เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 12

iOS 12 นำมาซึ่งการปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับ iPhone และ iPad เช่น แอพรูปภาพมีคุณสมบัติใหม่ที่ช่วยให้คุณค้นพบรูปภาพเพิ่มขึ้นอีกและแชร์รูปภาพในคลังของคุณได้ Memoji ซึ่งเป็น Animoji โฉมใหม่ที่ปรับแต่งได้ทำให้คุณสามารถแสดงความรู้สึกในข้อความและสนุกไปกับการสนทนากัน เวลาหน้าจอช่วยให้คุณและครอบครัวของคุณเข้าใจและจัดการเวลาที่ใช้งานอุปกรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด คำสั่งลัด Siri เป็นวิธีใหม่ที่ช่วยให้คุณจัดการสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเร็วขึ้นได้โดยใช้ความสามารถของแอพใดๆ ที่ทำงานกับ Siri ได้ ความจริงเสริมยิ่งมีความสามารถลึกซึ้งมากขึ้นสำหรับนักพัฒนาเพื่อสร้างประสบการณ์ AR ที่ใช้ได้กับผู้ใช้หลายๆ คน และคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวใหม่ช่วยปกป้องการถูกติดตามบนเว็บ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัพเดทความปลอดภัยสำหรับซอฟต์แวร์ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

หากต้องการรับรายการอัพเดทหรือมีปัญหาในการอัพเดท โปรดดูเพิ่มเติม

iOS 12.5.7

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัพเดทนี้ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 12.5.6

iOS 12.5.5

iOS 12.5.4

iOS 12.5.3

iOS 12.5.2

iOS 12.5.1

รายการอัพเดทนี้แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อแสดงภาษาโปรไฟล์การบันทึกข้อมูลไม่ถูกต้อง

iOS 12.5

iOS 12.5 ช่วยให้คุณสามารถเลือกเข้าร่วมการใช้ระบบการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อโควิด-19 สำหรับ iPhone ของคุณได้ ความพร้อมใช้งานของระบบขึ้นอยู่กับการรองรับจากหน่วยงานสาธารณสุขในพื้นที่ของคุณ

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รุ่นนี้ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัย

iOS 12.4.9

iOS 12.4.8

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.8 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาคหรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 12.4.7

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.7 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

iOS 12.4.6

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.6 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

iOS 12.4.5

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.5 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

iOS 12.4.4

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.4 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

iOS 12.4.3

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.3 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

iOS 12.4.2

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.2 ซึ่งมีการปรับปรุงและรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

iOS 12.4.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 12.4.1 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยและความเสถียรที่สำคัญ

iOS 12.4

iOS 12.4 แนะนำการโยกย้าย iPhone สำหรับถ่ายโอนข้อมูลโดยตรงจาก iPhone เครื่องเก่าไปยัง iPhone เครื่องใหม่ และปรับปรุงความปลอดภัยของ iPhone หรือ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้มี:

การโยกย้าย iPhone

แนะนำความสามารถในการถ่ายโอนข้อมูลแบบไร้สายและโยกย้ายโดยตรงจาก iPhone เครื่องเก่าไปยัง iPhone เครื่องใหม่ในระหว่างการตั้งค่า

การปรับปรุงและการแก้ไขอื่นๆ

มีการแก้ไขความปลอดภัยสำหรับแอพวอล์คกี้ทอล์คกี้บน Apple Watch และเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการทำงานของวอล์คกี้ทอล์คกี้อีกครั้ง

รุ่นนี้ยังมีการรองรับ HomePod ในประเทศญี่ปุ่นและไต้หวันอีกด้วย

iOS 12.3.2

iOS 12.3.2 แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพกล้องถ่ายรูปในโหมดภาพถ่ายบุคคลโดยไม่ใช้เอฟเฟ็กต์ระยะชัดลึกบนอุปกรณ์ iPhone 8 Plus บางเครื่อง

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 12.3.1

iOS 12.3.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone และ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

แก้ไขปัญหาในแอพข้อความที่อาจทำให้ข้อความจากผู้ส่งที่ไม่ทราบชื่อแสดงขึ้นในรายการการสนทนาของคุณแม้ว่าฟิลเตอร์ผู้ส่งที่ไม่ทราบชื่อจะเปิดใช้งานอยู่ก็ตาม
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ลิงก์แจ้งว่าเป็นขยะไม่แสดงขึ้นมาในการสนทนาของแอพข้อความจากผู้ส่งที่ไม่ทราบชื่อ

iOS 12.3

iOS 12.3 มีการรองรับสำหรับทีวีที่สามารถใช้งานร่วมกับ AirPlay 2 ได้ รายการอัพเดทนี้ยังประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ

AirPlay 2

ตอนนี้ AirPlay 2 รองรับการแชร์วิดีโอ รูปภาพ เพลง และอื่นๆ จาก iPhone และ iPad ของคุณไปยังทีวีอัจฉริยะที่สามารถใช้งานร่วมกับ AirPlay 2 ของคุณได้โดยตรงแล้ว
การเล่นด้วยการแตะหนึ่งครั้งจะเล่นรายการทีวีหรือภาพยนตร์ที่คุณเลือกบนหน้าจอล่าสุดที่คุณใช้โดยอิงตามเวลาและตำแหน่งที่ตั้งโดยอัตโนมัติ
ตอนนี้คำแนะนำโดย Siri ในการดูภาพยนตร์และรายการทีวีมีตัวเลือกสำหรับใช้ AirPlay แล้ว
คำแนะนำอัจฉริยะจะดำเนินการบนอุปกรณ์ทั้งหมดเพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นส่วนตัวอยู่เสมอ

รายการอัพเดทนี้ยังประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ รายการอัพเดทนี้จะ:

เพิ่มความสามารถในการติดตามนิตยสารจากมุมมองการเลือกหาแค็ตตาล็อก Apple News+
ตอนนี้แถบ “สำหรับคุณ” ใน Apple Music ได้รับการอัพเดทหลายครั้งในแต่ละวัน โดยมีการแนะนำเพลงซึ่งอิงตามชุดรูปแบบต่างๆ เช่น ประเภท ศิลปิน และอารมณ์เพลงที่คุณชอบ
ปิดใช้งานอุปกรณ์เสริมที่มีการเชื่อมต่อบลูทูธที่ไม่ปลอดภัย
แก้ไขปัญหาที่อาจป้องกัน Apple TV Remote ไม่ให้หยุดพักวิดีโอ ควบคุมวิดีโอ หรือปรับความดังบนตัวรับสัญญาณที่รองรับ
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การโทรโดยใช้การโทรผ่าน Wi-Fi สายหลุด
แก้ไขปัญหาข้อมูลเพลงจาก iPhone ที่เชื่อมต่ออยู่อาจจะไม่แสดงขึ้นในจอภาพในรถ

iOS 12.2

iOS 12.2 มี Animoji สี่แบบใหม่ รายการอัพเดทนี้ยังประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ

Animoji

มี Animoji สี่แบบใหม่ ได้แก่ นกฮูก หมูป่า ยีราฟ และปลาฉลาม สำหรับ iPhone X และรุ่นถัดไป, iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3) และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว

AirPlay

ตัวควบคุมสำหรับทีวีโดยเฉพาะที่อยู่ในศูนย์ควบคุมและบนหน้าจอล็อคช่วยให้คุณสามารถควบคุมทีวีโดยตรงได้อย่างรวดเร็ว
งานมัลติทาสก์ AirPlay สำหรับวิดีโอช่วยให้คุณเลือกหาแอพอื่นๆ และเล่นรูปแบบเสียงและไฟล์วิดีโอสั้นๆ ที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ขัดจังหวะ AirPlay
ปลายทางของ AirPlay ถูกจัดแยกเป็นกลุ่มตามประเภทของเนื้อหา ทำให้ง่ายต่อการค้นหาอุปกรณ์ที่คุณต้องการใช้เล่น

Apple Pay

ลูกค้า Apple Pay Cash สามารถโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารแบบทันทีโดยใช้บัตรเดบิต Visa ของพวกเขาได้แล้วในตอนนี้
แอพ Wallet แสดงรายการธุรกรรมยอดเงินที่เพิ่มและลด Apple Pay ไว้ข้างล่างบัตรเพื่อความสะดวกได้แล้ว

เวลาหน้าจอ

เวลาไม่ใช้งานสามารถกำหนดได้ต่างกันในแต่ละวันภายในสัปดาห์
ปุ่มการเปิดปิดแบบใหม่ช่วยให้เปิดหรือปิดใช้การจำกัดการใช้แอพโดยชั่วคราวได้ง่ายขึ้น

Safari

การลงชื่อเข้าเว็บไซต์สามารถทำงานโดยอัตโนมัติได้แล้วหลังจากป้อนข้อมูลการลงชื่อเข้าด้วยการป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติ
มีคำเตือนแสดงขึ้นเมื่อโหลดหน้าเว็บที่ไม่ได้เข้ารหัส
เลิกการรองรับมาตรฐาน Do Not Track ที่ไม่ใช้แล้วเพื่อป้องกันโอกาสที่จะนำไปใช้เป็นตัวแปรหนึ่งในการพิมพ์ลายนิ้วมือ การป้องกันการติดตามแบบอัจฉริยะสามารถปกป้องการติดตามข้ามเว็บไซต์ได้แล้วโดยปกติ
ข้อความในช่องค้นหาอัจฉริยะสามารถแก้ไขได้แล้วโดยการแตะไอคอนลูกศรที่อยู่ถัดจากคำแนะนำการค้นหา

Apple Music

แถบเลือกหาแสดงรายการแนะนำโดยบรรณาธิการมากขึ้นในหน้าเดียว ทำให้ง่ายต่อการค้นพบเพลงใหม่ เพลย์ลิสต์ใหม่ และอื่นๆ อีก

AirPods

รองรับ AirPods ใหม่ (รุ่นที่ 2)

รายการอัพเดทนี้ยังประกอบด้วยการปรับปรุงอื่นๆ และการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ รายการอัพเดทนี้:

รองรับดัชนีคุณภาพอากาศในแอพแผนที่สำหรับสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และอินเดีย
มีข้อมูลในการตั้งค่าที่แสดงระยะเวลารับประกันที่เหลือของอุปกรณ์ของคุณ
ปรับปรุงคุณภาพของการอัดเสียงในแอพข้อความ
ปรับปรุงเสถียรภาพและประสิทธิภาพของ Apple TV Remote บน iOS
แก้ปัญหาที่ทำให้สายโทรที่ไม่ได้รับไม่ถูกแสดงในศูนย์การแจ้งเตือน
จัดการปัญหาที่ทำให้ป้ายการแจ้งเตือนแสดงบนการตั้งค่าถึงแม้ว่าไม่มีอะไรให้ต้องทำ
จัดการปัญหาในการตั้งค่า > ทั่วไป > พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iPhone ที่ทำให้แถบแสดงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับแอพขนาดใหญ่ หมวดหมู่ของระบบ และหมวดหมู่อื่นๆ มีขนาดไม่ถูกต้อง
แก้ปัญหาที่อาจทำให้แอพเสียงบันทึกเล่นรายการอัดเสียงโดยอัตโนมัติหลังจากเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธภายในรถ
แก้ปัญหาที่อาจทำให้แอพเสียงบันทึกไม่สามารถเปลี่ยนชื่อรายการอัดเสียงได้ชั่วคราว

iOS 12.1.4

iOS 12.1.4 มีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ ขอแนะนำให้ผู้ใช้ติดตั้งรายการอัพเดทนี้

iOS 12.1.3

iOS 12.1.3 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone หรือ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้:

แก้ปัญหาที่อาจทำให้เลื่อนดูรูปภาพไม่ได้ในหน้าต่างรายละเอียดในแอพข้อความ
จัดการปัญหาที่อาจทำให้เกิดเส้นขีดทับบนรูปภาพหลังจากที่ส่งโดยใช้แผ่นแชร์งาน
แก้ปัญหาที่อาจทำให้เสียงเพี้ยนเมื่อใช้อุปกรณ์ภายนอกที่รับฟังเสียงซึ่งเชื่อมต่อกับ iPad Pro (ปี 2018)
แก้ปัญหาที่อาจทำให้ระบบ CarPlay บางระบบไม่เชื่อมต่อกับ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

รายการอัพเดทนี้ยังประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ HomePod รายการอัพเดทนี้:

แก้ปัญหาที่อาจทำให้ HomePod เริ่มการทำงานเครื่องใหม่
จัดการปัญหาที่อาจทำให้ Siri หยุดรับฟังเสียงพูด

iOS 12.1.2

iOS 12.1.2 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ รายการอัพเดทนี้:

แก้ไขปัญหาการเปิดใช้งาน eSIM สำหรับ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max
จัดการปัญหาที่อาจมีผลต่อการเชื่อมต่อเซลลูลาร์ในประเทศตุรกีสำหรับ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

iOS 12.1.1

iOS 12.1.1 เพิ่มคุณสมบัติและแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone และ iPad ของคุณ ซึ่งคุณสมบัติและการปรับปรุงรวมถึง:

การแสดงตัวอย่างการแจ้งเตือนโดยใช้ Haptic Touch บน iPhone XR
ซิมคู่ที่มี eSIM สำหรับผู้ให้บริการเพิ่มเติมบน iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max
การแตะหนึ่งครั้งเพื่อสลับระหว่างกล้องด้านหลังกับกล้องด้านหน้าในระหว่างที่โทร FaceTime
การถ่าย Live Photo ระหว่างการโทร FaceTime แบบตัวต่อตัว
ข้อความแบบเรียลไทม์ (RTT) เมื่อใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi บน iPad และ iPod touch
การปรับปรุงความเสถียรของการป้อนตามคำบอกและ VoiceOver

การแก้ไขข้อบกพร่องรวมถึง:

แก้ไขปัญหาที่ Face ID ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว
จัดการปัญหาที่ทำให้ลูกค้าบางรายไม่สามารถดาวน์โหลด Visual Voicemail ได้
แก้ไขปัญหาในแอพข้อความที่ทำให้คำแนะนำในการคาดเดาข้อความไม่แสดงขึ้นในขณะที่กำลังป้อนข้อความด้วยแป้นพิมพ์ภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่น
จัดการปัญหาที่ทำให้รายการอัดของแอพเสียงบันทึกไม่อัพโหลดไปยัง iCloud
แก้ไขปัญหาที่เขตเวลาไม่อัพเดทโดยอัตโนมัติ

รุ่นนี้ยังเพิ่มคุณสมบัติและแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ HomePod อีกด้วย ซึ่งรวมถึง:

รองรับในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง
ไฟ LED ของ HomePod จะสว่างขึ้นในระหว่างการโทร FaceTime แบบกลุ่ม

iOS 12.1

iOS 12.1 มาพร้อมกับคุณสมบัติ FaceTime แบบกลุ่ม เพิ่มอิโมจิใหม่กว่า 70 แบบ และมีการรองรับซิมคู่แบบ eSIM สำหรับ iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ อีกด้วย

FaceTime แบบกลุ่ม

เพิ่มการรองรับสายโทรแบบวิดีโอและแบบเสียงที่สามารถมีผู้เข้าร่วมพร้อมกันได้สูงสุดถึง 32 คน
มีการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางซึ่งจะทำให้บทสนทนาของคุณมีความเป็นส่วนตัว
เริ่มโทร FaceTime แบบกลุ่มจากกลุ่มสนทนาในแอพข้อความได้ทันที หรือเข้าร่วมสายโทรที่โทรอยู่เมื่อใดก็ได้

อิโมจิ

อิโมจิใหม่กว่า 70 แบบ ซึ่งประกอบด้วยตัวละครใหม่ๆ ที่มีผมสีแดง ผมสีเทา และผมหยักศก อิโมจิใหม่สำหรับผู้คนที่มีศีรษะล้าน ใบหน้ายิ้มที่แสดงอารมณ์ได้มากขึ้น และอิโมจิเพิ่มเติมที่แสดงถึงสัตว์ กีฬา และอาหารต่างๆ

การรองรับซิมคู่

ขอแนะนำซิมคู่แบบ eSIM ซึ่งทำให้อุปกรณ์สามารถมีเบอร์โทรศัพท์ได้สองเบอร์ในเครื่องเดียวสำหรับ iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR

การปรับปรุงและการแก้ไขอื่นๆ

ขอแนะนำการควบคุมระยะชัดลึกในการแสดงตัวอย่างภาพของกล้องบน iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR
ปรับปรุงการเชื่อมต่อแบบเซลลูลาร์สำหรับ iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR
เพิ่มความสามารถในการเปลี่ยนหรือรีเซ็ตรหัสเวลาหน้าจอของบุตรหลานของคุณโดยใช้ Face ID หรือ Touch ID
แก้ไขปัญหาที่ทำให้เฟรมอ้างอิงที่คมชัดที่สุดไม่ได้ถูกเลือกอยู่เสมอในรูปภาพจากกล้องด้านหน้าบน iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR
แก้ไขปัญหาที่ทำให้หลายข้อความถูกผสานรวมกันเป็นการสนทนาเดียวเมื่อผู้ใช้สองคนลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันบน iPhone หลายเครื่อง
จัดการปัญหาที่ทำให้วอยซ์เมลบางข้อความไม่แสดงขึ้นในแอพโทรศัพท์
แก้ไขปัญหาในแอพโทรศัพท์ที่อาจทำให้เบอร์โทรศัพท์แสดงขึ้นโดยที่ไม่มีชื่อผู้ติดต่อของเบอร์โทรศัพท์นั้น
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เวลาหน้าจอไม่แจ้งบางเว็บไซต์ในรายงานกิจกรรม
จัดการปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถเพิ่มหรือเอาสมาชิกครอบครัวออกจากการแชร์กันในครอบครัวได้
เพิ่มคุณสมบัติการจัดการประสิทธิภาพสำหรับ iPhone X, iPhone 8 และ iPhone 8 Plus เพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ปิดเครื่องโดยไม่คาดคิด รวมถึงตัวเลือกสำหรับปิดใช้งานคุณสมบัตินี้หากเกิดการปิดเครื่องโดยไม่คาดคิด
เพิ่มความสามารถให้กับสุขภาพแบตเตอรี่ในการแจ้งผู้ใช้ว่าระบบไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้ว่ามีแบตเตอรี่แท้จาก Apple อยู่ใน iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR หรือไม่
ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของ VoiceOver ในแอพกล้อง, Siri และ Safari
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การลงทะเบียนอุปกรณ์ MDM แจ้งข้อผิดพลาดโปรไฟล์ไม่ถูกต้องสำหรับผู้ใช้ในองค์กรบางคน

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์นี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 12.0.1

iOS 12.0.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone หรือ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้:

แก้ปัญหาที่ทำให้อุปกรณ์ iPhone XS บางเครื่องไม่ชาร์จโดยทันทีเมื่อเสียบสาย Lightning
แก้ปัญหาที่อาจทำให้ iPhone XS และ iPhone XS Max เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi ที่ 2.4GHz อีกครั้งแทนที่จะเป็น 5GHz
เปลี่ยนตำแหน่งปุ่ม “.?123" กลับไปที่เดิมบนแป้นพิมพ์ iPad
แก้ปัญหาที่อาจทำให้คำบรรยายไม่แสดงในแอพวิดีโอบางแอพ
จัดการปัญหาที่อาจทำให้บลูทูธไม่ทำงาน

iOS 12

ประสิทธิภาพ

iOS ได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพให้ทำงานเร็วมากขึ้นและโต้ตอบเร็วขึ้นทั้งระบบ
อุปกรณ์ที่รองรับทั้งหมดจะเห็นถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพที่ดีขึ้น ตั้งแต่ iPhone 5s และ iPad Air
กล้องเปิดได้เร็วขึ้นถึง 70 เปอร์เซ็นต์ แป้นพิมพ์แสดงเร็วขึ้นถึง 50 เปอร์เซ็น และการกดปุ่มแป้นพิมพ์ตอบสนองเร็วขึ้น*
แอพเปิดได้เร็วขึ้นถึงสองเท่าแม้ว่าจะมีแอพเปิดใช้งานเป็นจำนวนมากในระบบ*

รูปภาพ

แถบใหม่ชื่อ “สำหรับคุณ” ช่วยให้คุณค้นพบรูปภาพดีๆ ในคลังของคุณด้วยคุณสมบัติต่างๆ เช่น รูปภาพแนะนำ คำแนะนำเอฟเฟ็กต์ เป็นต้น
คำแนะนำการแชร์จะเตรียมรูปภาพล่วงหน้าให้คุณแชร์รูปภาพกับผู้คนที่คุณถ่ายรูปด้วยในกิจกรรมนั้น
การปรับปรุงการค้นหาช่วยให้คุณหารูปภาพได้ง่ายยิ่งขึ้นด้วยคำแนะนำที่ชาญฉลาดและสามารถใช้คำสำคัญในการค้นหาได้หลายคำ
การค้นหารูปภาพตามสถานที่ ชื่อธุรกิจ หรือกิจกรรมที่คุณเข้าร่วมและถ่ายรูปไว้
ปรับปรุงการนำเข้าจากกล้องโดยมีประสิทธิภาพที่เร็วขึ้นและมีโหมดใหม่สำหรับการแสดงตัวอย่างขนาดใหญ่
การรองรับไฟล์ RAW เพื่อแก้ไขภาพ

กล้อง

การปรับปรุงโหมดภาพถ่ายบุคคลจะแสดงรายละเอียดระหว่างสิ่งที่ถ่ายกับภาพพื้นหลังเมื่อใช้เอฟเฟ็กต์แสงไฟเวทีและแสงไฟเวทีขาวดำ
รหัสคิวอาร์จะถูกไฮไลท์อยู่ภายในกรอบของกล้อง ทำให้ง่ายต่อการสแกน

ข้อความ

Memoji ซึ่งเป็น Animoji โฉมใหม่ที่ปรับแต่งได้ทำให้คุณสามารถแสดงความรู้สึกในข้อความด้วยลักษณะบุคลิกภาพที่หลากหลายและสนุกไปกับการสนทนากัน
Animoji มีทีเร็กซ์ ผี หมีโคอาลา และเสือแล้ว
คุณสามารถทำให้ Memoji และ Animoji แลบลิ้นและขยิบตาได้
กล้องมีเอฟเฟ็กต์ใหม่ที่มี Animoji ฟิลเตอร์ เอฟเฟ็กต์ตัวหนังสือ ชุดสติ๊กเกอร์จาก iMessage และรูปขีดวาดแบบต่างๆ ซึ่งสามารถใส่ลงในรูปภาพและวิดีโอที่คุณถ่ายในข้อความได้
คุณสามารถอัด Animoji ได้นานถึง 30 วินาที

เวลาหน้าจอ

เวลาหน้าจอมีรายละเอียดข้อมูลและเครื่องมือที่ช่วยให้คุณและครอบครัวของคุณเข้าใจและควบคุมเวลาที่ใช้งานแอพและเว็บไซต์ได้ดีขึ้น
ดูระยะเวลาใช้งานแอพ ระยะเวลาใช้งานแอพตามหมวดหมู่ต่างๆ จำนวนการแจ้งเตือนที่ได้รับ และจำนวนครั้งที่หยิบใช้อุปกรณ์
ขีดจำกัดแอพช่วยให้คุณตั้งค่าระยะเวลาที่คุณหรือลูกของคุณสามารถใช้งานแอพหรือเว็บไซต์ได้
เวลาหน้าจอสำหรับลูกช่วยให้ผู้ปกครองจัดการเวลาใช้งาน iPhone และ iPad ของลูกได้โดยตรงจากอุปกรณ์ iOS ของพวกเขาเอง

ห้ามรบกวน

การปิดใช้ห้ามรบกวนหลังจากถึงเวลาที่ตั้ง สถานที่หรือกิจกรรมปฏิทิน
ห้ามรบกวนในระหว่างเวลานอนจะซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมดไม่ให้แสดงบนหน้าจอล็อคของคุณในระหว่างที่คุณนอนหลับ

การแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนจากแอพเดียวกันจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยคุณจัดการการแจ้งเตือนของคุณ
การปรับเปลี่ยนโดยทันทีช่วยให้คุณควบคุมการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณได้โดยตรงจากหน้าจอล็อค
ตัวเลือกไม่แสดงการแจ้งเตือนแบบใหม่จะส่งการแจ้งเตือนไปยังศูนย์การแจ้งเตือนโดยตรงโดยไม่ส่งเสียงดังและไม่รบกวนคุณ

Siri

คำสั่งลัด Siri เป็นวิธีใหม่ที่ช่วยให้คุณจัดการสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเร็วขึ้นด้วยความสามารถของแอพใดๆ ที่ทำงานได้กับ Siri
เพิ่มคำสั่งลัดโดยใช้ปุ่ม “เพิ่มไปยัง Siri” ในแอพที่รองรับ หรือในการตั้งค่า > Siri และการค้นหา
Siri เสนอแนะคำสั่งลัดบนหน้าจอล็อคและในการค้นหา
รับผลกีฬามอเตอร์สปอร์ต ตารางการแข่งขัน สถิติ และอันดับตารางคะแนนสำหรับ Formula 1, Nascar, Indy 500 และ MotoGP
ค้นหารูปภาพโดยใช้เวลา สถานที่ ผู้คน หัวข้อ หรือการเดินทางล่าสุด เพื่อค้นหารูปภาพและความทรงจำที่ต้องการในแอพรูปภาพ
แปลคำสั่งเป็นภาษาอื่นได้มากขึ้นโดยมีการรองรับเกินกว่า 40 ภาษา
เช็คข้อมูลจริงเกี่ยวกับผู้ที่มีชื่อเสียง เช่น เกิดเมื่อไหร่ และถามคำถามเกี่ยวกับอาหารรวมถึงแคลอรีและสารอาหาร
เปิดหรือปิดไฟฉาย
เสียงพูดและการแสดงความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาอังกฤษแบบไอริช ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้ ภาษาเดนมาร์ก ภาษานอร์เวย์ ภาษาจีนกวางตุ้ง และ ภาษาจีนกลาง (ไต้หวัน)

ความจริงเสริม

การแชร์ประสบการณ์ใน ARKit 2 ช่วยให้นักพัฒนาสร้างแอพพลิเคชั่น AR ที่มีความคิดสร้างสรรค์และสามารถแชร์ประสบการณ์ไปพร้อมกับเพื่อนๆ ของคุณได้
การต่อเนื่องช่วยให้นักพัฒนาบันทึกและโหลดประสบการณ์ AR ได้ใหม่ต่อจากประสบการณ์คราวที่แล้วได้
การตรวจจับวัตถุและการติดตามภาพเป็นวิธีใหม่สำหรับนักพัฒนาในการใช้เริ่มและสร้างประสบการณ์ AR ด้วยเครื่องมือเพื่อจดจำวัตถุในโลกจริงและติดตามภาพในระหว่างเคลื่อนไปตามพื้นที่
การดู AR แบบรวดเร็วช่วยให้คุณลองประสบการณ์สำหรับวัตถุ 3D ในโลกจริงภายในแอพที่ให้มากับ iOS เช่น News, Safari, และ แอพไฟล์ที่มีความสามารถในการแชร์ประสบการณ์เหล่านั้นผ่าน iMessage และแอพเมล

เครื่องมือวัด

แอพความจริงเสริมที่เป็นแอพใหม่ซึ่งใช้สำหรับวัดวัตถุและพื้นที่
วาดเส้นบนพื้นผิวหรือพื้นที่ว่างเพื่อใช้ในการวัด แล้วแตะบนป้ายของเส้นเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
วัดวัตถุที่เป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าได้โดยอัตโนมัติ
จับภาพ แชร์ และทำเครื่องหมายบนภาพถ่ายที่คุณวัด

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

การป้องกันการติตตามอัจฉริยะขั้นสูงใน Safari ช่วยป้องกันไม่ให้ติดตามการดูเนื้อหาแบบในและการกดปุ่มเกี่ยวกับสื่อในโลกออนไลน์ข้ามเว็บไซต์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ
ปิดกั้นการโฆษณาซ้ำโดยการลดความสามารถของผู้โฆษณาในการเรียนรู้ข้อมูลจำเพาะของแต่ละอุปกรณ์ iOS ได้
รหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงและไม่ซ้ำจะถูกแนะนำให้โดยอัตโนมัติเมื่อสร้างบัญชีหรือเปลี่ยนรหัสผ่านในแอพส่วนใหญ่และใน Safari
การใช้รหัสผ่านซ้ำจะมีการแจ้งไว้ในการตั้งค่า > รหัสผ่านและบัญชี
การป้อนรหัสความปลอดภัยโดยอัตโนมัติแสดงรหัสความปลอดภัยเพียงครั้งเดียวผ่านทาง SMS โดยแสดงเป็นข้อความแนะนำในแถบรายการคำแนะนำของ QuickType
การแชร์รหัสผ่านกับรายชื่อทำได้ง่ายยิ่งขึ้นมากกว่าที่เคยโดยใช้ AirDrop จากรหัสผ่านและบัญชีในการตั้งค่า
Siri รองรับการนำทางอย่างรวดเร็วไปยังรหัสผ่านบนอุปกรณ์ที่ถูกตรวจสอบสิทธิ์

Apple Books

ออกแบบใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาและสนุกเพลิดเพลินไปกับหนังสือและหนังสือเสียงต่างๆ
“กำลังอ่านอยู่” ช่วยให้กลับไปยังหนังสือที่คุณกำลังอ่านอยู่ในปัจจุบันได้ง่ายหรือดูคำแนะนำดีๆ เกี่ยวกับสิ่งที่จะอ่านต่อในคราวหน้าได้
เพิ่มหนังสือไปยังคอลเลกชั่นใหม่ชื่อ “ต้องการอ่าน” เพื่อเก็บรายชื่อหนังสือที่คุณต้องการอ่านต่อได้
ร้านหนังสือช่วยให้คุณค้นหาหนังสือที่ชื่นชอบเพื่ออ่านต่อได้ในรายการหนังสือยอดนิยมใหม่จากบรรณาธิการ Apple Books ของเราและในรายการแนะนำที่เลือกมาสำหรับคุณโดยเฉพาะ
ร้านหนังสือเสียงช่วยให้คุณค้นหาเรื่องราวประสบการณ์อันดื่มด่ำและหนังสือที่ให้ความรู้และมีเสียงพูดจากผู้แต่ง นักแสดง และผู้ที่มีชื่อเสียงที่คุณชื่นชอบ

Apple Music

ค้นหาจากเนื้อร้องได้แล้ว คุณสามารถค้นหาเพลงโดยใช้คำในเนื้อร้อง
มีหน้าซึ่งออกแบบใหม่เกี่ยวกับศิลปินและผลงานของพวกเขาโดยเฉพาะทำให้ง่ายต่อการเลือกดู
“รวมเพลงที่เพื่อนฟัง” เป็นเพลย์ลิสต์ใหม่ของเพลงที่คุณจะหลงไหลซึ่งมาจากทุกเพลงที่เพื่อนๆ ของคุณกำลังฟัง
อันดับยอดนิยมแบบใหม่ที่แสดงเพลงยอดนิยมประจำวัน 100 อันดับแรกในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

หุ้น

ออกแบบใหม่ทั้งหมด ซึ่งช่วยให้คุณดูราคาหุ้น กราฟโต้ตอบ และข่าวยอดนิยมได้อย่างง่ายดายบน iPhone และ iPad
รายการหุ้นประกอบด้วยกราฟเส้นในสีที่ช่วยให้คุณเห็นระดับการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันได้อย่างรวดเร็ว
ดูกราฟโต้ตอบสำหรับแต่ละหุ้นตามชื่อย่อหุ้นรวมทั้งรายละเอียดสำคัญๆ เช่น ราคาหลังปิดตลาด ปริมาณการซื้อขาย และอื่นๆ

เสียงบันทึก

ออกแบบใหม่หมดพร้อมกับการปรับปรุงการใช้งานที่ง่ายขึ้น
iCloud จัดเก็บรายการอัดและการแก้ไขให้เหมือนกันหมดบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
มีบน iPad และรองรับทั้งในแนวตั้งและแนวนอน

Apple Podcasts

รองรับบทได้แล้วสำหรับรายการที่ประกอบด้วยบทต่างๆ
ข้าม 30 วินาทีหรือข้ามไปยังบทถัดไปหรือก่อนหน้าด้วยปุ่มไปข้างหน้าและปุ่มไปข้างหลังในรถหรือบนหูฟังของคุณ
จัดการการแจ้งเตือนเกี่ยวกับตอนใหม่ได้อย่างง่ายดายจากหน้าจอ “ฟังตอนนี้”

การช่วยเหลือการเข้าถึง

ฟังสดทำงานได้แล้วกับ AirPods เพื่อช่วยให้คุณได้ยินชัดเจนมากขึ้น
การโทรศัพท์แบบ RTT ทำงานได้แล้วกับ AT&T
การอ่านออกเสียงสิ่งที่เลือกรองรับการใช้เสียง Siri ในการอ่านข้อความที่คุณเลือกได้แล้ว

คุณสมบัติอื่นๆ และการปรับปรุง

เอฟเฟ็กต์กล้องใน FaceTime เปลี่ยนภาพของคุณให้ดูมีลักษณะหน้าตาแบบใหม่ได้ในทันที
CarPlay เพิ่มการรองรับแอพการนำทางจากบริษัทหรือบุคคลอื่น
สถานศึกษาที่รองรับสามารถใช้บัตรประจำตัวนักเรียนแบบไม่สัมผัสได้ในแอพ Wallet เพื่อเข้าถึงอาคารต่างๆ และจ่ายเงินด้วย Apple Pay
ไอคอนเว็บไซต์สามารถแสดงในแถบบน iPad ได้โดยการเปิดใช้งานในการตั้งค่า > Safari
สภาพอากาศมีดัชนีคุณภาพอากาศในภูมิภาคที่รองรับ
ปัดขึ้นอย่างรวดเร็วจากด้านล่างสุดของหน้าจอเพื่อไปยังหน้าโฮมบน iPad
ปัดลงจากมุมขวาด้านบนสุดเพื่อเข้าถึงศูนย์ควบคุมบน iPad
การทำเครื่องหมายมีสีเพิ่มขึ้นในจานสีและตัวเลือกในการเปลี่ยนความหนาและความทึบของเส้นในแต่ละเครื่องมือ
กราฟการใช้แบตเตอรี่ในการตั้งค่าแสดงการใช้แบตเตอรี่ของคุณใน 24 ชั่วโมงหรือ 10 วันที่แล้ว และคุณสามารถแตะที่แท่งเพื่อดูการใช้งานแอพในช่วงเวลานั้นได้แล้ว
แตะแป้นวรรคบนแป้นพิมพ์ค้างไว้บนอุปกรณ์ที่ไม่มี 3D Touch เพื่อเปลี่ยนจากแป้นพิมพ์ให้เป็นแทร็คแพด
แอพแผนที่เพิ่มการรองรับแผนที่ภายในอาคารสำหรับสนามบินและห้างสรรพสินค้า พร้อมการระบุตำแหน่งภายในอาคารในจีนแผ่นดินใหญ่
พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่สำหรับภาษาฮีบรู และพจนานุกรมสองภาษาสำหรับภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ และภาษาอินเดียกับภาษาอังกฤษ
บรรณานุกรมภาษาอังกฤษใหม่
การอัพเดทซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติช่วยให้ติดตั้งรายการอัพเดท iOS ในตอนกลางคืนโดยอัตโนมัติ

* การทดสอบถูกทดสอบโดย Apple ในเดือนพฤษภาคม 2561 โดยใช้ iPhone 6 Plus ที่รองรับประสิทธิภาพสูงสุดแบบปกติ, iOS 11.4 รุ่นก่อนออกเผยแพร่ และ iOS 12 รุ่นก่อนออกเผยแพร่ การทดสอบแป้นพิมพ์โดยใช้ Safari; การทดสอบกล้องโดยการปัดจากหน้าจอล็อค ประสิทธิภาพจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าเฉพาะ เนื้อหาข้อมูล สุขภาพแบตเตอรี่ การใช้งาน เวอร์ชั่นของซอฟต์แวร์ และองค์ประกอบอื่นๆ

คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่: https://www.apple.com/th/ios/feature-availability และ https://www.apple.com/th/ios/whats-new

วันที่เผยแพร่: 23 กุมภาพันธ์ 2567