPad)

• Motion (Mac)

• Compressor (Mac)

• Logic Pro (Mac ve iPad)

• MainStage (Mac)

• Pixelmator Pro (Mac ve iPad)

• Pages (Mac, iPhone ve iPad)¹

• Numbers (Mac, iPhone ve iPad)¹

• Keynote (Mac, iPhone ve iPad)¹

Aygıtınızda bu uygulamalardan biri veya daha fazlası zaten varsa Voyager paketindeki sürümleri indirdiğinizden emin olun.

Voyager'a abone olma

Voyager paketinde bir uygulamayı ilk kez açtığınızda, aboneliğinizi başlatmak için bir aylık ücretsiz denemeye kaydolabilirsiniz.

1. Dahil olan uygulamalardan birini açın, Devam'ı tıklayın veya bu seçeneğe dokunun, ardından ekrandaki talimatları izleyin. Pages, Numbers veya Keynote için Mac'inizde ya da iPhone veya iPad'inizde uygulama içinden abone olun.

2. Ücretsiz Denemeyi Kabul Et'i (veya sunulan başka bir seçeneği) tıklayın, ardından Apple Hesabınızı kullanarak abone olmak için ekrandaki talimatları izleyin.

3. Voyager'a zaten aboneyseniz ancak yine de Ücretsiz Denemeyi Kabul Et'i (veya başka bir seçeneği) görüyorsanız aşağı kaydırın ve ardından "Zaten Abone misiniz?" seçeneğini tıklayın ve talimatları izleyin.

4. Final Cut Pro iPad'e veya iPad için Logic Pro'ya zaten aboneyseniz pakette yer alan başka bir uygulamayı indirip açın, ardından bu uygulamadan abone olun.

5. Çalışmaya başlamak için yeni bir proje oluşturun veya mevcut bir projeyi açın.

Aboneliğinizi yönetme

Voyager aboneliğinizi Mac, iPhone veya iPad'inizden değiştirebilir ya da iptal edebilirsiniz. Aboneliğinizi iptal ederseniz fatura döneminizin sonuna kadar Voyager'daki tüm uygulamalara ve özelliklerine tam erişime sahip olmaya devam edersiniz.

Mac'te aboneliğinizi yönetme

1. Dahil olan uygulamalardan birinde, menü çubuğundan uygulama adını seçin, ardından menüden Abonelikleri Yönet'i belirleyin. App Store açılır ve abonelikleriniz gösterilir. Aboneliklerinizi görmüyorsanız App Store'a giriş yaparken Voyager'a kaydolmak için kullandığınız Apple Hesabı'nı kullandığınızdan emin olun.

2. Abonelikler listesinde Voyager'ı tıklayın, ardından aboneliğinizi değiştirin veya iptal edin:

   • Abonelik planınızı değiştirmek için farklı bir abonelik seçeneğini tıklayın, ardından talimatları izleyin.

   • Aboneliğinizi veya ücretsiz denemenizi iptal etmek istiyorsanız ücretsiz denemenizi ya da ücretli aboneliğinizi sonlandırmak için Aboneliği İptal Et'i tıklayın, ardından talimatları izleyin.

3. Ödeme yönteminizi değiştirmek veya güncellemek için sol alt köşedeki adınızı tıklayıp Hesap Ayarları'na ve Ödeme Yöntemleri'ne dokunun, ardından talimatları izleyin.

iPhone veya iPad'de aboneliğinizi yönetme

1. Ana ekranda Ayarlar uygulamasını açın, ardından Apple Hesabınıza dokunun.

2. Abonelikler'e dokunun. Aboneliklerinizi görmüyorsanız App Store'a giriş yaparken Voyager'a kaydolmak için kullandığınız Apple Hesabı'nı kullandığınızdan emin olun.

3. Abonelikler listesinde Voyager'a dokunun, ardından aboneliğinizi değiştirin veya iptal edin:

   • Abonelik planınızı değiştirmek için Tüm Planları Göster'e ve farklı bir abonelik seçeneğine dokunup ekrandaki talimatları izleyin.

   • Aboneliğinizi veya ücretsiz denemenizi iptal etmek istiyorsanız ücretsiz denemenizi ya da ücretli aboneliğinizi sonlandırmak için Aboneliği İptal Et'i tıklayın, ardından ekrandaki talimatları izleyin.

4. App Store'da ödeme yönteminizi değiştirmek veya güncellemek için sol alt köşedeki adınıza dokunup Hesap Ayarları'na ve Ödeme Yöntemleri'ne dokunun, ardından ekrandaki talimatları izleyin.

Pro uygulamaları tek tek satın alma

Final Cut ProFinal Cut Pro, Motion, Compressor, Logic Pro ve MainStage tek seferlik satın alım olarak tek tek de edinilebilir.

Voyager'ı ailenizle paylaşma

Aile Paylaşımı'na kaydolduğunuzda, en fazla beş aile üyesi Voyager'ı indirip kişisel aygıtlarına yükleyebilir. Paylaşım, aile üyelerinin aygıtlarında üretkenlik uygulamaları için ücretli içeriğin kilidini açar.

• Aylık veya yıllık Voyager aboneliğini paylaşmak için uygulamanın Aile Paylaşımı > Abonelik Paylaşma bölümünde göründüğünden ve etkin olduğundan emin olun.

• Tek seferlik satın alınan bir uygulamayı paylaşmak için uygulamanın Aile Paylaşımı > Satın Alma Paylaşımı bölümünde göründüğünden ve etkin olduğundan emin olun.

Aile paylaşımı yüksek öğrenim öğrencisi ve eğitimcisi abonelikleri için kullanılamaz.

Ailenizle uygulama ve satın alma paylaşımı hakkında daha fazla bilgi edinin

Voyager sistem gereksinimleri

En iyi deneyim için macOS 26, iPadOS 26 ve iOS 26 ile tam işlevsellik sunulmaktadır. Voyager, App Store'da mevcuttur ve bir Apple Hesabı gerektirir. Özellikler değiştirilebilir ve bazıları internet erişimi gerektirebilir. Ek ücretler ve şartlar uygulanabilir.

Voyager'daki her uygulama için minimum sistem gereksinimleri aşağıdaki gibidir:

• Final Cut Pro:

  • Mac'te Final Cut Pro için macOS 15.6 veya sonraki bir sürümü gerekir

  • iPad'de Final Cut Pro için iPadOS 18.6 veya sonraki bir sürümü ve Apple M1 çip ya da sonraki modellerine sahip bir iPad, iPad Pro veya iPad Air ya da iPad (A16) veya iPad mini (A17 Pro) gerekir

• Logic Pro:

  • Mac'te Logic Pro için macOS 15.6 veya sonraki bir sürümü gerekir

  • iPad'de Logic Pro için iPadOS 26 veya sonraki bir sürümü ve Apple A12 Bionic veya daha yeni bir çip içeren bir iPad gerekir

• Pixelmator Pro:

  • Mac'te Pixelmator Pro için macOS 26 veya sonraki bir sürümü gerekir

  • iPad'de Pixelmator Pro için iPadOS 26 veya sonraki bir sürümü ve Apple M1 ya da daha yeni bir çip içeren bir iPad, iPad Pro veya iPad Air ya da iPad (A16) ya da iPad mini (A17 Pro) gerekir

• Pages, Numbers ve Keynote:

  • Mac'te Pages, Numbers ve Keynote için macOS 15.6 veya sonraki bir sürümü gerekir

  • iPad, iPhone ve Apple Vision Pro'da Pages, Numbers ve Keynote için iPadOS 18 veya sonraki bir sürümü, iOS 18 veya sonraki bir sürümü ve visionOS 2 veya sonraki bir sürümü gerekir

  • Bazı ücretli özellikler için macOS 26, iPadOS 26, iOS 26 veya visionOS 26 ya da sonraki sürümleri gerekir.

• Motion için macOS 15.6 veya sonraki bir sürümü gerekir.

• Compressor için macOS 15.6 veya sonraki bir sürümü gerekir. Bazı özellikler Apple çipli bir Mac gerektirir.

• MainStage için macOS 15.6 veya sonraki bir sürümü gerekir.

• [Yazar sorusu: paket için gerekli minimum saklama alanı dahil etmek istiyor muyuz veya buna ihtiyacımız var mı?]

Akıllı özellikler

Akıllı özellikler sistem gereksinimleri

Keynote, Pages ve Numbers'daki Görsel Yarat² özelliği ile Keynote'taki Sunucu Notları Oluştur^2,3 ve Slayt Oluştur^2,3 özellikleri şu aygıtları ve yazılım sürümlerini gerektirir:

• iPhone 15 Pro veya iPhone 15 Pro Max ve sonraki modelleri; A17 Pro veya M1 ve sonraki model çiplere sahip herhangi bir iPad ya da M1 veya sonraki model çiplere sahip Mac.

• iOS 26, iPadOS 26 ya da macOS 26 Tahoe veya sonraki sürümleri.

• iCloud’un ayarlandığı Apple Hesabınıza giriş yapmanızı gerektirir.

Ayrıca Pages, Numbers ve Keynote'taki Görsel Yarat özelliği, aygıtınızda Image Playground'un çalışan bir sürümünü gerektirir. macOS'in en son sürümünü kullandığınızdan ve Apple Intelligence'ın açık olduğundan emin olun. Yaş kısıtlamaları, dil veya yerel konum kısıtlamaları, yönetilen hesap konfigürasyonları ya da diğer donanım ve yazılım sınırlamaları, Görsel Yarat özelliğinin kullanılabilirliğini etkileyebilir.

Pages, Numbers ve Keynote'un Voyager sürümleri ayrıca Keynote, Pages, Numbers'da Süper Çözünürlük ve Otomatik Kırpma, Keynote'ta Slayt Temizleme³ ve Numbers'da Sihirli Doldurma gibi diğer akıllı özellikleri de sunar.

Akıllı özellik kullanım sınırları

Görsel, slayt ve sunum notları oluşturmak bazı sınırlamalara tabidir:

• Bu özellikler OpenAI tarafından desteklenmektedir ve OpenAI'ın hizmetlerinin kullanıma açıldığı bölgelerde kullanılabilir. Kullanılabilirlik için Open AI'a bakın. Kullanılabilirlik ayrıca yerel kısıtlamalar, ağ sağlayıcıları veya devlet düzenlemeleri tarafından sınırlandırılabilir ya da engellenebilir.

• Bu özelliklerin kullanımı sınırlıdır. Oluşturabileceğiniz görsellerin, slaytların ve sunum notlarının tam sayısı sorguların karmaşıklığı ile sunucu ve ağ kullanılabilirliğine bağlı olarak değişir. Minimum olarak ayda:

  • 50 görsel oluşturabilirsiniz

  • 2.000 slayt oluşturabilirsiniz

  • Tek başına kullanılıyorsa 700 slayta sunum notları ekleyebilirsiniz

• Kullanım limitleri her ay fatura döngünüzle eşzamanlı olarak sıfırlanır.

• Kullanım durumunuzu görüntülemek için:

  • Mac'te, kullandığınız uygulamaya bağlı olarak menü çubuğundan Pages, Numbers veya Keynote'u seçin, Akıllı Özellikler'i ve Kullanım Durumunu Göster'i seçin.

  • iPhone veya iPad'de Pages, Numbers ya da Keynote'u açın, Daha Fazla düğmesine dokunup Akıllı Özellikler'e ve Kullanım Durumunu Göster'e dokunun.

• Bu özellikler beklenmedik sonuçlar verebilir. Sonuçlarla ilgili endişelerinizi bildirmek için:

  • Oluşturulan bir sunum için, slaytlar oluşturulduğunda görüntülenen uyarıdaki "Sorun Bildir" düğmesini tıklayın veya bu düğmeye dokunun.

  • Oluşturulan sunum notları için, notlar oluşturulduktan sonra sunum ekranındaki simge düğmesini tıklayın veya bu düğmeye dokunun.

  • Oluşturulan bir görsel için, oluşturulan görseldeki Daha Fazla düğmesini, ardından "Sorun Bildir" düğmesini tıklayın ya da bu düğmeye dokunun.

• Bu özellikler ChatGPT hesabınızla entegre edilmez.

Akıllı özellikler ve gizlilik

Bu özelliklerin bir parçası olarak gönderilmesine izin verdiğiniz içerikler asla akıllı modelleri eğitmek için kullanılmayacaktır.

Voyager ile birlikte sunulan telifsiz içeriği kullanma

Voyager Hüküm ve Koşulları’nda, Pixelmator Pro ile birlikte sunulan içeriğin ticari kullanımı hakkında aşağıdaki hükümler yer alır:

Apple, size Hizmet aracılığıyla veya [Voyager] Uygulamaları aracılığıyla, Apple'a ya da üçüncü taraflara ait olan görseller, temalar, şablonlar, ses, video ve 3D varlıklar gibi içerikler sunabilir ("İçerik"). Hizmet veya [Voyager] Uygulamaları tarafından görüntülenen ya da erişilen İçerik'teki ve İçerik'in mülkiyet hakları, ilgili İçerik sahibine aittir ve telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları ile korunabilir ve bu İçerik'i sağlayan üçüncü tarafın kullanım koşullarına tabi olabilir. Bu Sözleşme'de, Apple Medya Hizmetleri Şartları'nda, Ek Hükümler'de veya Hizmet'te aksi belirtilmedikçe, kişisel ve ticari kullanım için kendi orijinal projelerinizi oluşturmak üzere İçerik'i telifsiz olarak kullanabilirsiniz.

Daha fazla ayrıntı için Voyager Hüküm ve Koşulları'nın tamamına bakın [bağlantı daha sonra tanımlanacak]