เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 14

iOS 14 เปลี่ยนประสบการณ์การใช้งาน iPhone ด้วยการออกแบบวิดเจ็ตใหม่บนหน้าจอโฮม การจัดระเบียบแอพอัตโนมัติใหม่ในคลังแอพ และดีไซน์เรียบง่ายใหม่สำหรับสายโทรและ Siri แอพข้อความกับการปักหมุดสนทนา การปรับปรุงกลุ่มการสนทนาและ Memoji อีกทั้งแอพแผนที่ยังเพิ่มเส้นทางสำหรับจักรยานและแนะนำสถานที่น่าสนใจให้คุณพบสถานที่ที่คุณอาจจะตกหลุมรักได้ง่ายขึ้น แอพคลิปจะทำให้คุณค้นพบสิ่งต่างๆ ได้เร็วขึ้นโดยใช้เพียงบางส่วนของแอพ คุณสมบัติใหม่สำหรับความเป็นส่วนตัวช่วยปรับปรุงความโปร่งใสสำหรับผู้ใช้และควบคุมแอพสำหรับการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง รูปภาพ ไมโครโฟนและกล้อง

ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

หากต้องการรับรายการอัพเดทหรือมีปัญหาในการอัพเดท โปรดดูเพิ่มเติม

iOS 14.8

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัพเดทนี้ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.7.1

iOS 14.7.1 แก้ไขปัญหาที่ทำให้ iPhone รุ่นที่มี Touch ID ไม่สามารถปลดล็อค Apple Watch ที่จับคู่ด้วยโดยใช้คุณสมบัติปลดล็อคด้วย iPhone ได้ แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัพเดทนี้ซึ่งยังมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญอีกด้วย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.7

iOS 14.7 มีการรองรับแบตเตอรี่แพ็ค MagSafe และการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ ดังนี้

  • แบตเตอรี่แพ็ค MagSafe รองรับ iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max
  • แอพบ้านเพิ่มความสามารถในการจัดการนาฬิกานับถอยหลังบน HomePod
  • ตอนนี้ข้อมูลคุณภาพอากาศมีให้ใช้งานแล้วในแอพสภาพอากาศและแอพแผนที่สำหรับแคนาดา ฝรั่งเศส อิตาลี เนเธอร์แลนด์ เกาหลีใต้ และสเปน
  • คลังพ็อดคาสท์ช่วยให้คุณสามารถเลือกดูรายการทั้งหมดหรือเฉพาะรายการที่ติดตามได้
  • ตัวเลือกเมนูแชร์เพลย์ลิสต์หายไปใน Apple Music
  • การเล่นเสียงแบบ Lossless สำหรับ Dolby Atmos และ Apple Music อาจหยุดโดยไม่คาดคิด
  • มีการกู้คืนข้อความเกี่ยวกับบริการแบตเตอรี่ที่อาจไม่แสดงหลังจากเริ่มต้นระบบใหม่บน iPhone 11 บางรุ่น
  • เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์อาจแสดงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในระหว่างเขียนข้อความเมล

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.6

iOS 14.6 มีการรองรับการสมัครรับพ็อดคาสท์ รุ่นนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณอีกด้วย

พ็อดคาสท์

  • การรองรับการสมัครรับสำหรับช่องต่างๆ และแต่ละรายการ

AirTag และ “ค้นหาของฉัน”

  • ตัวเลือกโหมดสูญหายจะเพิ่มที่อยู่อีเมลแทนเบอร์โทรศัพท์สำหรับ AirTag และอุปกรณ์เสริมที่มีเครือข่าย “ค้นหาของฉัน”
  • AirTag จะแสดงเบอร์โทรศัพท์ที่ถูกปิดบังบางส่วนของเจ้าของเมื่อแตะด้วยอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน NFC ได้

การช่วยการเข้าถึง

  • ผู้ใช้การสั่งการด้วยเสียงสามารถปลดล็อค iPhone เป็นครั้งแรกหลังจากเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ได้โดยเพียงใช้เสียง

รุ่นนี้ยังแก้ไขปัญหาดังต่อไปนี้อีกด้วย

  • การปลดล็อคด้วย Apple Watch อาจไม่ทำงานหลังจากใช้การล็อค iPhone บน Apple Watch
  • เตือนความจำอาจแสดงเป็นบรรทัดว่าง
  • ส่วนขยายของการปิดกั้นสายโทรอาจไม่แสดงในการตั้งค่า
  • บางครั้งอุปกรณ์บลูทูธอาจเลิกเชื่อมต่อหรือส่งเสียงไปยังอุปกรณ์อื่นในระหว่างคุยสายปัจจุบัน
  • iPhone อาจประสบปัญหาที่ทำให้ประสิทธิภาพลดลงในระหว่างเริ่มต้นระบบ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


iOS 14.5.1

รายการอัพเดทนี้แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับความโปร่งใสในการติดตามของแอพซึ่งอาจทำให้ผู้ใช้บางรายที่ได้ปิดใช้งานการอนุญาตให้แอพขอติดตามในการตั้งค่าก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการแจ้งจากแอพหลังจากเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้อีกครั้ง นอกจากนี้ แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัพเดทนี้ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.5

iOS 14.5 มีตัวเลือกในการปลดล็อค iPhone ด้วย Apple Watch ขณะสวมใส่หน้ากากอนามัย, เพิ่มการรองรับ AirTag, มาพร้อมกับโทนสีผิวหลากหลายโทนที่มีให้เลือกสำหรับอิโมจิคู่รัก และความโปร่งใสสำหรับการติดตามของแอพช่วยให้คุณควบคุมแอพที่จะอนุญาตให้ติดตามกิจกรรมของคุณในแอพและเว็บไซต์ของบริษัทอื่น

ปลดล็อค iPhone ด้วย Apple Watch

  • สามารถปลดล็อค iPhone X ขึ้นไปด้วย Apple Watch Series 3 ขึ้นไปเมื่อคุณพยายามใช้ Face ID ขณะสวมใส่หน้ากากอนามัย

AirTag และ “ค้นหาของฉัน”

  • รองรับ AirTag สำหรับติดตามและค้นหาสิ่งของที่สำคัญของคุณ เช่น กุญแจ กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าสะพายหลัง และอื่นๆ อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวในแอพ “ค้นหาของฉัน”
  • ตำแหน่งที่ตั้งจริงใช้การตอบสนองโดยภาพ เสียง และการสั่น เพื่อนำคุณไปยัง AirTag ของคุณที่อยู่ใกล้เคียงโดยตรงโดยใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดที่มาจากชิพ U1 บนรุ่น iPhone 11 และรุ่น iPhone 12
  • สามารถระบุตำแหน่งที่ตั้งของ AirTag ได้โดยส่งเสียงดังผ่านลำโพงในตัว
  • เครือข่าย “ค้นหาของฉัน” ซึ่งมีอุปกรณ์หลายร้อยล้านเครื่องสามารถช่วยคุณค้นหา AirTag ของคุณได้แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในบริเวณใกล้เคียง
  • โหมดสูญหายจะแจ้งเตือนให้คุณทราบเมื่อพบ AirTag ของคุณ และคุณสามารถป้อนเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อคุณได้

อิโมจิ

  • รองรับโทนสีผิวหลากหลายโทนสำหรับอิโมจิแต่ละตัวของอิโมจิคู่รักจูบกันและอิโมจิคู่รักที่มีรูปหัวใจในทุกรูปแบบ
  • อิโมจิใบหน้าแบบใหม่ อิโมจิหัวใจ อิโมจิผู้หญิงที่มีหนวด

Siri

  • สามารถอ่านชื่อสายเรียกเข้าด้วย Siri รวมถึงชื่อผู้ที่โทรเข้ามา เมื่อคุณสวม AirPods หรือหูฟัง Beats ที่ใช้งานร่วมกันได้ และคุณสามารถรับสายแบบแฮนด์ฟรีได้
  • รองรับการโทร FaceTime แบบกลุ่มโดยการบอกให้ Siri โทร FaceTime หารายชื่อผู้ติดต่อหรือชื่อกลุ่มจากแอพข้อความ
  • สามารถโทรหารายชื่อติดต่อฉุกเฉินได้โดยการถาม Siri

ความเป็นส่วนตัว

  • ความโปร่งใสสำหรับการติดตามของแอพช่วยให้คุณควบคุมแอพที่จะอนุญาตให้ติดตามกิจกรรมของคุณในแอพและเว็บไซต์ของบริษัทอื่นสำหรับโฆษณาหรือการแชร์กับตัวแทนผู้ให้บริการข้อมูล

Apple Music

  • แชร์เนื้อเพลงโปรดของคุณโดยใช้แอพข้อความ, Facebook และสตอรี่บน Instagram รวมทั้งผู้สมัครใช้บริการสามารถเล่นบางส่วนในข้อความได้โดยไม่ต้องออกจากการสนทนา
  • อันดับเพลงประจำเมืองแสดงเพลงยอดนิยมในกว่า 100 เมืองจากทั่วโลก

พ็อดคาสท์

  • หน้ารายการพ็อดคาสท์ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้เริ่มฟังได้ง่ายยิ่งขึ้น
  • ตัวเลือกสำหรับบันทึกและดาวน์โหลดตอน ซึ่งจะเพิ่มตอนไปยังคลังของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อให้เข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว
  • การตั้งค่าสำหรับลักษณะการทำงานและการแจ้งเตือนการดาวน์โหลดสามารถกำหนดเองแบบทีละรายการได้
  • อันดับยอดนิยมและหมวดหมู่ยอดนิยมในการค้นหาช่วยให้คุณค้นพบรายการใหม่ๆ

การปรับปรุง 5G

  • การรองรับซิมคู่ช่วยให้สามารถเชื่อมต่อ 5G สำหรับสายโทรที่ใช้ข้อมูลเซลลูลาร์บนรุ่น iPhone 12
  • การปรับปรุงโหมดข้อมูลอัจฉริยะช่วยปรับประสบการณ์การใช้งานเครือข่าย 5G บนรุ่น iPhone 12 ให้เหมาะสมเพื่อระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่และการใช้ข้อมูลที่ดียิ่งขึ้น
  • การโรมมิ่งข้ามประเทศแบบ 5G ที่เปิดใช้งานบนผู้ให้บริการที่รองรับบนรุ่น iPhone 12

แผนที่

  • เวลาถึงโดยประมาณ (ETA) สามารถแชร์ได้เมื่อปั่นจักรยานหรือเดิน นอกเหนือจากการขับรถ โดยการถาม Siri หรือแตะบนบัตรเส้นทางด้านล่างหน้าจอ จากนั้นแตะแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึง

เตือนความจำ

  • ความสามารถในการเรียงเตือนความจำตามชื่อเรื่อง ลำดับความสำคัญ วันถึงกำหนด หรือวันที่สร้าง
  • ตัวเลือกในการพิมพ์ลิสต์เตือนความจำของคุณ

แปลภาษา

  • สามารถปรับความเร็วการเล่นคำแปลได้โดยการกดปุ่มเล่นค้างไว้

การเล่นเกม

  • รองรับอุปกรณ์ควบคุม Xbox Series X|S แบบไร้สาย หรืออุปกรณ์ควบคุม Sony PS5 DualSense™ แบบไร้สาย

CarPlay

  • สามารถแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงในแอพแผนที่ได้ง่ายๆ ขณะขับรถด้วย Siri หรือตัวควบคุมแป้นพิมพ์แบบใหม่ใน CarPlay

รุ่นนี้ยังแก้ไขปัญหาต่อไปนี้อีกด้วย

  • ข้อความที่ด้านล่างสุดของการสนทนาอาจถูกซ่อนโดยแป้นพิมพ์เนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง
  • ข้อความที่ถูกลบอาจยังคงแสดงอยู่ในการค้นหาโดย Spotlight
  • แอพข้อความอาจส่งข้อความในบางการสนทนาไม่สำเร็จอย่างต่อเนื่อง
  • แอพเมลจะไม่โหลดอีเมลใหม่สำหรับผู้ใช้บางรายจนกว่าจะเริ่มการทำงานอุปกรณ์ใหม่
  • ส่วนการปิดกั้นสายโทรและข้อมูลระบุอาจไม่แสดงขึ้นมาในการตั้งค่าโทรศัพท์
  • แถบ iCloud อาจไม่แสดงขึ้นมาใน Safari
  • พวงกุญแจ iCloud อาจไม่สามารถปิดใช้ได้
  • เตือนความจำที่สร้างผ่าน Siri อาจตั้งค่าในช่วงเช้าตรู่โดยไม่ได้ตั้งใจ
  • ระบบการแจ้งประสิทธิภาพแบตเตอรี่จะปรับเทียบความจุสูงสุดและประสิทธิภาพการทำงานสูงสุดของแบตเตอรี่อีกครั้งบนรุ่น iPhone 11 เพื่อจัดการการประเมินที่ไม่ถูกต้องในการแจ้งประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับผู้ใช้บางราย (https://support.apple.com/th-th/HT212247)
  • การปรับให้เหมาะสมลดลักษณะของแสงสลัวที่อาจแสดงพร้อมพื้นหลังสีดำในระดับความสว่างที่ลดลงบนรุ่น iPhone 12
  • AirPods กำหนดเส้นทางเสียงไปยังอุปกรณ์ที่ไม่ถูกต้องสำหรับการสลับโดยอัตโนมัติ
  • การแจ้งเตือนการสลับโดยอัตโนมัติของ AirPods อาจขาดหายไปหรือถูกทำซ้ำ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


iOS 14.4.2

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัพเดทนี้ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.4.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัพเดทนี้ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


iOS 14.4

iOS 14.4 ประกอบด้วยการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ ดังนี้

  • กล้องสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดที่เล็กลงได้
  • ตัวเลือกสำหรับระบุประเภทอุปกรณ์บลูทูธในการตั้งค่าเพื่อระบุหูฟังที่ถูกต้องเพื่อแจ้งเตือนความดังหูฟัง
  • การแจ้งเตือนเมื่อกล้องบน iPhone ของคุณไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้ว่าเป็นกล้อง Apple ของแท้ใน iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max

รุ่นนี้ยังแก้ไขปัญหาดังต่อไปนี้อีกด้วย

  • ภาพประดิษฐ์อาจแสดงเป็นรูปภาพ HDR ที่ถ่ายด้วย iPhone 12 Pro
  • วิดเจ็ตฟิตเนสอาจไม่แสดงข้อมูลกิจกรรมล่าสุด
  • การป้อนข้อความจากแป้นพิมพ์อาจล่าช้าและไม่แสดงคำแนะนำ
  • แป้นพิมพ์ในแอพข้อความอาจไม่แสดงในภาษาที่ถูกต้อง
  • การเปิดใช้งานการควบคุมสวิตช์ในการช่วยการเข้าถึงอาจทำให้ไม่สามารถรับสายโทรจากหน้าจอล็อคได้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.3

iOS 14.3 มีการรองรับ Apple Fitness+ และ AirPods Max รายการอัพเดทนี้ยังเพิ่มความสามารถในการจับภาพในรูปแบบไฟล์ Apple ProRAW บน iPhone 12 Pro มาพร้อมกับข้อมูลด้านความเป็นส่วนตัวบน App Store และมีคุณสมบัติอื่นและการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ

Apple Fitness+

  • ประสบการณ์การออกกำลังกายแบบใหม่โดย Apple Watch ที่มีการออกกำลังกายสไตล์สตูดิโอให้ใช้งานบน iPhone, iPad และ Apple TV (Apple Watch Series 3 ขึ้นไป)
  • แอพฟิตเนสใหม่บน iPhone, iPad และ Apple TV สำหรับเลือกหาการออกกำลังกาย Fitness+ เทรนเนอร์ และคำแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ
  • เพิ่มวิดีโอการออกกำลังกายทุกสัปดาห์ในการออกกำลังกายยอดนิยมสิบประเภท ได้แก่ ออกกำลังแบบเข้มข้นสลับช้าเร็ว ปั่นจักรยานในร่ม โยคะ ออกกำลังกายแกนกลางลำตัว ออกกำลังกายแบบเน้นใช้งานกล้ามเนื้อ เต้น กรรเชียงบก เดินบนเครื่องลู่วิ่ง วิ่งบนเครื่องลู่วิ่ง และคูลดาวน์อย่างใจเย็น
  • เพลย์ลิสต์ที่คัดสรรโดยเทรนเนอร์ Fitness+ สำหรับเสริมการออกกำลังกายของคุณ
  • การสมัครรับ Fitness+ มีให้บริการในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา

AirPods Max

  • รองรับ AirPods Max หูฟังใหม่แบบครอบหู
  • เสียงมีความแม่นยำสูงเพื่อเสียงที่เต็มอิ่ม
  • EQ ปรับเสียงตามสภาวะแบบเรียลไทม์ให้พอดีกับแผ่นรองหูฟัง
  • เปิดโหมดตัดเสียงรบกวนเพื่อปิดกั้นเสียงรบกวนภายนอก
  • โหมดฟังเสียงภายนอกสำหรับฟังเสียงรอบตัวคุณ
  • เสียงตามตำแหน่งติดตามศีรษะแบบไดนามิกเพื่อให้ได้ประสบการณ์การฟังเหมือนอยู่ในโรงภาพยนตร์

รูปภาพ

  • จับภาพในรูปแบบไฟล์ Apple ProRAW ได้บน iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max
  • รูปภาพ Apple ProRAW สามารถแก้ไขได้ในแอพรูปภาพ
  • ตัวเลือกสำหรับบันทึกวิดีโอที่ 25 fps
  • สะท้อนกล้องด้านหน้าสำหรับรูปภาพนิ่งบน iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus และ iPhone X

ความเป็นส่วนตัว

  • ส่วนข้อมูลความเป็นส่วนตัวใหม่ใน App Store หน้าต่างๆ ที่รวมถึงข้อมูลสรุปที่รายงานโดยนักพัฒนาเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของแอพนั้นๆ

แอพ TV

  • แถบ Apple TV+ โฉมใหม่ช่วยให้ค้นพบและดูรายการและภาพยนตร์ Apple Original ได้ง่ายๆ
  • เพิ่มประสิทธิภาพในการค้นหาเพื่อให้คุณสามารถเลือกหาตามหมวดหมู่ เช่น ประเภท และสามารถดูผลการค้นหาล่าสุดและคำแนะนำในขณะที่คุณป้อนได้
  • ผลการค้นหาจะแสดงภาพยนตร์ รายการทีวี นักแสดง ช่อง และการแข่งขันกีฬาที่ตรงกับการค้นหามากที่สุด

แอพคลิป

  • รองรับการเปิดใช้แอพคลิปโดยการสแกนโค้ดสำหรับแอพคลิปที่ออกแบบโดย Apple ผ่านแอพกล้องหรือจากศูนย์ควบคุม

สุขภาพ

  • สามารถระบุการตั้งครรภ์ การให้น้ำนม หรือการใช้ยาคุมกำเนิดในการติดตามรอบเดือนในแอพสุขภาพเพื่อให้คาดคะเนการมีประจำเดือนและช่วงไข่สุกได้ดียิ่งขึ้น

สภาพอากาศ

  • ข้อมูลคุณภาพอากาศมีให้ใช้งานในแอพ สภาพอากาศ แอพแผนที่ และ Siri สำหรับตำแหน่งที่ตั้งในจีนแผ่นดินใหญ่
  • คำแนะนำด้านสุขภาพสำหรับคุณภาพอากาศสำหรับสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี อินเดีย และเม็กซิโกในแต่ละระดับของคุณภาพอากาศในแอพสภาพอากาศและ Siri

Safari

  • ตัวเลือกเครื่องมือค้นหา Ecosia ใน Safari

รายการอัพเดทนี้ยังจัดการปัญหาต่อไปนี้อีกด้วย:

  • อาจไม่ได้รับข้อความ MMS บางข้อความ
  • อาจไม่ได้รับการแจ้งเตือนข้อความบางรายการ
  • กลุ่มรายชื่อแสดงสมาชิกในขณะที่กำลังเขียนข้อความอยู่ไม่สำเร็จ
  • วิดีโอบางไฟล์อาจจะแสดงไม่ถูกต้องเมื่อแชร์จากแอพรูปภาพ
  • โฟลเดอร์แอพอาจเปิดไม่สำเร็จ
  • ผลการค้นหาโดย Spotlight และการเปิดแอพจาก Spotlight อาจใช้งานไม่ได้
  • บลูทูธไม่สามารถใช้งานได้ในการตั้งค่า
  • อุปกรณ์อาจถูกป้องกันไม่ให้ชาร์จแบบไร้สาย
  • ที่ชาร์จ MagSafe แบบคู่อาจชาร์จ iPhone ของคุณแบบไร้สายได้พลังงานน้อยกว่าพลังงานสูงสุด
  • อุปกรณ์เสริมแบบไร้สายและอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ใช้โปรโตคอล WAC ไม่สามารถตั้งค่าได้สำเร็จ
  • แป้นพิมพ์จะปิดทิ้งเมื่อเพิ่มลิสต์ในแอพเตือนความจำขณะใช้ VoiceOver

ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


iOS 14.2.1

iOS 14.2.1 จัดการปัญหาดังต่อไปนี้สำหรับ iPhone ของคุณ:

  • อาจไม่ได้รับข้อความ MMS บางข้อความ
  • อุปกรณ์รับฟังที่ระบุว่า Made for iPhone อาจมีปัญหาด้านคุณภาพเสียงเมื่อฟังเสียงจาก iPhone
  • หน้าจอล็อคอาจไม่ตอบสนองบน iPhone 12 mini

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14.2

iOS 14.2 ประกอบด้วยการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ ดังนี้:

  • อิโมจิใหม่ๆ กว่า 100 แบบ รวมถึงอิโมจิสัตว์ อาหาร ใบหน้า สิ่งของในบ้าน เครื่องดนตรี อิโมจิรวมทุกเพศ และอื่นๆ
  • ภาพพื้นหลัง 8 แบบใหม่ทั้งในเวอร์ชั่นโหมดสว่างและโหมดมืด
  • แว่นขยายสามารถตรวจหาผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงและแจ้งระยะทางของพวกเขาได้โดยใช้เซ็นเซอร์ LiDAR ที่รวมอยู่ใน iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max
  • รองรับ iPhone 12 Leather Sleeve ที่มี MagSafe
  • การชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่สำหรับ AirPods Pro เพื่อชะลออัตราการเสื่อมสภาพของแบตเตอรี่โดยลดเวลาที่ AirPods Pro ของคุณใช้ชาร์จจนเต็ม
  • การแจ้งเตือนระดับเสียงหูฟังเพื่อเตือนคุณเมื่อระดับเสียงอาจส่งผลต่อการได้ยินของคุณ
  • การควบคุม AirPlay แบบใหม่เพื่อสตรีมความบันเทิงทั่วทั้งบ้านของคุณ
  • การรองรับอินเตอร์คอมด้วย HomePod และ HomePod mini โดยใช้ iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods และ CarPlay
  • ความสามารถในการเชื่อมต่อ HomePod กับ Apple TV 4K สำหรับเสียงสเตอริโอ เสียงรอบทิศทาง และเสียงแบบ Dolby Atmos
  • ตัวเลือกในการให้สถิติเกี่ยวกับการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อแก่หน่วยงานสาธารณสุขที่เข้าร่วมโดยไม่ต้องระบุถึงตัวตนของคุณ

รุ่นนี้ยังแก้ไขปัญหาดังต่อไปนี้อีกด้วย:

  • แอพอาจไม่มีระเบียบบน Dock ในหน้าจอโฮม
  • ช่องมองภาพของกล้องอาจแสดงเป็นสีดำเมื่อเปิดใช้
  • แป้นพิมพ์บนหน้าจอล็อคอาจสูญเสียการสัมผัสเมื่อพยายามป้อนรหัส
  • เตือนความจำอาจแสดงเวลาตามค่าเริ่มต้นในอดีต
  • วิดเจ็ตรูปภาพอาจไม่แสดงเนื้อหา
  • วิดเจ็ตสภาพอากาศอาจแสดงอุณหภูมิสูงในหน่วยเซลเซียสเมื่อตั้งค่าเป็นหน่วยฟาเรนไฮต์
  • คำอธิบายแผนผังแสดงปริมาณฝนในชั่วโมงถัดไปในแอพสภาพอากาศอาจระบุไม่ถูกต้องเมื่อปริมาณฝนหยุด
  • การบันทึกของเสียงบันทึกอาจถูกขัดจังหวะเนื่องจากสายโทรเข้า
  • หน้าจออาจเป็นสีดำในระหว่างเล่นวิดีโอ Netflix
  • แอพ Apple Watch อาจปิดโดยไม่คาดคิดเมื่อเปิด
  • เส้นทาง GPS ของแอพออกกำลังกายหรือข้อมูลสุขภาพถูกป้องกันไม่ให้เชื่อมข้อมูลระหว่าง Apple Watch กับ iPhone สำหรับผู้ใช้บางราย
  • เสียงถูกติดป้ายไม่ถูกต้องว่าเป็น “ไม่ได้เล่นอยู่” ในแดชบอร์ด CarPlay
  • อุปกรณ์อาจถูกป้องกันไม่ให้ชาร์จแบบไร้สาย
  • อัตราเฟรมสำหรับเกมที่เน้นกราฟิกอาจได้รับผลกระทบ
  • การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อถูกปิดใช้งานเมื่อกู้คืน iPhone จากข้อมูลสำรอง iCloud หรือถ่ายโอนข้อมูลไปยัง iPhone เครื่องใหม่โดยใช้การโยกย้าย iPhone

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


iOS 14.1

iOS 14.1 มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ

  • เพิ่มการรองรับการเล่นวิดีโอ HDR แบบ 10 บิต และแก้ไขในแอพรูปภาพสำหรับ iPhone 8 ขึ้นไป
  • จัดการปัญหาที่ทำให้วิดเจ็ต โฟลเดอร์ และไอคอนบางรายการแสดงในขนาดที่ลดลงบนหน้าจอโฮม
  • จัดการปัญหาที่อาจทำให้การลากวิดเจ็ตบนหน้าจอโฮมลบแอพออกจากโฟลเดอร์
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้อีเมลบางฉบับในแอพเมลถูกส่งจากนามแฝงที่ไม่ถูกต้อง
  • แก้ไขปัญหาอาจทำให้สายโทรเข้าไม่สามารถแสดงข้อมูลภูมิภาคได้
  • แก้ไขปัญหาบนอุปกรณ์บางเครื่องที่อาจทำให้การเลือกโหมดการแสดงผลแบบซูมและรหัสตัวอักษรและตัวเลขส่งผลให้ปุ่มโทรฉุกเฉินบนหน้าจอล็อคซ้อนทับกับช่องป้อนข้อความ
  • จัดการปัญหาที่ทำให้ในบางครั้งผู้ใช้บางรายไม่สามารถดาวน์โหลดหรือเพิ่มเพลงไปยังคลังของตนได้ในระหว่างดูอัลบั้มหรือเพลย์ลิสต์
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถแสดงเลขศูนย์ในแอพเครื่องคิดเลขได้
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้วิดีโอที่มีการสตรีมถูกลดความละเอียดชั่วคราวเมื่อเริ่มเล่น
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถตั้งค่า Apple Watch ของสมาชิกครอบครัวสำหรับผู้ใช้บางรายได้
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้วัสดุตัวเรือนของ Apple Watch แสดงในแอพ Apple Watch อย่างไม่ถูกต้อง
  • จัดการปัญหาในแอพไฟล์ที่อาจทำให้ผู้ให้บริการคลาวด์ที่มีการจัดการ MDM บางรายแสดงเนื้อหาอย่างไม่ถูกต้องว่าไม่พร้อมใช้งาน
  • ปรับปรุงความเข้ากันได้กับจุดเข้าถึงสัญญาณไร้สายของ Ubiquiti

ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


iOS 14.0.1

รายการอัพเดทนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ

  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เบราว์เซอร์เริ่มต้นและการตั้งค่าเมลรีเซ็ตหลังจากเริ่มการทำงาน iPhone ของคุณใหม่
  • จัดการปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถแสดงตัวอย่างกล้องบน iPhone 7 และ iPhone 7 Plus ได้
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ iPhone ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ได้
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถส่งอีเมลโดยใช้ผู้ให้บริการอีเมลบางรายได้
  • จัดการปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถแสดงภาพในวิดเจ็ต News ได้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222 


iOS 14

iOS 14 เปลี่ยนประสบการณ์การใช้งาน iPhone พร้อมทั้งอัพเดทแอพและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ๆ ที่สำคัญ

การออกแบบวิดเจ็ตใหม่ทั้งหมด

  • วิดเจ็ตได้รับการออกแบบใหม่ให้สามารถวางบนหน้าจอโฮมได้โดยตรง
  • วิดเจ็ตขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ช่วยให้คุณสามารถเลือกปริมาณของข้อมูลที่จะแสดงได้
  • การซ้อนวิดเจ็ตจะใช้พื้นที่หน้าจอโฮมของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุดและใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อดึงวิดเจ็ตที่ใช่ขึ้นมาแสดงในเวลาที่เหมาะสม
  • แกลเลอรี่วิดเจ็ตรวมวิดเจ็ตทั้งหมดที่มีให้เลือกหาและเลือกใช้
  • วิดเจ็ต Apple ที่ออกแบบใหม่สำหรับสภาพอากาศ, นาฬิกา, ปฏิทิน, News, แผนที่, ฟิตเนส, รูปภาพ, เตือนความจำ, หุ้น, เพลง, ทีวี, เคล็ดลับ, โน้ต, คำสั่งลัด, แบตเตอรี่, เวลาหน้าจอ, ไฟล์, พ็อดคาสท์ และคำแนะนำโดย Siri

คลังแอพ

  • คลังแอพจัดหมวดหมู่แอพทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ
  • หมวดหมู่แนะนำใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อแสดงแอพที่คุณน่าจะต้องการใช้โดยอิงตามปัจจัยต่างๆ เช่น เวลาของวันหรือตำแหน่งที่ตั้ง
  • หมวดหมู่เพิ่มล่าสุดแสดงแอพที่เพิ่งดาวน์โหลดมาจาก App Store รวมทั้งแอพคลิปที่เปิดใช้ล่าสุดด้วย
  • การซ่อนหน้าหน้าจอโฮมเพื่อไปที่คลังแอพได้เร็วขึ้นโดยแตะที่จุดด้านล่างสุดของหน้าจอในขณะที่อยู่ในโหมดแก้ไขหน้าจอ

ดีไซน์เรียบง่าย

  • สายโทรเข้าและสายโทร FaceTime จะแสดงเป็นป้ายประกาศที่ด้านบนสุดของหน้าจอ
  • Siri มีดีไซน์ที่เรียบง่ายและประหยัดพื้นที่ช่วยให้คุณสามารถอ้างอิงข้อมูลบนหน้าจอและทำงานต่อได้อย่างราบรื่น
  • หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลักช่วยให้สามารถดูวิดีโอหรือรับสายโทร FaceTime ในขณะที่คุณใช้แอพอื่นไปด้วยได้

ข้อความ

  • การสนทนาที่ปักหมุดช่วยให้ปักหมุดข้อความโปรดของคุณไว้ด้านบนสุดของรายการได้มากถึง 9 ข้อความ
  • การพูดถึงช่วยให้คุณส่งข้อความหาคนใดคนหนึ่งที่อยู่ในกลุ่มสนทนาได้
  • การแทรกการตอบกลับช่วยให้คุณตอบกลับข้อความใดข้อความหนึ่งและดูการตอบกลับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในมุมมองที่แสดงการตอบกลับข้อความนั้นโดยเฉพาะ
  • คุณสามารถกำหนดรูปภาพประจำกลุ่มเพื่อแชร์กันในกลุ่มได้

Memoji

  • ทรงผมใหม่ๆ 11 ทรงและเครื่องประดับศีรษะใหม่ๆ 19 แบบสำหรับปรับแต่ง Memoji ของคุณ
  • สติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่สำหรับส่งการชนกำปั้น กอด หรือหน้าแดง
  • ตัวเลือกหกช่วงอายุที่เพิ่มมาใหม่
  • ตัวเลือกหน้ากากป้องกันใบหน้า

แผนที่

  • เส้นทางปั่นจักรยานแนะนำเส้นทางสำหรับทางรถจักรยานและถนนที่เอื้อต่อการปั่นจักรยาน โดยพิจารณาจากระดับความชันหรือความแออัดบนท้องถนน
  • สถานที่น่าสนใจช่วยแนะนำสถานที่สำหรับการกิน การพบปะเพื่อนๆ หรือสำรวจสถานที่ต่างๆ โดยผ่านการคัดสรรจากร้านที่น่าเชื่อถือมากมาย
  • การแนะนำเส้นทางสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าช่วยให้คุณวางแผนการเดินทางด้วยรถยนต์ไฟฟ้าที่รองรับและเพิ่มสถานีชาร์จในเส้นทางของคุณโดยอัตโนมัติ
  • ในเขตจราจรติดขัดสามารถช่วยแนะนำเส้นทางใกล้เคียงหรือเส้นทางตามเขตจราจรคล่องตัวในเมืองต่างๆ อย่างลอนดอนหรือปารีส
  • กล้องตรวจจับความเร็วช่วยบอกให้คุณรู้เมื่อคุณกำลังใกล้ถึงกล้องตรวจจับความเร็วและกล้องตรวจจับรถฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดงตามเส้นทางของคุณ
  • การปรับตำแหน่งที่ตั้งช่วยให้สามารถดูตำแหน่งที่ตั้งที่มีความแม่นยำสูงรวมทั้งทิศทางที่กำลังมุ่งหน้าไปเมื่ออยู่ในย่านชุมชนที่มีสัญญาณ GPS อ่อน

แอพคลิป

  • แอพคลิปเป็นส่วนเล็กๆ ของแอพที่นักพัฒนาสร้างขึ้นและคุณสามารถค้นพบได้ในเวลาที่คุณต้องการและอยากโฟกัสกับงานทีละอย่าง
  • ด้วยดีไซน์ของแอพคลิปที่มีขนาดเล็ก จึงสามารถใช้งานได้ในไม่กี่วินาที
  • ค้นพบแอพคลิปผ่านการแตะแท็ก NFC หรือสแกน QR โค้ดจากแอพข้อความ แผนที่ และ Safari
  • แอพคลิปที่ใช้ล่าสุดจะแสดงในหมวดหมู่เพิ่มล่าสุดในคลังแอพและคุณสามารถดาวน์โหลดแอพเวอร์ชั่นเต็มได้หากคุณต้องการ

แปลภาษา

  • แอพแปลภาษาแอพใหม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับการสนทนาและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้อย่างเต็มรูปแบบเพื่อให้การสนทนาของคุณคงความเป็นส่วนตัว
  • การออกแบบที่แบ่งหน้าจอในโหมดการสนทนามีปุ่มไมโครโฟนหนึ่งปุ่มที่สามารถตรวจจับคู่ภาษาที่เลือกไว้และกำลังพูดโดยอัตโนมัติแล้วถอดเสียงของภาษาต้นทางจากนั้นแสดงข้อความที่ถูกแปลไว้อีกด้านของจออย่างถูกต้อง
  • โหมดเรียกความสนใจแสดงข้อความแปลในขนาดที่ใหญ่ขึ้นเพื่อให้คุณสามารถเรียกความสนใจของอีกคนได้
  • การแปลเสียงพูดและข้อความรองรับ 11 ภาษาในคู่ภาษาใดก็ได้

Siri

  • ดีไซน์แบบเรียบง่ายและประหยัดพื้นที่ช่วยให้คุณสามารถอ้างอิงข้อมูลบนหน้าจอและทำงานต่อได้อย่างราบรื่น
  • ความรอบรู้ที่มากยิ่งขึ้นทำให้มีข้อมูลมากขึ้นถึง 20 เท่าใน 3 ปีที่ผ่านมา
  • คำตอบจากเว็บช่วยหาคำตอบสำหรับชุดคำถามที่กว้างยิ่งขึ้นได้โดยใช้ข้อมูลจากทั่วทั้งอินเทอร์เน็ต
  • คุณสามารถส่งข้อความเสียงด้วย Siri บน iOS และ CarPlay ได้
  • การรองรับภาษาเพิ่มมากขึ้นสำหรับเสียงพูดใหม่ของ Siri และการแปลภาษาโดย Siri

การค้นหา

  • คุณสามารถค้นหาได้ทุกอย่างจากที่เดียว เช่น ค้นหาแอพ รายชื่อ ไฟล์ ข้อมูลสั้นๆ อย่างสภาพอากาศและหุ้น คำถามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับผู้คนหรือสถานที่ หรือแม้กระทั่งเริ่มการค้นหาเว็บได้อย่างรวดเร็ว
  • ผลลัพธ์ยอดนิยมแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่สุด ไม่ว่าจะเป็นแอพ รายชื่อ ความรู้ สถานที่น่าสนใจ และเว็บไซต์
  • การเปิดอย่างรวดเร็วช่วยให้คุณเปิดใช้แอพหรือเว็บไซต์ได้โดยการป้อนตัวอักษรไม่กี่ตัว
  • คำแนะนำการค้นหาขณะพิมพ์แสดงผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้นทันทีที่คุณเริ่มป้อนคำค้นหา
  • คำแนะนำในการค้นหาเว็บสำหรับเปิดใช้ Safari และรับผลการค้นหาเว็บที่เกี่ยวข้องที่สุด
  • เริ่มการค้นหาในแอพอย่างเมล ข้อความ และไฟล์

บ้าน

  • การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำช่วยให้คุณตั้งค่าการทำงานอัตโนมัติได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
  • ไอคอนสถานะด้านบนสุดของแอพบ้านจะสรุปข้อมูลว่ามีอุปกรณ์เสริมใดบ้างที่คุณควรให้ความสนใจ
  • คำแนะนำแบบไดนามิกของอุปกรณ์เสริมและฉากที่เกี่ยวข้องมากที่สุดจะแสดงในตัวควบคุมบ้านในศูนย์ควบคุม
  • แสงไฟที่ปรับตามสภาวะจะปรับสีของหลอดไฟอัจฉริยะของคุณตลอดทั้งวันโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและทำให้ทำงานได้เต็มประสิทธิภาพที่สุด
  • การจำใบหน้าสำหรับกล้องวิดีโอและกริ่งวิดีโอหน้าประตูใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อบอกให้คุณรู้ได้ว่าใครอยู่ตรงนั้นโดยอิงจากผู้คนที่คุณติดแท็กไว้ในแอพรูปภาพของคุณและผู้มาเยี่ยมล่าสุดที่คุณระบุในแอพบ้าน
  • โซนกิจกรรมสำหรับกล้องวิดีโอและกริ่งวิดีโอหน้าประตูจะบันทึกวิดีโอหรือส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณเฉพาะในกรณีที่ตรวจพบความเคลื่อนไหวในพื้นที่ที่คุณกำหนด

Safari

  • การปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้นด้วยเครื่องมือ JavaScript ที่เร็วยิ่งกว่าที่เคย
  • รายงานความเป็นส่วนตัวแสดงตัวติดตามข้ามไซต์ที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามอัจฉริยะ
  • Password monitoring securely screens your saved passwords for any that may have been involved in a data breach
  • การตรวจดูรหัสผ่านจะตรวจดูรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้อย่างปลอดภัยสำหรับรหัสผ่านที่อาจเข้าข่ายอยู่ในกลุ่มข้อมูลรั่วไหล

สภาพอากาศ

  • แผนภูมิการเกิดหยาดน้ำฟ้าในชั่วโมงถัดไปแสดงการพยากรณ์ความหนาแน่นของฝนหรือหิมะในชั่วโมงข้างหน้าแบบนาทีต่อนาทีสำหรับสหรัฐอเมริกา
  • ข้อมูลสภาพอากาศที่รุนแรงแสดงการเตือนจากรัฐบาลเกี่ยวกับบางสภาพอากาศที่รุนแรง ซึ่งรวมถึงทอร์นาโด พายุฤดูหนาว น้ำท่วมฉับพลัน และอื่นๆ สำหรับสหรัฐอเมริกา ยุโรป ญี่ปุ่น แคนาดา และออสเตรเลีย

AirPods

  • เสียงตามตำแหน่งพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิกบน AirPods Pro วางตำแหน่งของเสียงได้ทุกจุดในพื้นที่ เพื่อสร้างประสบการณ์เสียงรอบทิศทางได้แบบเต็มอิ่ม
  • การสลับอุปกรณ์อัตโนมัติจะถ่ายโอนเสียงจาก iPhone, iPad, iPod touch และ Mac ของคุณ
  • การแจ้งเตือนแบตเตอรี่จะบอกให้คุณรู้หากต้องชาร์จ AirPods ของคุณ

ความเป็นส่วนตัว

  • ตัวบ่งชี้การบันทึกจะแสดงทุกครั้งที่แอพมีการเข้าถึงไมโครโฟนหรือกล้อง
  • คุณสามารถแชร์ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณกับแอพ แทนที่จะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณได้แล้ว
  • การเข้าถึงคลังรูปภาพแบบจำกัดช่วยให้คุณเลือกได้ว่าเมื่อใดก็ตามที่แอพขอเข้าถึงรูปภาพ คุณจะแชร์กับแอพเฉพาะรูปภาพที่เลือกไว้เท่านั้น
  • นักพัฒนาแอพและเว็บสามารถเพิ่มตัวเลือกการอัพเกรดบัญชีที่มีอยู่แล้วของคุณเป็นการลงชื่อเข้าด้วย Apple ให้กับคุณได้แล้ว

การช่วยการเข้าถึง

  • การแตะด้านหลังเป็นวิธีที่รวดเร็วในการเรียกใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงโดยแตะที่ด้านหลังของ iPhone ของคุณ
  • การช่วยปรับหูฟังจะขยายเสียงที่เบาให้ดังและปรับความถี่ให้เข้ากับการได้ยินของแต่ละคน
  • ขนาดหน้าต่างใหญ่ขึ้นสำหรับภาษามือใน FaceTime จะตรวจจับเมื่อผู้เข้าร่วมมีการใช้ภาษามือและทำให้ช่องภาพของคนนั้นใหญ่ขึ้นในระหว่างการโทร FaceTime แบบกลุ่ม
  • การจำเสียงจะใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อตรวจจับและระบุเสียงที่สำคัญ เช่น นาฬิกาปลุก และจะเตือนคุณว่ามีเสียงดังกล่าวโดยใช้การแจ้งเตือน
  • การจำ VoiceOver จะใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อจดจำองค์ประกอบต่างๆ บนหน้าจอของคุณเพื่อปรับปรุงการรองรับ VoiceOver ให้ดียิ่งขึ้นสำหรับประสบการณ์การใช้แอพและเว็บ
  • คำอธิบายภาพจะอ่านคำอธิบายภาพและรูปภาพที่อยู่ภายในแอพและบนเว็บเป็นประโยคที่สมบูรณ์
  • การจำข้อความจะอ่านข้อความที่ระบุอยู่ในภาพและรูปภาพให้ฟัง
  • การจำหน้าจอจะตรวจจับการควบคุมอินเทอร์เฟซโดยอัตโนมัติเพื่อนำทางไปยังส่วนต่างๆ ในแอพ

รุ่นนี้ยังมีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย

App Store

  • รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับแต่ละแอพจะแสดงในมุมมองที่สามารถเหลือบมองและเลื่อนขึ้นลงได้ รวมถึงวิธีการดูเกมที่เพื่อนๆ ของคุณกำลังเล่นอยู่

Apple Arcade

  • เร็วๆ นี้ ช่วยให้คุณได้เห็นตัวอย่างเกม Apple Arcade ที่กำลังจะมาใหม่และคุณสามารถดาวน์โหลดได้โดยอัตโนมัติทันทีที่เผยแพร่เกมออกมาให้เล่น
  • การดูเกมทั้งหมดมีการปรับปรุงด้านการเรียงและฟิลเตอร์ตามวันที่ที่เผยแพร่เกมออกมาให้เล่น การอัพเดท หมวดหมู่ การรองรับตัวควบคุม และอื่นๆ
  • ผลสำเร็จสามารถเลือกดูได้โดยตรงจากภายในแถบ Apple Arcade
  • การเล่นต่อช่วยให้เล่นเกมที่เพิ่งเล่นล่าสุดต่อบนอุปกรณ์ทุกเครื่องได้ง่ายๆ
  • แดชบอร์ด Game Center แสดงโปรไฟล์ของคุณ เพื่อนๆ ผลสำเร็จ อันดับคะแนน และอื่นๆ จากภายในเกมของคุณได้ทั้งหมด

ความจริงเสริม

  • จุดยึดตำแหน่งที่ตั้งใน ARKit 4 ช่วยให้แอพสามารถวางประสบการณ์ AR ไว้ตามพิกัดทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงได้
  • การเพิ่มการรองรับการติดตามใบหน้ามีการขยายการใช้งานเพิ่มใน iPhone SE รุ่นใหม่
  • พื้นผิวแบบวิดีโอใน RealityKit ช่วยให้แอพสามารถปรับใช้วิดีโอกับส่วนต่างๆ ของฉากหรือวัตถุเสมือนจริงได้

กล้อง

  • ปรับปรุงประสิทธิภาพในการถ่ายรูปแบบช็อตต่อช็อต เพิ่มความเร็วในการถ่ายรูปช็อตแรกและทำให้การถ่ายรูปเร็วกว่าเดิม
  • การถ่ายวิดีโอ QuickTake สามารถถ่ายวิดีโอบน iPhone XS และ iPhone XR เมื่ออยู่ในโหมดรูปภาพได้แล้ว
  • การเปลี่ยนการตั้งค่าต่างๆ อย่างรวดเร็วในโหมดวิดีโอช่วยปรับความละเอียดวิดีโอและอัตราเฟรมจากแอพกล้อง
  • ปรับปรุงการถ่ายรูปในโหมดกลางคืนที่อัพเดทใหม่บน iPhone 11 และ iPhone 11 Pro มีการกำกับเพื่อช่วยให้คุณถือกล้องนิ่งขึ้นในขณะถ่ายรูป รวมถึงมีตัวเลือกสำหรับยกเลิกการถ่ายรูปในระหว่างที่กำลังถ่ายอีกด้วย
  • การควบคุมการชดเชยแสงช่วยให้คุณล็อคค่าการเปิดรับแสงสำหรับการถ่ายรูปและวิดีโอได้ตลอดเซสชั่น
  • การกลับข้างกล้องด้านหน้าช่วยให้คุณถ่ายรูปเซลฟี่ออกมาเหมือนกับรูปตัวอย่างจากกล้องด้านหน้า
  • การปรับปรุงการอ่าน QR โค้ดช่วยให้สแกนโค้ดได้แม้โค้ดจะมีขนาดเล็กหรือห่อหุ้มอยู่บนสิ่งของก็ตาม

CarPlay

  • หมวดหมู่ใหม่ๆ ของแอพที่รองรับสำหรับการจอดรถ การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า และการสั่งอาหารจานด่วน
  • ตัวเลือกภาพพื้นหลัง
  • แชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงและส่งข้อความเสียงด้วย Siri
  • แถบสถานะในแนวนอนรองรับสำหรับรถที่มีหน้าจอในแนวตั้ง
  • การรองรับแป้นพิมพ์ภาษาจีนและญี่ปุ่นช่วยให้ผู้ใช้มีอีกหนึ่งทางเลือกในการค้นหาสถานที่น่าสนใจ

FaceTime

  • ปรับปรุงคุณภาพวิดีโอให้ดียิ่งขึ้นด้วยความละเอียดสูงสุดถึง 1080p บน iPhone X ขึ้นไป
  • คุณสมบัติการมองกล้องแบบใหม่ใช้การเรียนรู้ของเครื่องจักรในการปรับตำแหน่งดวงตาและใบหน้าของคุณอย่างละเอียดเพื่อช่วยให้การโทรแบบวิดีโอเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น แม้ในเวลาที่คุณมองหน้าจออยู่แทนที่จะมองมาที่กล้อง

ไฟล์

  • การรองรับการเข้ารหัส APFS สำหรับไดรฟ์ภายนอก

สุขภาพ

  • การผ่อนคลายก่อนเข้านอนช่วยคุณสร้างกิจวัตรก่อนเข้านอนด้วยแอพและคำสั่งลัด อย่างเช่น การฟังเพลย์ลิสต์สำหรับผ่อนคลาย
  • กำหนดเวลานอนหลับแบบกำหนดเองช่วยให้คุณทำตามเป้าหมายการนอนหลับของคุณได้ด้วยการแจ้งเตือนให้เข้านอนและนาฬิกาปลุก
  • โหมดนอนหลับช่วยลดสิ่งรบกวนระหว่างการผ่อนคลายก่อนเข้านอนและเวลาเข้านอนได้โดยเปิดใช้ห้ามรบกวนและทำให้หน้าจอล็อคใช้งานง่ายขึ้น 
  • เช็คลิสต์สุขภาพช่วยให้คุณติดตามและจัดการคุณสมบัติด้านสุขภาพและความปลอดภัยได้ในที่เดียว
  • หมวดหมู่การเคลื่อนไหวใหม่ในแอพสุขภาพ รวมถึงตัววัดเป้าหมาย เช่น ความเร็วการเดิน ช่วงเวลาที่เท้าทั้งสองรับน้ำหนักนานขึ้น ระยะก้าว และการเดินไม่สมดุล

แป้นพิมพ์และภาษาต่างชาติ

  • การป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์ช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยการประมวลผลทั้งหมดแบบออฟไลน์ การป้อนตามคำบอกในการค้นหาจะใช้การป้อนตามคำบอกบนเซิร์ฟเวอร์เพื่อจดจำคำศัพท์ที่คุณอาจค้นหาจากทั่วทั้งอินเทอร์เน็ต
  • ค้นหาภายในแป้นพิมพ์อิโมจิโดยใช้คำหรือวลี
  • แป้นพิมพ์แสดงคำแนะนำการป้อนอัตโนมัติจากแอพรายชื่อสำหรับที่อยู่อีเมล เบอร์โทรศัพท์ และอื่นๆ ในแอพ
  • พจนานุกรมใหม่สำหรับภาษาฝรั่งเศส-เยอรมัน, อินโดนีเซีย-อังกฤษ, ญี่ปุ่น-จีนตัวย่อ และโปแลนด์-อังกฤษ
  • วิธีการป้อนภาษาหวูปี่สำหรับภาษาจีนตัวย่อ
  • การรองรับการแก้ไขข้อความอัตโนมัติสำหรับภาษาไอริชเกลิกและนอร์เวย์นีนอสก์
  • แป้นพิมพ์คานะที่ออกแบบใหม่สำหรับภาษาญี่ปุ่นมาพร้อมกับการป้อนตัวเลขที่ง่ายขึ้น
  • แอพเมลรองรับที่อยู่อีเมลที่ไม่ใช้ตัวอักษรภาษาละติน

เพลง

  • แถบ “ฟังตอนนี้” แบบใหม่สำหรับเล่นและค้นพบเพลง ศิลปิน เพลย์ลิสต์ และมิกซ์ที่คุณชื่นชอบ
  • การเล่นอัตโนมัติช่วยให้เล่นเพลงได้ต่อเมื่อคุณฟังเพลงหรือเพลย์ลิสต์จนจบโดยค้นหาเพลงที่คล้ายกันมาเล่น
  • การค้นหาสามารถเสนอเพลงจากประเภทและกิจกรรมที่คุณชื่นชอบได้แล้ว และจะแสดงคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในขณะที่คุณป้อนข้อมูล
  • การฟิลเตอร์คลังช่วยให้คุณสามารถค้นหาศิลปิน อัลบั้ม เพลย์ลิสต์ และรายการอื่นในคลังของคุณได้เร็วยิ่งกว่าที่เคย

โน้ต

  • เมนูการทำงานที่ปรับปรุงใหม่ช่วยให้สามารถเข้าถึงการล็อค การสแกน การปักหมุด และการลบได้อย่างง่ายดาย
  • ยอดนิยมในการค้นหาจะแสดงผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องกับตัวคุณมากที่สุด
  • คุณสามารถย่อหรือขยายลิสต์โน้ตที่ปักหมุดได้
  • การจำรูปร่างช่วยให้สามารถวาดเส้นตรง เส้นโค้ง และรูปร่างอื่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ
  • การสแกนที่ปรับปรุงใหม่จะเก็บภาพสแกนได้คมชัดยิ่งขึ้นและครอบตัดอัตโนมัติได้แม่นยำกว่าเดิม

รูปภาพ

  • ฟิลเตอร์และเรียงคอลเลกชั่นของคุณให้ค้นหาและจัดระเบียบรูปภาพและวิดีโอของคุณได้ง่ายยิ่งขึ้น
  • การหนีบหรือกางนิ้วและซูมเพื่อให้ค้นหารูปภาพและวิดีโอของคุณในที่อื่นได้อย่างรวดเร็ว เช่น รายการโปรดและการแชร์อัลบั้ม 
  • การรองรับคำบรรยายภาพสำหรับรูปภาพและวิดีโอ
  • Live Photos ที่ถ่ายโดยใช้ iOS 14 หรือ iPadOS 14 จะเล่นอัตโนมัติในมุมมองแบบปี เดือน และวัน โดยมีระบบป้องกันภาพสั่นไหวที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น
  • การปรับปรุงความทรงจำมีตัวเลือกที่สอดคล้องกันมากขึ้นสำหรับรูปภาพและวิดีโอและมีเพลงให้เลือกเยอะขึ้นสำหรับภาพยนตร์ความทรงจำ
  • ตัวเลือกภาพที่ออกแบบใหม่ภายในแอพใช้การ ค้นหาอัจฉริยะแบบเดียวกับในแอพรูปภาพเพื่อช่วยให้คุณค้นหาเนื้อหาที่จะแชร์ได้ง่ายๆ 

พ็อดคาสท์

  • “ฟังตอนนี้” มีความฉลาดมากขึ้น มีคิวสำหรับตอนส่วนบุคคลของคุณและตอนใหม่ๆ ที่คัดสรรมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

เตือนความจำ

  • มอบหมายรายการเตือนความจำให้คนที่คุณแชร์ลิสต์ด้วย
  • รายการเตือนความจำใหม่ๆ สามารถสร้างจากหน้าจอลิสต์ได้เลยโดยไม่ต้องเข้าไปในลิสต์ไหนก่อน
  • คำแนะนำอัจฉริยะช่วยให้คุณเพิ่มวันที่ เวลา และตำแหน่งที่ตั้งได้ด้วยการแตะครั้งเดียว
  • ปรับแต่งลิสต์ในแบบของคุณด้วยอิโมจิและสัญลักษณ์ใหม่
  • จัดเรียงลิสต์อัจฉริยะใหม่หรือซ่อนลิสต์อัจฉริยะ

การตั้งค่า

  • ตัวเลือกในการตั้งค่าอีเมลและเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ

คำสั่งลัด

  • คำสั่งลัดเริ่มต้นช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งานได้ด้วยโฟลเดอร์คำสั่งลัดในตัวที่ออกแบบมาเพื่อคุณ
  • การทำงานอัตโนมัติสำหรับคำสั่งลัดจะแนะนำตามรูปแบบการใช้งานของคุณ
  • โฟลเดอร์ช่วยให้คุณจัดระเบียบคำสั่งลัดของคุณและสามารถเพิ่มโฟลเดอร์เป็นวิดเจ็ตบนหน้าจอโฮมได้ด้วย
  • ดีไซน์ใหม่แบบประหยัดพื้นที่สำหรับสั่งทำงานคำสั่งลัดช่วยให้คุณทำสิ่งที่ทำอยู่ต่อไปได้ในขณะที่คุณใช้อีกแอพหนึ่งไปด้วย
  • ตัวสั่งทำงานการทำงานอัตโนมัติใหม่สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดโดยอิงตามการรับอีเมลหรือข้อความ ระดับแบตเตอรี่ของคุณ การปิดแอพ และอื่นๆ
  • คำสั่งลัดสำหรับการผ่อนคลายก่อนเข้านอนมีคอลเลกชั่นคำสั่งลัดเพื่อการผ่อนคลายที่จะช่วยให้คุณเตรียมพร้อมสำหรับการนอนหลับอย่างเต็มอิ่ม

เสียงบันทึก

  • โฟลเดอร์ช่วยให้คุณจัดระเบียบเสียงบันทึกของคุณ
  • รายการโปรดช่วยให้คุณทำเครื่องหมายเสียงบันทึกที่ดีที่สุดของคุณและฟังในภายหลังได้อย่างรวดเร็ว
  • โฟลเดอร์อัจฉริยะจะจัดกลุ่มเสียงบันทึกจาก Apple Watch, เสียงบันทึกที่เพิ่งลบล่าสุด และเสียงบันทึกที่คุณทำเครื่องหมายว่าเป็นรายการโปรดเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติ
  • การปรับปรุงเสียงบันทึกช่วยลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลังและเสียงก้องภายในห้อง

ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

วันที่เผยแพร่: