เกี่ยวกับเนื้อหาด้านความปลอดภัยของ watchOS 9.5

เอกสารนี้จะอธิบายเนื้อหาด้านความปลอดภัยของ watchOS 9.5

เกี่ยวกับรายการอัปเดตความปลอดภัยของ Apple

เพื่อเป็นการปกป้องลูกค้าของเรา Apple จะไม่เปิดเผย อภิปราย หรือยืนยันปัญหาด้านความปลอดภัยจนกว่าจะมีการตรวจสอบ และมีแพตช์หรือมีการเปิดตัวออกมาแล้ว รายการที่เปิดตัวล่าสุดจะแสดงอยู่ในหน้ารายการอัปเดตความปลอดภัยของ Apple

เอกสารด้านความปลอดภัยของ Apple จะอ้างอิงช่องโหว่ต่างๆ ตาม CVE-ID หากทำได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัย โปรดดูที่หน้าความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Apple

watchOS 9.5

เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2023

Accessibility

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจบายพาสการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้

คำอธิบาย: ปัญหาความเป็นส่วนตัวได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงข้อมูลส่วนตัวของรายการบันทึก

CVE-2023-32388: Kirin (@Pwnrin)

Accessibility

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: สิทธิ์และสิทธิ์อนุญาตความเป็นส่วนตัวที่มอบให้แอปนี้อาจถูกใช้โดยแอปที่ประสงค์ร้าย

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32400: Mickey Jin (@patch1t)

Accounts

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: ผู้โจมตีอาจสามารถทำให้อีเมลของบัญชีผู้ใช้รั่วไหลได้

คำอธิบาย: ปัญหาสิทธิ์อนุญาตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการปกปิดข้อมูลที่ละเอียดอ่อนให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-34352: Sergii Kryvoblotskyi จาก MacPaw Inc.

เพิ่มรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

Apple Neural Engine

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า 

ผลกระทบ: แอปอาจสามารถเข้าถึงสิทธิ์ในระดับที่สูงขึ้นได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงหน่วยความจำให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32425: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

เพิ่มรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

Core Location

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจอ่านข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ละเอียดอ่อนได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการแคช

CVE-2023-32399: Adam M.

อัปเดตรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

CoreServices

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจบายพาสการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการปกปิดข้อมูลที่ละเอียดอ่อนให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-28191: Mickey Jin (@patch1t)

Face Gallery

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: ผู้โจมตีที่สามารถเข้าถึงตัวเครื่อง Apple Watch ที่ล็อคอยู่อาจสามารถดูรูปภาพหรือรายชื่อของผู้ใช้ผ่านคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วโดยการจำกัดตัวเลือกที่นำเสนอบนอุปกรณ์ที่ล็อคอยู่

CVE-2023-32417: Zitong Wu (吴梓桐) จาก Zhuhai No.1 High School (珠海市第一中学)

GeoServices

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจอ่านข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ละเอียดอ่อนได้

คำอธิบาย: ปัญหาความเป็นส่วนตัวได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงข้อมูลส่วนตัวของรายการบันทึก

CVE-2023-32392: Adam M.

อัปเดตรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

ImageIO

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลภาพอาจส่งผลให้เกิดการเปิดเผยข้อมูลหน่วยความจำของการประมวลผล

คำอธิบาย: ปัญหาการอ่านนอกขอบเขตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบอินพุตให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32372: Meysam Firouzi @R00tkitSMM จาก Mbition Mercedes-Benz Innovation Lab ที่ทำงานร่วมกับ Zero Day Initiative ของ Trend Micro

อัปเดตรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

ImageIO

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลภาพอาจทำให้เกิดการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

คำอธิบาย: ปัญหาบัฟเฟอร์ล้นได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบขอบเขตให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32384: Meysam Firouzi @R00tkitsmm ที่ทำงานร่วมกับ Zero Day Initiative ของ Trend Micro

IOSurfaceAccelerator

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจเปิดเผยหน่วยความจำเคอร์เนลได้

คำอธิบาย: ปัญหาการอ่านนอกขอบเขตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบอินพุตให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32354: Linus Henze จาก Pinauten GmbH (pinauten.de)

IOSurfaceAccelerator

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจสามารถทำให้ระบบหยุดทำงานโดยไม่คาดคิดหรืออ่านหน่วยความจำเคอร์เนลได้

คำอธิบาย: ปัญหาการอ่านนอกขอบเขตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบอินพุตให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32420: ทีม CertiK SkyFall และ Linus Henze จาก Pinauten GmbH (pinauten.de)

อัปเดตรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

Kernel

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจสั่งให้โค้ดทำงานโดยพลการภายใต้สิทธิ์เคอร์เนล

คำอธิบาย: ปัญหาความสับสนในประเภทได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-27930: 08Tc3wBB จาก Jamf

Kernel

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจสั่งให้โค้ดทำงานโดยพลการภายใต้สิทธิ์เคอร์เนล

คำอธิบาย: ปัญหา Use-after-free ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32398: Adam Doupé จาก ASU SEFCOM

Kernel

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจสามารถเข้าถึงสิทธิ์ในระดับรูทได้

คำอธิบาย: ปัญหาสภาวะการแข่งขันได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการสถานะให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32413: Eloi Benoist-Vanderbeken (@elvanderb) จาก Synacktiv (@Synacktiv) ที่ทำงานร่วมกับ Zero Day Initiative ของ Trend Micro

LaunchServices

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจบายพาสการตรวจสอบ Gatekeeper

คำอธิบาย: ปัญหาตรรกะได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32352: Wojciech Reguła (@_r3ggi) จาก SecuRing (wojciechregula.blog)

MallocStackLogging

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจสามารถเข้าถึงสิทธิ์ในระดับรูทได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการไฟล์

CVE-2023-32428: Gergely Kalman (@gergely_kalman)

เพิ่มรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

Metal

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจบายพาสการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้

คำอธิบาย: ปัญหาตรรกะได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการสถานะให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32407: Gergely Kalman (@gergely_kalman)

Model I/O

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลโมเดล 3D อาจทำให้เกิดการเปิดเผยข้อมูลหน่วยความจำของการประมวลผล

คำอธิบาย: ปัญหาการอ่านนอกขอบเขตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบอินพุตให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32368: Mickey Jin (@patch1t)

NetworkExtension

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจอ่านข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ละเอียดอ่อนได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการปกปิดข้อมูลที่ละเอียดอ่อนให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32403: Adam M.

อัปเดตรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

NSURLSession

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจแยกตัวออกจาก Sandbox ได้

คําอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงโปรโตคอลการจัดการไฟล์

CVE-2023-32437: Thijs Alkemade (@) จาก Computest Sector 7

เพิ่มรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

Photos

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: รูปภาพที่อยู่ในอัลบั้มรูปภาพที่ซ่อนสามารถดูโดยไม่ได้รับการตรวจสอบสิทธิ์ได้ผ่าน Visual Lookup

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบ

CVE-2023-32390: Julian Szulc

Sandbox

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจสามารถคงสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์การกำหนดค่าระบบไว้ได้ แม้ว่าจะเพิกถอนการอนุญาตแล้วก็ตาม

คำอธิบาย: ปัญหาการอนุมัติได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการสถานะให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32357: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit), Koh M. Nakagawa จาก FFRI Security, Inc., Kirin (@Pwnrin), Jeff Johnson (underpassapp.com) และ Csaba Fitzl (@theevilbit) จาก Offensive Security

Share Sheet

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของผู้ใช้ได้

คำอธิบาย: ปัญหาความเป็นส่วนตัวได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการไฟล์ชั่วคราว

CVE-2023-32432: Kirin (@Pwnrin)

เพิ่มรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

Shortcuts

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: คำสั่งลัดอาจสามารถใช้ข้อมูลสำคัญเพื่อดำเนินการบางอย่างโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบ

CVE-2023-32391: Wenchao Li และ Xiaolong Bai จาก Alibaba Group

Shortcuts

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจบายพาสการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงสิทธิ์ให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32404: Mickey Jin (@patch1t), Zhipeng Huo (@R3dF09) จาก Tencent Security Xuanwu Lab (xlab.tencent.com) และนักวิจัยนิรนาม

Siri

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: บุคคลที่สามารถเข้าถึงตัวเครื่องของอุปกรณ์อาจสามารถดูข้อมูลรายชื่อจากหน้าจอล็อคได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบ

CVE-2023-32394: Khiem Tran

SQLite

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจบายพาสการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการเพิ่มข้อจำกัดการบันทึก SQLite เพิ่มเติม

CVE-2023-32422: Gergely Kalman (@gergely_kalman) และ Wojciech Reguła จาก SecuRing (wojciechregula.blog)

เพิ่มรายการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023

StorageKit

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจปรับเปลี่ยนส่วนที่มีการป้องกันของระบบไฟล์ได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงสิทธิ์ให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32376: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)

System Settings

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การตั้งค่าไฟร์วอลล์ของแอปอาจไม่มีผลหลักจากออกจากแอปการตั้งค่า

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการสถานะให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-28202: Satish Panduranga และนักวิจัยนิรนาม

Telephony

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: ผู้โจมตีระยะไกลอาจสามารถทำให้แอปหยุดทำงานโดยไม่คาดคิด หรือมีการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

คำอธิบาย: ปัญหา Use-after-free ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32412: Ivan Fratric จาก Google Project Zero

TV App

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจอ่านข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ละเอียดอ่อนได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการแคช

CVE-2023-32408: Adam M.

WebKit

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลคอนเทนต์เว็บอาจเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้

คำอธิบาย: ปัญหาการอ่านนอกขอบเขตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบอินพุตให้ดียิ่งขึ้น

WebKit Bugzilla: 255075
CVE-2023-32402: นักวิจัยนิรนาม

WebKit

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลคอนเทนต์เว็บอาจเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้

คำอธิบาย: ปัญหาบัฟเฟอร์ล้นได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำให้ดียิ่งขึ้น

WebKit Bugzilla: 254781
CVE-2023-32423: Ignacio Sanmillan (@ulexec)

WebKit

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: ผู้โจมตีระยะไกลอาจสามารถแยกตัวออกจาก Sandbox ของคอนเทนต์เว็บได้ Apple รับทราบถึงรายงานที่แจ้งว่ามีการตั้งใจใช้ประโยชน์จากปัญหานี้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการตรวจสอบขอบเขตที่ดียิ่งขึ้น

WebKit Bugzilla: 255350
CVE-2023-32409: Clément Lecigne จาก Google's Threat Analysis Group และ Donncha Ó Cearbhaill จาก Security Lab ของ Amnesty International

WebKit

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลคอนเทนต์เว็บอาจเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้ Apple รับทราบถึงรายงานที่แจ้งว่ามีการตั้งใจใช้ประโยชน์จากปัญหานี้

คำอธิบาย: ปัญหาการอ่านนอกขอบเขตได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการตรวจสอบอินพุตให้ดียิ่งขึ้น

WebKit Bugzilla: 254930
CVE-2023-28204: นักวิจัยนิรนาม

WebKit

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: การประมวลผลคอนเทนต์เว็บที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้ายอาจทำให้มีการใช้โค้ดโดยอำเภอใจ Apple รับทราบถึงรายงานที่แจ้งว่ามีการตั้งใจใช้ประโยชน์จากปัญหานี้

คำอธิบาย: ปัญหา Use-after-free ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำให้ดียิ่งขึ้น

WebKit Bugzilla: 254840
CVE-2023-32373: นักวิจัยนิรนาม

Wi-Fi

มีให้บริการสำหรับ: Apple Watch Series 4 และใหม่กว่า

ผลกระทบ: แอปอาจเปิดเผยหน่วยความจำเคอร์เนลได้

คำอธิบาย: ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยการปรับปรุงแก้ไขข้อมูลที่ละเอียดอ่อนให้ดียิ่งขึ้น

CVE-2023-32389: Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) จาก STAR Labs SG Pte. Ltd.

คำขอบคุณพิเศษ

Accounts

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก Sergii Kryvoblotskyi จาก MacPaw Inc.

CloudKit

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก Iconic

libxml2

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก OSS-Fuzz และ Ned Williamson จาก Google Project Zero

Reminders

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก Kirin (@Pwnrin)

Security

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก Brandon Toms

Share Sheet

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก Kirin (@Pwnrin)

Wallet

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจาก James Duffy (mangoSecure)

 

การให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตโดย Apple หรือเว็บไซต์อิสระที่ Apple ไม่ได้ควบคุมหรือทดสอบไม่ถือเป็นการแนะนำหรือการรับรองใดๆ Apple จะไม่รับผิดชอบในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเลือก ประสิทธิภาพการทำงาน หรือการใช้งานเว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่น Apple ไม่รับรองความถูกต้องหรือความน่าเชื่อถือของเว็บไซต์ของบริษัทอื่น โปรดติดต่อผู้จำหน่ายหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

วันที่เผยแพร่: