iOS 13 güncellemeleri hakkında

iOS 13; iPhone’a Koyu Mod ile yepyeni bir görünüş eklemenin yanı sıra fotoğrafları aramanın ve düzenlemenin yeni yollarını ve yalnızca bir dokunuşla uygulamalara ve web sitelerine giriş yapmanın özel ve yeni bir yolunu ekler. iOS 13, uygulama başlatmayı iyileştiren, uygulama indirme büyüklüğünü azaltan ve Face ID’yi daha da hızlı hale getiren sistem iyileştirmeleri sayesinde artık daha hızlı ve daha duyarlı.

Bu güncellemenin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.7

iOS 13.7, bir uygulama indirmeniz gerekmeden COVID-19’a Maruz Kalma Bildirimleri sistemine katılmanıza olanak tanır. Sistem kullanılabilirliği, yerel toplum sağlığı yetkilinizin desteğine bağlıdır. Bu sürüm, iPhone’unuz için başka hata düzeltmeleri de içerir.

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1, iPhone’unuz için hata düzeltmeleri içerir.

• Kullanılabilir depolama alanı azaldığında gerekli olmayan sistem veri dosyalarının otomatik olarak silinmemesine neden olan bir sorunu giderir

• Bazı ekranların yeşil renk tonu göstermesine neden olan bir termal yönetim sorununu düzeltir

• Maruz Kalma Bildirimleri’nin bazı kullanıcılar için etkisizleştirilmesine neden olan bir sorunu düzeltir

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.6

iOS 13.6, dijital araba anahtarı desteğini ekler ve Sağlık uygulamasında yeni bir Belirtiler kategorisi içerir. Bu sürüm, hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler de içerir.

Dijital araba anahtarları

• iPhone’unuzla uyumlu arabanızı çalıştırın, kilitleyin ve kilidini açın

• Dijital anahtarları kayıp bir aygıttan iCloud aracılığıyla güvenli bir şekilde silin

• Dijital anahtarları iMessage ile kolayca paylaşın

• Sürücüye özel profiller, paylaşılan anahtarları tam erişim vermek veya araba kullanımını sınırlandırmak amacıyla ayarlamanızı sağlar

• Güç Koruma, iPhone’un pili bittikten sonra beş saate kadar arabanızın kilidini açıp çalıştırmanızı sağlar

Sağlık

• Sağlık uygulamasında, Döngü İzleme’den ve EKG’den girilen belirtileri de içeren yeni bir Belirtiler kategorisi

• Ateş, üşüme, boğaz ağrısı veya öksürük gibi yeni belirtiler girebilme ve bunları üçüncü parti uygulamalarla paylaşabilme

Bu güncelleme, hata düzeltmeleri ve başka iyileştirmeler de içerir.

• Wi-Fi kullanılırken güncellemelerin aygıtınıza otomatik olarak indirilip indirilmeyeceğini seçmenizi sağlayan yeni bir ayar ekler

• Veriler iCloud Drive’dan eşzamanlanarak aktarılırken uygulamaların yanıt vermemeye başlamasına neden olan bir sorunu giderir

• Veri dolaşımının etkin olmasına rağmen eSIM’de etkisizleştirilmiş görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• Saskatchewan’dan yapılan bazı telefon aramalarının ABD’den yapılıyormuş gibi görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• Wi-Fi ile Arama aracılığıyla telefon görüşmesi yaparken sesin kesilmesine neden olan bir sorunu giderir

• Bazı iPhone 6S ve iPhone SE aygıtlarının Wi-Fi ile Arama özelliğini kullanmasını engelleyen bir sorunu düzeltir

• Bazı üçüncü parti donanım klavyelerine bağlıyken yazılım klavyesinin beklenmedik şekilde görünmesine neden olan bir sorunu çözer

• Japonca donanım klavyelerinin yanlış bir şekilde ABD klavyesi gibi eşlenmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• AssistiveTouch etkinken Denetim Merkezi’ne erişmeyle ilgili kararlılık sorunlarını giderir

• Sistem yöneticilerinin her zaman açık VPN bağlantıları tarafından iletilen veri trafiğinin dışında bırakılacak alanları belirtmelerini sağlayan bir yöntem sunar

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1, önemli güvenlik güncellemeleri sunar ve tüm kullanıcılara önerilir.

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.5

iOS 13.5, yüz maskesi takarken Face ID’li aygıtlarda parola alanına erişimi hızlandırır ve halk sağlığı yetkililerinin COVID-19 temas izleme uygulamalarını desteklemek için Maruz Kalma Bildirimi API’sını sunar. Bu güncelleme, Grup FaceTime görüşmelerinde video karelerinin otomatik öne çıkmasını denetleme seçeneğini de sunar ve hata düzeltmeleri ile başka iyileştirmeler içerir.

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1, iPhone’unuz için hata düzeltmeleri içerir.

• iOS 13.4 çalıştıran aygıtların, iOS 9.3.6 ve daha eskisini veya OS X El Capitan 10.11.6 ve daha eskisini çalıştıran aygıtlarla yapılan FaceTime aramalarına katılamamasına neden olan bir sorunu düzeltir

• Ana ekrandaki hızlı eylemler menüsünden Bluetooth’un seçilememesine neden olan, Ayarlar uygulamasıyla ilgili bir hatayı giderir

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.4

iOS 13.4, yeni Memoji çıkartmaları ve Dosyalar uygulamasından iCloud Drive klasörü paylaşma özelliğini sunar. Bu güncelleme hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler de içerir.

Memoji

• Kalpli Gülen Yüz, Birbirine Dayanmış Eller ve Eğlenen Yüz de dahil olmak üzere dokuz yeni Memoji çıkartması

Dosyalar

• Dosyalar uygulamasından iCloud Drive klasörü paylaşma

• Erişimi yalnızca açıkça davet ettiğiniz kişilerle sınırlama veya klasör bağlantısına sahip herkese erişim verme denetimleri

• Kimlerin değişiklik yapabileceğini, dosya yükleyebileceğini ve dosyaları yalnızca görüntüleyip indirebileceğini seçme izinleri

Mail

• Yazışma görüntüsünde bir iletiyi silmek, taşımak veya yanıtlamak ya da bir ileti oluşturmak için her zaman görünür olan denetimler

• S/MIME’yi ayarladığınızda şifreli e-postalara verilen yanıtlar otomatik olarak şifrelenir

Apple Arcade ile App Store

• Evrensel Satın Alma desteği, katılımcı bir uygulamanın bir kez satın alınarak iPhone, iPod touch, iPad, Mac ve Apple TV arasında kullanılmasını sağlar

• Son oynanan Arcade oyunları Arcade sekmesinde görünür, böylece iPhone, iPod touch, iPad, Mac ve Apple TV aygıtınızda oynamayı sürdürebilirsiniz

• Tüm Oyunları Gör için liste görüntüsü

CarPlay

• CarPlay Kontrol Paneli için üçüncü parti navigasyon uygulaması desteği

• Gelen arama bilgileri CarPlay Kontrol Paneli’nde görünür

Artırılmış Gerçeklik

• AR Göz At, USDZ dosyalarında ses çalınmasını destekler

Klavye

• Arapça için tahmini yazma desteği

Bu güncelleme hata düzeltmeleri ve başka iyileştirmeler de içerir. Bu güncelleme:

• Kamera başlatıldıktan sonra vizörün siyah ekran görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• Fotoğraflar’ın fazla depolama alanı kullanıyor görünmesine neden olan bir sorunu giderir

• iMessage etkin değilse Mesajlar’da görüntü paylaşmayı engelleyen, Fotoğraflar’la ilgili bir sorunu çözer

• Mail’de iletilerin düzensiz görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• Mail’de yazışma listesinin boş satırlar görüntülemesine neden olan bir sorunu giderir

• Göz At’ta Paylaş düğmesine dokunulduğunda Mail’in çökmesine neden olan bir sorunu çözer

• Ayarlar’da Hücresel Veri’nin yanlış bir şekilde kapalı olarak görüntülenmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• Safari’de Koyu Mod ve Akıllı Tersine Çevir etkinken web sayfalarının tersine çevrilmemesine neden olan bir sorunu giderir

• Koyu Mod etkinken web içeriğinden kopyalanan metnin yapıştırıldığında görünmez olmasına neden olan bir sorunu çözer

• Safari’de CAPTCHA kutusunun yanlış görüntülenebildiği bir sorunu düzeltir

• Anımsatıcılar’ın, gecikmiş yinelenen bir anımsatıcı tamamlandı olarak işaretlenene dek bu anımsatıcı için yeni bildirimler göstermemesine neden olan bir sorunu giderir

• Anımsatıcılar’ın tamamlanmış anımsatıcılar için bildirim göndermesine neden olan bir sorunu çözer

• Giriş yapılmamış olsa bile iCloud Drive’ın Pages’da, Numbers’da ve Keynote’ta kullanılabilir görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

• Apple Music’te video klip yayınlarının yüksek kalite olmamasına neden olan bir sorunu giderir

• Bazı taşıtlarda CarPlay bağlantısının kesilmesine neden olan bir sorunu çözer

• CarPlay ile ilgili, Harita’daki görüntünün kısa bir süreliğine bulunulan alandan uzaklaşmasına neden olan bir sorunu düzeltir

• Ev uygulamasında güvenlik kamerasına ait bir aktivite bildirimine dokunulduğunda farklı bir kaydın açılmasına neden olan bir sorunu giderir

• Ekran resminde Paylaş menüsüne dokunulduğunda Kestirmeler’in görünmemesine neden olan bir sorunu çözer

• Noktalama işaretlerine artık sayılardan ve sembollerden erişilmesini sağlayacak şekilde Burmaca klavyesini geliştirir

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir. Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler içerir. Bu güncelleme:

• İletişim Sınırları’nda kişilerin Ekran Süresi parolasını girmeden eklenmesine izin veren bir sorunu giderir

• Konum servislerinin U1 Ultra Geniş Bant çipi tarafından kullanımını denetleyen bir ayar ekler

• iPhone 11 or iPhone 11 Pro ile çekilen Deep Fusion fotoğrafları düzenlenmeden önce anlık bir gecikmeye neden olan bir sorunu çözer

• "Uzaktaki Görüntüleri Yükle" ayarı etkisizleştirilmişken bile uzaktaki görüntülerin yüklenmesine neden olabilen bir Mail sorununu çözer

• Birden fazla geri alınmış diyalogun Mail’de görünmesine neden olabilen bir sorunu giderir

• FaceTime’ın geniş kamera yerine arkaya bakan ultra geniş kamerayı kullandığı bir sorunu ele alır

• Anında ilet bildirimlerinin Wi-Fi üzerinden teslim edilmesinin başarısız olduğu bir sorunu çözer

• Bazı araçlarda telefon araması yapıldığında sesin bozulmasına neden olabilen bir CarPlay sorununu ele alır

• HomePod için Hindistan İngilizcesi Siri sesi desteği ekler

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3; iyileştirmeler, sorun gidermeler ve Ekran Süresi için ek ebeveyn denetimleri ekler.

Ekran Süresi

• Yeni ebeveyn denetimleri çocukların kimleri telefon ve FaceTime ile arayabileceği veya kimlere mesaj gönderebileceği ile ilgili daha fazla iletişim sınırı sağlar

• Çocuklar için kişiler listesi, ebeveynlerin çocuklarının aygıtında görünen kişileri yönetmesini sağlar

Borsa

• İlgili yazılara veya aynı yayındaki daha fazla yazıya giden bağlantılarla okumayı sürdürün

Bu güncelleme sorun gidermeler ve diğer geliştirmeler içerir. Bu güncelleme:

• Fotoğraflar’da video kısaltırken yeni bir video yaratma

• Safari’de NFC, USB, ve Lightning FIDO2-uyumlu güvenlik anahtarları için destek ekler

• Mail’de yeni iletilerin indirilmemesine neden olan sorunları giderir

• Gmail hesaplarında ileti silmeye engel olan bir sorunu ele alır

• Exchange hesaplarında iletilerde hatalı karakterlerin görünmesine ve gönderilen iletilerin çoğaltılmasına neden olabilen sorunları çözer

• Boşluk tuşuna uzun süre basıldıktan sonra imleçin hareket etmesini engelleyebilen bir sorunu çözer

• Mesajlar ile gönderilen ekran resimlerinin bulanık görünmesine neden olan bir sorunu giderir

• Ekran resimlerinde kırpmanın veya İşaretleme kullanımının Fotoğraflar’a kaydedilmemesi sorununu çözer

• Sesli Notlar kayıtlarının diğer ses uygulamalarıyla paylaşılmaması sorununu giderir

• Telefon uygulamasındaki cevapsız çağrı uyarısının ekrandan silinmemesine sebep olabilen bir sorunu ele alır

• Hücresel Veri ayarlarını hatalı bir şekilde kapalı olarak gösteren bir sorunu giderir

• Akıllı Tersine Çevir etkinken Koyu Mod’un kapatılmasını engelleyen bir sorunu giderir

• Bazı kablosuz şarj aletlerinin olması gerekenden daha yavaş şarj etmesine sebep olan bir sorunu ele alır

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 iPhone’unuz için hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri içerir. Bu güncelleme:

• Sistem aramasının ve Mail, Dosyalar ve Notlar içerisinde aramanın çalışmadığı bir sorunu düzeltir

• Mesajlar’ın ayrıntılar görünümünde fotoğrafların, bağlantıların ve diğer ilişiklerin görünmediği bir sorunu çözer

• Uygulamaların arka planda içerik indirmesini engelleyen bir sorunu düzeltir

• Mail’in yeni iletileri almasını engelleyen ve Exchange hesaplarında özgün ileti içeriğinin dahil edilmemesine veya alıntılanmamasına neden olan sorunları çözer

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 iPhone’unuz için hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri içerir. Bu güncelleme:

• Arka planda çalışan uygulamaların beklenmedik şekilde kapanmasına neden olabilen bir sorunu düzeltir

• iPhone’da bir aramadan sonra hücresel servisin geçici olarak kaybedilebildiği bir sorunu çözer

• Hücresel verinin geçici olarak kullanılamadığı bir sorunu düzeltir

• Exchange hesapları arasından S/MIME ile şifrelenmiş e-postalara verilen yanıtların okunamamasına neden olan bir hatayı düzeltir

• Safari’de Kerberos tek oturum açma kullanıldığında bir kimlik doğrulama bilgi isteminin ortaya çıktığı bir sorunu giderir

• Yukibey Lightning bağlantılı aksesuarlarda şarj etmenin kesintiye uğradığı bir sorunu çözer

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2; iPhone 11, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max aygıtlarında çok daha iyi dokuya, ayrıntıya ve düşük ışıkta az kumlanmaya sahip görüntüler yakalamak için A13 Bionic Neural Engine kullanan bir ileri düzey görüntü işleme sistemi olan Deep Fusion’u sunar. Ek özellikler içinde güncelleştirilmiş ve yeni emojiler, AirPods için Mesajları Seslendir özelliği, AirPods Pro desteği, HomeKit Güvenli Video, HomeKit özellikli yönelticiler ve yeni Siri gizlilik ayarları bulunur. Bu güncelleme, kararlılık iyileştirmeleri ve sorun gidermeler de içerir.

Kamera

• iPhone 11, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max için Deep Fusion, özellikle orta ve düşük ışıklı ortamlarda az kumlanmaya ve çok daha iyi dokuya ve ayrıntıya sahip fotoğraflar yaratmak amacıyla çeşitli pozlamalarda birden fazla görüntü yakalamak, piksel piksel analiz etmek ve görüntülerin en yüksek kaliteli bölümlerini bir araya getirmek için A13 Bionic Neural Engine kullanır

• iPhone 11, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max için doğrudan Kamera uygulamasından video çözünürlüğünü değiştirebilme özelliği

Emoji

• Hayvan, yiyecek, etkinlik, yeni erişilebilirlik emojileri, cinsiyet ayrımı gözetmeyen emojiler ve çift emojileri için ten rengi de dahil olmak üzere 70'in üzerinde yeni veya güncelleştirilmiş emoji

AirPods desteği

• Gelen mesajlarınızın AirPods’unuza okunması için Siri ile Mesajları Seslendir özelliği

• AirPods Pro desteği

Ev Uygulaması

• HomeKit Güvenli Video, güvenlik kameralarınızla gizli olarak video çekmenize, saklamanıza ve şifreli videoları görüntülemenize izin verir ve kişi, hayvan ve araç saptama özelliğine sahiptir

• HomeKit özellikli yönelticiler, HomeKit aksesuarlarınızın internet üzerinden veya evinizdeki etkileşimlerini kontrol etmenizi sağlar

Siri

• Apple'ın Siri ve Dikte ile iletişimlerinizin seslerini saklamasına izin vererek Siri'yi ve Dikte'yi iyileştirmeye yardımcı olup olmamayı denetlemek için gizlilik ayarları

• Siri Ayarları'nda Siri ve Dikte geçmişini silme seçeneği

Bu güncelleme, kararlılık iyileştirmeleri ve sorun gidermeler de içerir. Bu güncelleme:

• Üçüncü parti uygulamalarda parolaların otomatik olarak doldurulmasını engelleyebilen bir sorunu giderir

• Ara özelliği kullanılırken klavyenin görünmesini engelleyebilen bir sorunu çözer

• iPhone X ve daha yeni aygıtlarda ana ekrana gitmek için kaydırmanın çalışmadığı bir sorunu giderir

• Uyarıları yenileme seçeneği etkinken Mesajlar'ın yalnızca tek bir bildirim göndermesine neden olan bir sorunu çözer

• Mesajlar'ın kişi adı yerine telefon numarası görüntülediği bir sorunu ele alır

• Kişiler'in kişiler listesi yerine en son açılan kişiyi açmasına neden olan bir sorunu çözer

• İşaretleme açıklamalarının kaydolmasını engelleyebilen bir sorunu çözer

• Kaydedilen notların geçici olarak kaybolabildiği bir sorunu çözer

• Ayarlar'da Şimdi Yedekle'ye bastıktan sonra iCloud Yedekleme'nin başarıyla tamamlanmamasına neden olabilen bir sorunu giderir

• Uygulama Değiştirici'yi etkinleştirmek için AssistiveTouch kullanılırken performansı iyileştirir

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 iPhone’unuz için hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri içerir. Bu güncelleme:

• Gelen bir arama için aygıtın çalmasını veya titreşmesini engelleyebilen bir sorunu düzeltir

• Mail’de bir toplantı davetinin açılmasını engelleyebilen bir sorunu çözer

• Yaz saati uygulaması ayarlandıktan sonra Sağlık uygulamasında verilerin doğru şekilde görüntülenemediği bir sorunu çözer

• iCloud yedeklemesinden geri yüklendikten sonra Sesli Not kayıtlarının indirilemediği bir sorunu düzeltir

• iCloud yedeklemesinden geri yüklendikten sonra uygulamaların indirilemediği bir sorunu çözer

• Apple Watch’un başarıyla eşlenmesine engel olabilen bir sorunu düzeltir

• Apple Watch’ta bildirimlerin alınamadığı bir sorunu çözer

• Bazı araçlarda Bluetooth bağlantısının kesilebildiği bir sorunu düzeltir

• Bluetooth işitme cihazlarının ve kulaklıklarının bağlantı güvenilirliğini iyileştirir

• Game Center’i kullanan uygulamalarda başlatma performansını düzeltir

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 iPhone’unuz için hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri içerir. Bu güncelleme:

• iCloud Yedekleme ilerleme çubuğunun başarılı bir yedeklemeden sonra gösterilmeye devam etmesine neden olabilen bir sorunu düzeltir

• Kamera’nın çalışmamasına yol açabilen bir sorunu düzeltir

• El fenerinin açılamamasına neden olabilen bir sorunu çözer

• Ekran kalibrasyon verilerinin kaybına neden olabilen bir hatayı düzeltir

• Kestirmeler’in HomePod üzerinden çalıştırılamadığı bir sorunu düzeltir

• Bazı araçlarda Bluetooth bağlantısının kesilebildiği bir sorunu çözer

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 iPhone’unuz için hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri içerir. Bu güncelleme:

• iPhone’un yedeklemeden geri yüklenmesini engelleyebilen bir sorunu düzeltir

• Pilin daha hızlı bitmesine neden olabilen bir sorunu çözer

• iPhone 11, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max aygıtlarında Siri isteklerinin tanınmasını etkileyebilen bir sorunu düzeltir

• Safari arama önerilerinin, önceden kapatılmasına rağmen yeniden açıldığı bir sorunu düzeltir

• Anımsatıcılar’ın yavaş eşzamanlanmasına neden olabilen bir sorunu çözer

• Üçüncü parti klavye uygulamalarında bir güvenlik sorununu düzeltir

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13.1

iOS 13.1, sorun gidermeler ve iPhone 11, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max aygıtlarında Ultra Wideband teknolojisi ile AirDrop için destek, Kestirmeler uygulamasında önerilen otomasyonlar ve Harita’da TVZ paylaşma da dahil iyileştirmeler içerir.

AirDrop

• Mekânsal farkındalık için Ultra Wideband teknolojisi ile yeni U1 çipini kullanarak bir iPhone 11, iPhone 11 Pro veya iPhone 11 Pro Max ile bir diğerini göstererek AirDrop yapmak istediğiniz kişiyi seçme özelliği

Kestirmeler

• Günlük rutinlerinize göre kişiselleştirilmiş Galeri’de önerilen otomasyonlar

• Tetikleri baz alarak otomatik olarak çalışan kestirmeler için kişisel ve evle ilgili otomasyonlar

• Otomasyon sekmesinde ileri düzey eylemler olarak bulunan kestirmeler için Ev uygulaması desteği

Maps

• Yolda ilerleme halindeyken tahmini varış zamanını paylaşmak için TVZ gönderme

Pil Sağlığı

• iPhone’unuzun tam şarj halinde geçirdiği süreyi azaltarak pil yaşlanma oranını yavaşlatan iyileştirilmiş pil şarj etme

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarında, aygıtın beklenmedik bir şekilde kapanmasını engellemek için, beklenmedik bir kapanma meydana geldiğinde bu özelliği etkisizleştirme seçeneği de dahil olmak üzere, performans yönetme özelliği

• Pil Sağlığı; iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max ve daha yeni aygıtların içinde yeni, orijinal bir Apple pili olup olmadığını doğrulayamadığı zamanlar için bildirim

Bu güncelleme sorun gidermeler ve iyileştirmeler de içerir. Bu güncelleme:

• Konuk kullanıcının giriş yapmasına ve kayıp bir aygıtı bulmasına izin vermek için Bul uygulamasında Ben sekmesine bağlantı ekler

• iPhone’unuzun ekranı iPhone 11, iPhone 11 Pro ve iPhone 11 Pro Max ekranının yeni, orijinal bir Apple ekranı olup olmadığını doğrulayamadığı zamanlar için bildirim desteği

• Mail’de hatalı indirme sayısına, eksik gönderene ve konuya, konu gruplarını seçme veya onlara bayrak eklemede zorluğa, çoğaltılmış bildirimlere veya üst üste binen alanlara neden olabilen sorunları ele alır

• Mail’de e-posta iletilerinin arka planda indirilmesine engel olabilen bir sorunu giderir

• Memoji’nin Mesajlar’da yüz ifadelerini doğru olarak izlemesine engel olabilen bir sorunu ele alır

• Ayrıntılı Mesajlar görüntüsünde fotoğrafların görüntülenmemesine neden olabilen bir sorunu giderir

• Anımsatıcılar’da bazı kullanıcıların iCloud listelerini paylaşmasına engel olan bir sorunu giderir

• Notlar’da Exchange notlarının arama sonuçlarında gösterilmemesine neden olabilen bir sorunu çözer

• Takvim’de doğumgünü etkinliklerinin birden fazla görünmesine neden olabilen bir sorunu ele alır

• Üçüncü parti giriş yapma ekranlarının Dosyalar uygulamasında görünmesini engelleyebilen bir sorunu ele alır

• Kilitli ekrandan kaydırılarak açıldığında Kamera yönünün döndürülmüş olarak görünmesine neden olabilen bir sorunu giderir

• Kilitli ekran ile etkileşim halindeyken ekranın uyumasına neden olabilen bir sorunu ele alır

• Uygulama simgelerinin ana ekranda boş ya da başka bir uygulama olarak görünebildiği sorunları çözer

• Açık ve Koyu modlar arasında geçiş yaparken desteklenen duvar kâğıtlarının görüntü değiştirmesine engel olabilen bir sorunu çözer

• Ayarlar’daki Parolalar ve Hesaplar bölümünde iCloud’dan çıkış yapılırken karşılanan kararlılık sorunlarını ele alır

• Apple kimliği ayarlarını güncellemek için giriş yapmanın sürekli başarısız olduğu bir sorunu giderir

• Aygıtın bir şarj aletine bağlıyken titreşmesine engel olabilen bir sorunu giderir

• Paylaşma Sayfası’nda kişilerin ve grupların bulanık görünmesine neden olabilen bir sorunu ele alır

• Yanlış yazılmış bir sözcüğe basıldığında alternatif sözcüklerin görüntülenmesini engelleyebilen bir sorunu giderir

• Çok dilli yazmanın çalışmamasına neden olabilen bir sorunu çözer

• Bir üçüncü parti klavye kullandıktan sonra yeniden QuickType klavyeye geçişi engelleyebilen bir sorunu ele alır

• Metin seçerken düzenleme menüsünün görünmesine engel olabilen bir sorunu giderir

• Siri’nin CarPlay’de Mesajlar’ı okuyamamasına neden olabilen bir sorunu giderir

• CarPlay’de üçüncü parti mesajlaşma uygulamaları kullanılırken mesaj gönderilmesine engel olabilen bir sorunu ele alır

Apple yazılım güncellemelerinin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222

iOS 13

Bu güncelleme şu yeni özellikleri ve geliştirmeleri içerir:

Koyu Mod

• Özellikle az ışıklı ortamlarda mükemmel bir görünüş deneyimi sağlayan yepyeni bir koyu renk tasarımı

• Gün batımında otomatik olarak açılmak üzere zamanlanabilir veya Denetim Merkezi’nden açılabilir

• Açık ve Koyu Mod ile görünüş değiştiren dört yeni sistem duvar kâğıdı

Kamera ve Fotoğraflar

• Fotoğraflarınızı ve videolarınızı bulmanıza, hatırlamanıza ve paylaşmanıza yardımcı olacak şekilde yeniden tasarlanan yepyeni Fotoğraflar sekmesi

• Fotoğrafları düzenlemeyi, ayarlamayı ve gözden geçirmeyi kolaylaştıran güçlü yeni fotoğraf düzenleme araçları

• Döndürme, kırpma ve iyileştirme de dahil olmak üzere 30’dan fazla yeni araç sunan video düzenleme

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarında Portre Işığı yoğunluğunu yükseltme veya azaltma özelliği

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarında beyaz arka plan üzerine monokromatik portre için yeni Portre Işığı efekti High-Key Işığı Mono

Apple ile giriş yapma

• Var olan Apple kimliğinizle desteklenen uygulamalara ve web sitelerine giriş yapmanın özel yolu

• Yalnızca adınız ve e-posta adresiniz ile kolayca hesap ayarlama

• Size otomatik olarak iletilen benzersiz bir e-posta adresini paylaşmaya yarayan E-Postamı Gizle özelliği

• Hesabınızı korumak için yerleşik iki faktörlü kimlik doğrulama

• Favori uygulamalarınızı kullanırken Apple izlemez veya profil oluşturmaz

App Store’da Arcade

• Bir abonelik ile reklamsız veya ek satın almalar olmadan birbirinden ilginç yeni oyunlara sınırsız erişim

• App Store’da en son oyunları, kişiselleştirilmiş önerileri ve özel editör içeriklerini aramak için yepyeni Arcade sekmesi

• iPhone, iPod touch, iPad, Mac ve Apple TV aygıtları arasında oynama özelliği

• Hücresel veri bağlantısı üzerinden büyük uygulamaları indirme seçeneği

• Hesap sayfasında kullanılabilir uygulama güncellemelerini görüntüleme veya uygulamaları silme özelliği

• Arapça ve İbranice desteği

Harita

• ABD’de daha geniş yol kapsama, iyileştirilmiş adres kesinliği, yayalar için daha iyi destek ve daha ayrıntılı kara içeriği gibi özelliklere sahip yepyeni bir harita

• Şehirleri yüksek çözünürlükte keşfetmek ve etkileşimli 3B deneyimi için Etrafa Bak

• Sevdiğiniz yerlerin listeleri için arkadaşlar ve aile ile paylaşması kolay Koleksiyonlar

• Günlük ziyaret ettiğiniz yerlere hızlı ve kolay navigasyon için Favoriler

• Gerçek zamanlı toplu taşıma, gerçek zamanlı uçuş güncellemeleri ve daha doğal seslendirilen adım adım yol tarifleri

Anımsatıcılar

• Daha güçlü ve daha akıllı anımsatıcı yaratma ve düzenleme yolları sunan yepyeni bir tasarım

• Tarih, konum, bayrak, ilişik ve daha fazlasını eklemek için hızlı araç çubuğu

• Gelecekteki anımsatıcıları kolayca takip etmek için yeni akıllı listeler: Bugün, Zamanlanmış, Bayraklı ve Tümü

• Anımsatıcılarınızı düzenlemeniz için alt görevler ve gruplanmış listeler

Siri

• Apple Podcasts, Safari ve Harita uygulamalarında kişiselleştirilmiş Siri Önerileri

• Dünyanın her yanından Siri ile kullanılabilen 100.000’in üzerinde canlı radyo istasyonu

• Yerleşik Kestirmeler uygulaması

Memoji ve Mesajlar

• Yeni saç modelleri, şapka ve başlık, makyaj ve piercing de dahil olmak üzere yepyeni Memoji özelleştirme seçenekleri

• Mesajlar, Mail ve üçüncü parti uygulamalarında ve tüm iPhone modellerinde kullanılabilen Memoji çıkartma paketleri

• İsteğe bağlı olarak arkadaşlarınızla paylaşabileceğiniz ad ve fotoğraf, hatta Memoji

• Akıllı öneriler ve sonuçları kategorilere ayırma özellikleriyle mesajları kolayca bulmaya yarayacak arama iyileştirmeleri

CarPlay

• Tek bir ekranda müziklerinizi, dönüşlerinizi ve yeni akıllı Siri önerilerini gösteren yepyeni CarPlay Kontrol Paneli

• Gününüzü görüntüleme, toplantıya gitme veya toplantıya telefonunuzdan katılma seçeneği ve toplantıyı düzenleyenle iletişime geçme özellikleri ile yepyeni Takvim uygulaması

• Çin için Favoriler, Koleksiyonlar ve Kavşak Görüntüsü ile yeniden tasarlanmış Apple Harita

• Favori şarkılarınızı kolayca bulmanız için Apple Music albüm resmi

• Araba Kullanırken Rahatsız Etme artık CarPlay’de

Artırılmış Gerçeklik

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarını kullanarak sanal nesneleri insanların önüne veya arkasına doğal bir şekilde yerleştirmek için uygulamalarda Kişi Oklüzyonu

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarını kullanarak, bir karakter canlandırmak amacıyla vücut pozisyonunu ve hareketini anlamak veya sanal nesnelerle etkileşime geçmek için uygulamalarda Hareket Yakalama

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarını kullanarak arkadaşlarınızla eğlenmeniz amacıyla aynı anda en fazla 3 yüzün AR içeriği için birden fazla yüz izleme

• Birden fazla AR nesnesini aynı anda görüntüleme ve etkileşim için AR Göz At özelliği

Mail

• Engellenen bir gönderenden gelen tüm e-posta iletilerini doğrudan çöp sepetine taşımak için göndereni engelleme

• Aşırı aktif e-posta konu gruplarından gelen bildirimleri durdurmak için konu gruplarını kapatma

• Zengin metin biçimleme araçlarına ve her çeşit ilişiğe kolayca erişmek için biçim çubuğu

• Tüm sistem fontları ve App Store’dan indirdiğiniz yeni fontlar için font desteği

Notlar

• İhtiyacınız olan notu bulmanıza yardımcı olmak için görsel küçük resimler halindeki notlarınızla yeni galeri görünümü

• Başkalarıyla ortak çalışmak için tüm not klasörlerinize erişim izni verebileceğiniz paylaşılan klasörler

• Notlarınızdaki görüntülerin ve taradığınız öğelerdeki metinlerin görsel olarak tanınması için daha güçlü arama

• Yapılacaklar listesi öğelerini kolayca sıralamak, girinti eklemek veya işaretli öğeleri otomatik olarak listenin en altına taşımak için yeni yapılacaklar listesi seçenekleri

Safari

• Favoriler ve sık ziyaret edilen, en son ziyaret edilen ve Siri önerileri ile güncellenmiş giriş sayfası

• Metin büyüklüğü denetimlerine, Okuyucu görüntüsüne ve site ayarlarına hızlı erişim için Akıllı Arama alanında görüntü seçenekleri

• Okuyucu görüntüsü seçmek, içerik engelleyiciler, kamera, mikrofon ve web sitesi için konum erişimi özelliklerini etkinleştirmek amacıyla her site için farklı ayar

• İndirme yönetici

QuickPath

• Hareket halindeyken tek elle daha kolay yazmak amacıyla klavyede yazmak için kaydır özelliği

• Alternatif olarak, cümlenin ortasındayken bile kullanılabilen yazmak için kaydır veya yazmak için dokun özelliği

• Tahmin çubuğunda alternatif sözcük seçenekleri

Metin Düzenleme

• Uzun belgelerde, web sayfalarında ve e-posta yazışmalarında hızlıca dolaşmak amacıyla doğrudan kaydırma çubuğunu sürüklemek için kaydırma çubuğunda sarma

• Daha hızlı ve hassas imleç hareketi, imleci alıp istediğiniz yere taşımanız yeterli

• Yalnızca metne dokunma ve metni kaydırma ile daha kolay seçim için metin seçimi iyileştirmeleri

Fontlar

• App Store’dan yükleyerek favori uygulamalarınızda kullanabileceğiniz özel fontlar

• Ayarlar’da font yönetme

Dosyalar

• USB sürücü, SD kart veya sabit sürücülerdeki dosyalara erişmek ve onları yönetmek için Dosyalar’da harici sürücü desteği

• İş yerindeki bir sunucuya veya evdeki bir PC’e bağlanmak için SMB desteği

• Sabit sürücünüzde klasör yaratma ve favori dosyalarınızı ekleme için yerel depolama

• Zip dosyaları yaratmak ve Zip dosyalarını açmak için dosya sıkıştırma ve açma desteği

Sağlık

• Uyarılar, favoriler ve sık kullanılan uygulamalardan ve aygıtlardan gelen ilgili bilgiler dahil kişiselleştirilmiş verilerinizi görüntüleyen yeni Özet görünümü

• Sık kullandığınız uygulamalardan ve aygıtlardan gelen verileri kullanarak, karşılaştırmalı çubuk ve çizgi grafiklerle zaman içindeki eğilimleri gösteren sağlık verileri

• Kanama düzeyi, belirtiler ve doğurganlık ölçümleri dahil olmak üzere âdet döngünüzle ilgili bilgilerin kaydını tutmak için Döngü İzleme

• Apple Watch’taki Gürültü uygulamasından çevresel ses düzeyleri için işitme sağlık verisi türleri, kulaklık ses düzeyleri ve işitme testlerinden odyagramlar

Apple Music

• Kusursuz olarak zamanlanmış şarkı sözleri ile şarkı dinlemek artık daha eğlenceli

• Dünyanın her yerinden 100.000’den fazla canlı radyo istasyonu

Ekran Süresi

• Önceki haftaların Ekran Süresi rakamlarını karşılaştırabilmek için 30 günlük kullanım verisi

• Birden fazla uygulama kategorisini, özel uygulamaları veya web sitelerini bir sınıra dahil etmek için toplu sınırlar

• Ekran Süresi sınırına ulaşıldığında yaptıklarınızı kaydetmek veya oynadığınız oyundan çıkış yapmak için “Bir dakika daha” seçeneği

Gizlilik ve Güvenlik

• Konumlarınızı uygulamalarla yalnızca bir kere paylaşma seçeneği sunan Bir Kez İzin Ver konum izni

• Arka plan izleme uyarıları artık bir uygulama arka planda konumunuzu kullandığında bildirim gönderir

• Wi-Fi ve Bluetooth iyileştirmeleri uygulamaların konumunuza izinsiz erişmesini engellemeye yardımcı olur

• Konum paylaşma denetimleri fotoğraf paylaşırken konum verilerini dahil etmeme seçeneği sunar

Sistem Deneyimi

• Wi-Fi ağlarını ve Bluetooth aksesuarlarını doğrudan Denetim Merkezi’nden seçme

• Sol üst köşede yeniden tasarlanmış ve dikkat çekmeyen ses düzeyi denetimi

• Web sayfaları, Mail iletileri, iWork belgeleri ve Harita için tam sayfa ekran resimleri

• Yalnızca birkaç dokunuşla içerik paylaşmak için akıllı öneriler sunan yeniden tasarlanmış paylaşma sayfası

• iPhone XR, iPhone XS ve iPhone XS Max aygıtlarında Dolby Atmos, Dolby Digital veya Dolby Digital Plus film müziklerine sahip içeriklerden büyüleyici surround ses deneyimini için Dolby Atmos ses çalma

Dil desteği

• 38 yeni klavye dili desteği

• İsveççe, Hollandaca, Vietnamca, Kantonca, Hintçe (Devanagari), Hintçe (Latin) ve Necid Arapça klavyelerde tahmin girişi

• Diller arasında hızlı geçiş yapmayı ve emoji seçmeyi kolaylaştırmak için ayrı emoji ve dünya tuşları

• Dikte için otomatik dil saptama

• Tayca ve İngilizce, Vietnamca ve İngilizce çift dilli sözlük desteği

Çin

• Kamera’da; iyileştirilmiş QR kodu performansı, fener seçeneği ve geliştirilmiş gizlilik için Denetim Merkezi’nden erişilebilen QR kodu modu

• Çin’de Harita uygulamasında sürücülere karışık yollarda daha kolay navigasyon olanağı sunmak için Etrafa Bak özelliği

• Çince klavyede ayarlanabilir el yazısı alanı

• Cangjie, Sucheng, Vuruş ve El Yazısı klavyelerinde Kantonca tahminler

Hindistan

• Hindistan İngilizcesinde yepyeni erkek ve kadın Siri sesleri

• 22 resmi Hindistan dilinin tümü için destek ve 15 yeni klavye dili

• Yazma tahminlerini de içeren romenleştirilmiş Hintçe ve İngilizce çift dilli klavye

• Devanagari Hindi klavyesinde yazma tahminleri

• Daha fazla netlik ve uygulamalarda okuma kolaylığı sunmak amacıyla Gurmukhi, Kannada, Odia ve Guceratça için yeni Hintçe sistem dili fontu

• Hintçe, Marathi, Nepalce, Sanskritçe, Bengalce, Assam, Tamilce, Teluguca, Guceratça, Kannada, Gurmukhi, Malayalamca, Oriya ve Urduca için 30 yeni belge fontu

• Kişilerinizi daha doğru şekilde etiketlemeye yardımcı olması için yüzlerce yeni akrabalık etiketi içeren Kişiler uygulaması

Performans

• Uygulama açma artık 2 kat daha hızlı*

• iPhone X, iPhoneXR, iPhone XS, iPhone XS Max aygıtlarında Face ID ile kilit açma yüzde 30 daha hızlı**

• Uygulama güncellemeleri ortalama yüzde 60 daha küçük*

• App Store’daki uygulamalar yüzde 50 daha küçük*

Diğer özellikler ve iyileştirmeler

• Bilinmeyen aramaları sessize alma özelliği Kişiler, Mail ve Mesajlar’da bilinen numaralardan gelen aramaları kaçırmamak için diğer tüm aramalar otomatik olarak sesli mesaja yönlendirir

• iPhone’unuzun tam şarjlı olarak geçirdiği süreyi azaltarak pilinizin eskime hızını düşüren en iyi duruma getirilmiş pil şarjı

• Düşük Veri Modu hücresel veri ağınız veya seçtiğiniz belirli Wi-Fi ağları üzerinde veri kullanımını azaltır

• PlayStation 4 ve Xbox Kablosuz Kumanda desteği

• iPhone’umu Bul ve Arkadaşlarımı Bul uygulamaları kayıp aygıtınızı Wi-Fi veya hücresel ağa bağlı olmasa da bulacak şekilde tek bir uygulamada birleşti

• Apple Books okuma hedefleri okumayı günlük bir alışkanlık haline getirmeye yardımcı olur

• Takvim, etkinliklere ilişik eklemeyi destekler

• Ailenizin aygıtlarının yakınınızdaki iPhone’unuzun kişisel erişim noktanıza otomatik olarak bağlanmasını sağlayan aile paylaşımlı erişim noktası

• Birden fazla servis kullanan aksesuarlar için birleşik görüntü ile HomeKit aksesuarları için yeniden tasarlanan Ev uygulaması denetimleri

Bazı özellikler tüm bölgelerde veya tüm Apple aygıtlarında kullanılamayabilir, daha fazla bilgi için https://www.apple.com/tr/ios/feature-availability ve https://www.apple.com/tr/ios/whats-new adreslerine gidin

Bu güncellemenin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için lütfen şu web sitesine gidin: https://support.apple.com/tr-tr/HT201222