Pages, Numbers ve Keynote'un yeni sürümlerinde eski iWork dosyalarını açma

Mac için iWork'ü kullanırken, eski iWork sürümlerinde oluşturulmuş belgeleri açtığınızda ya da belgeleri iWork '09 biçiminde dışa aktardığınızda sizi nelerin beklediğini öğrenin.

Eski iWork belgelerini açma

Mac için iWork uygulamalarının güncel sürümleri, iWork'un herhangi bir sürümünde oluşturulmuş belgeleri açabilir. Pages, Numbers veya Keynote'ta eski bir iWork belgesini açmak için belgeyi çift tıklayın ya da uygulama içinden açın:

1. Dosya > Aç'ı seçin.

2. Belgeyi seçin.

3. Aç'ı tıklayın.

Uyarılar penceresini görürseniz

Eski bir iWork belgesini açtığınızda Uyarılar penceresi gösterilebilir. Bu pencere, belgenizde uygulamanın eski sürümünde desteklenen ancak Mac için iWork'ün yeni sürümlerinde bulunmayan özelliklerin listesini görüntüler.

iWork belgeleri yükseltilirken oluşan değişiklikler hakkında bilgi edinin.

Eski iWork belgelerini kaydetme

Eski bir iWork belgesini ilk kez kaydettiğinizde ya da düzenlediğinizde, iWork'ün güncellenmiş belgeyi nasıl işlemesini istediğinizi onaylamanız gerekir:

• Mevcut belgeyi yeni biçime dönüştürmek için "Yükselt"i tıklayın.

• Kaydetme veya düzenleme işlemini iptal etmek için Vazgeç'i tıkladığınızda, orijinal belgeniz değişmeden kalır.

• Belgenin bir kopyasını yeni biçime dönüştürmek ve eski iWork biçimindeki özgün belgeyi korumak için "Bir Kopyasını Düzenle" seçeneğini tıklayın.

Yükseltilmiş bir belgeyi önceki sürüme döndürme

Belgenizi yeni iWork dosya biçimine zaten yükselttiyseniz ve belgenizi önceki iWork uygulamalarıyla uyumlu bir sürüme döndürmek istiyorsanız aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın:

Önceki sürüme döndürme

• Dosya > > Geri Dön'ü seçin. Bu işlem yaptığınız tüm değişiklikleri kaldırır ve belgenizin önceki bir iWork sürümünde kaydedilmiş hâlini geri yükler.

iWork '09 biçiminde kopyasını kaydetme

• Belgeyi düzenlediyseniz ve düzenlemeleri korumak istiyorsanız dosyayı bir iWork '09 belgesi olarak kaydedebilirsiniz. Dosya > Şuraya Aktar'ı seçin. Ardından, dosya biçimi olarak Pages '09, Numbers '09 veya Keynote '09 öğesini seçin. Belgede yapılacak olası değişikliklerle ilgili bilgi edinmek için iWork '09 sürümüne aktarılırken gerçekleşen değişikliklere göz atın.

iWork belgesi yükseltildiğinde yapılan değişiklikler

Tüm uygulamalar:

• Tablolar ve grafiklerdeki döndürme kaldırılır.

• Tablo dolguları kaldırılır.

• Pasta grafiklerindeki gruplanmış dilimlerin grubu çözülür.

• Spotlight meta verileri kaldırılır.

Pages:

• Değişiklik izleme özelliği tablolarda, başlıklarda, altlıklarda ve bölüm yerleşimi nesnelerinde desteklenmez. Bu konumlarda izlenen değişiklikler nihai olarak kabul edilir.

• Diğer Pages dosyalarına yönlendiren bağlantılar kaldırılır.

Numbers:

• Tablo Kategorileri

  • Kategoriler içeren bir tablodaki satır grupları artık "gruplar" olarak adlandırılır.

  • Tabloya, grup adlarını içeren yeni bir sütun eklenir. Sütun, yalnızca kategoriler etkinleştirildiğinde görüntülenir. Bu durum, formüllerde veya grafiklerdeki sütun adreslerini etkilemez.

  • Her grubun hesaplamalarındaki işlev adları artık ayrı etiket satırlarında gösterilir.

Keynote:

• "Sunudan çıkmak için parola gerektir" ayarı kaldırılır. Yeni parola belirlemek için Keynote > Tercihler > Slayt Sunusu'na gidin, ardından "Slayt sunularından çıkmak için parola gereksin"i seçin. Parola girmeniz istendiğinde parolanızı girin, ardından Parolayı Ayarla'yı tıklayın. Bu parola bu bilgisayarda oynatılan tüm sunular için geçerli olur.

• Altıncı düzeyden daha fazla girintili olan slaytlar altıncı düzeye yükseltilir.

• Diğer Keynote dosyalarına yönlendiren bağlantılar kaldırılır.

• Nesne yer tutucularındaki döndürme kaldırılır.

• Mac için Keynote'ta bulunmayan geçişler "Çözülme"ye dönüştürülür.

• "Etrafında Dönme" geçişinin adı "Nesne Çevirme" olarak değiştirilir.

• Yakınsama yapıları "Çözülme"ye dönüştürülür.

• Slayt yerleşimlerindeki ve grafik göstergelerindeki yapılar silinir.

• Akıllı yapılar resim galerilerine dönüştürülür.

iWork '09'a dışa aktarırken gerçekleşen değişiklikler

Tüm uygulamalar:

• Gömme harf stilleri kaldırılır.

• Grafiklerdeki seri değeri etiketleri için otomatik sığdırma özelliği kapatılır. Etiketler üst üste gelebilir.

• Grafiklerdeki hata çubukları için otomatik sığdırma özelliği kapatılır. Hata çubukları üst üste gelebilir.

• Verilerinin temsili bir örneğini gösteren grafikler artık bunun yerine tüm veri noktalarını gösterir.

• Kavisli gölgeler ve temas gölgeleri, gölge efektine dönüştürülür.

• Nesneler üzerindeki yorumlar kaldırılır.

• Sabitleştirilmiş nesneler, serbest ya da satır içi nesnelere dönüştürülür.

• iWork '09'da bulunmayan formüller kaldırılır. Son hesaplanan değerler dışa aktarılır.

• Etkileşimli grafikler standart grafiklere dönüştürülür.

• Balon grafikleri dağılım grafiklerine dönüştürülür.

• Halka grafikler pasta grafiklerine dönüştürülür.

• Çizimler, çizgi ve şekil gruplarına dönüştürülür.

• Resim galerileri kaldırılır. Her galeriden bir görüntü dışa aktarılır.

• Sağdan sola tablolar (Arapça ve İbranice gibi) desteklenmez.

• iWork '09 sürümünde düşey metinler için (Çince, Japonca ve Korece gibi) tam destek sağlanmaz.

• Gruplanmış yorumlardaki yanıtlar kaldırılır.

• Grafiklerdeki yuvarlatılmış köşeler kare köşelere dönüştürülür.

• Pages, Numbers ve Keynote'ta yazılan denklemler iWork '09 sürümüne aktarıldığında görüntüye dönüştürülür.

• Metne uygulanan gradyan dolgular düz renklere dönüştürülür.

• Metne uygulanan görsel dolgular düz renklere dönüştürülür.

• Düz renk olmayan metin konturları, düz renkli konturlara dönüştürülür.

• Gömülü web videoları, çevrimiçi videolara bağlanan görüntülere dönüştürülür.

Pages:

• İçindekiler tabloları düz metne dönüştürülür. Pages '09 sürümünde otomatik olarak güncellenmezler.

• Sağdan sola metin (Arapça ve İbranice gibi) Pages '09 sürümünde tam olarak desteklenmez.

• Açıklamalar kaldırılır.

• Sayfa arka planları kaldırılır.

• Sayfaların bağlantıları kaldırılır.

• Metinde satır içine yerleştirilmiş tablolardaki başlıklar kaldırılır.

Numbers:

• Belgenin bir sütununda "VEYA" filtreleri ve sütunlar arasında "VE" filtreleri varsa tüm filtre kuralları dışa aktarılır ve "VE" filtreleri "VEYA" filtresine dönüştürülür.

• Süreli filtreler ve koşullu vurgular kaldırılır.

• Sağdan sola hesap tabloları (Arapça ve İbranice gibi) desteklenmez.

• Tablo Kategorileri

  • Haftanın gününe göre gruplanan kategoriler, benzersiz değerlere göre gruplanacak şekilde değiştirilir.

  • Grafiklerdeki özet referansları, son hesaplanan değerlerle değiştirilir.

  • Birden fazla gruptaki hücreleri içeren bir aralığa referans verdiklerinde, grafikler referanslar yerine son hesaplanan değerleri kullanır.

  • Birden fazla gruptaki hücreleri içeren bir aralığa referans verdiklerinde, bu formüller son hesaplanan değerlerle değiştirilir.

  • Özetlere referans veren formüller, son hesaplanan değerlerle değiştirilir.

• Satır içi nesneler elektronik tablolara taşınır.

• Elektronik tabloların bağlantıları kaldırılır.

• Tablolar ve grafiklerdeki açıklamalar kaldırılır.

• Özet tablolar, standart tablolara dönüştürülür.

Keynote:

• Keynote '09 sürümünde bulunmayan geçişler, yapı girişi efektleri ve yapı çıkışı efektleri Çözülme'ye dönüştürülür.

• Nesne Çevirme geçişi, Etrafında Dönme olarak yeniden adlandırılır.

• Vurgu yapıları kaldırılır.

• Tablo hücrelerindeki yorumlar kaldırılır.

• Satır içi nesneler desteklenmez ve kaldırılır.

• Bir slayttan diğerine geçiş sırasında filmler ve sesler oynatılamaz.

• Canlı video kaldırılır.