ใช้ภาษาอาหรับและฮีบรูแบบสองทิศทางใน Pages, Numbers และ Keynote

ดูวิธีการสร้างและแก้ไขเอกสารที่มีข้อความแบบขวาไปซ้าย

เมื่อคุณใช้ภาษาแบบสองทิศทาง โดยค่าเริ่มต้น ข้อความ กล่องข้อความ และตารางจะมีทิศทางเรียงจากขวาไปซ้าย เมื่อคุณป้อนข้อความในเอกสารเป็นครั้งแรก ภาษาคีย์บอร์ดของคุณจะเป็นตัวกำหนดทิศทางการเขียน 

เพิ่มคีย์บอร์ด

คุณสามารถใช้ภาษาแบบสองทิศทาง เช่น ภาษาอาหรับและฮีบรู ใน Pages, Numbers และ Keynote ได้หากต้องการใช้ภาษาแบบสองทิศทาง ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคีย์บอร์ดของคุณ

บน Mac:

  1. เลือกเมนู Apple  > การตั้งค่าระบบ แล้วคลิกคีย์บอร์ด
  2. คลิกแหล่งป้อนเข้า
  3. คลิกปุ่มเพิ่ม  
  4. เลือกภาษาและคีย์บอร์ด
  5. คลิกเพิ่ม

บน iPhone, iPad หรือ iPod touch: 

  1. ไปที่การตั้งค่า
  2. แตะทั่วไป
  3. แตะคีย์บอร์ด
  4. แตะคีย์บอร์ด
  5. แตะเพิ่มคีย์บอร์ดใหม่ จากนั้นเลือกภาษาของคุณ


เพิ่มภาษาที่คุณต้องการ

หากภาษาของคุณไม่ปรากฏในรายการภาษาที่คุณต้องการ คุณสามารถเพิ่มภาษานั้นลงในอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณได้

บน Mac:

  1. เลือกเมนู Apple  > การตั้งค่าระบบ จากนั้นคลิกภาษาและภูมิภาค
  2. ภายใต้ "ภาษาที่ต้องการ" ให้คลิกปุ่มเพิ่ม  
  3. เลือกภาษาและคีย์บอร์ด
  4. คลิกเพิ่ม

บน iPhone, iPad หรือ iPod touch: 

  1. ไปที่การตั้งค่า
  2. แตะทั่วไป
  3. แตะภาษาและภูมิภาค
  4. แตะภาษาอื่นๆ จากนั้นเลือกภาษาของคุณ

หากต้องการยืนยันว่าคุณได้เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาแล้ว ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษาที่ต้องการที่แสดงอยู่ภายใต้ภาษาและภูมิภาคนั้นถูกต้อง

สร้างเอกสาร

หลังจากที่คุณเพิ่มภาษาแบบสองทิศทางแล้ว ให้เลือกแม่แบบเพื่อสร้างเอกสารของคุณ 

  • บน Mac ให้เลือกไฟล์ > ใหม่ แล้วเลือกแม่แบบ เลือกภาษาแบบสองทิศทางที่มุมขวาล่างสุด แล้วคลิกเลือก
  • บน iPhone หรือ iPad ให้แตะปุ่มเอกสารใหม่  เลือกภาษาแบบสองทิศทางในแถบเครื่องมือ แล้วแตะแม่แบบ
  • ขณะออนไลน์ที่ iCloud.com ให้คลิกปุ่มเอกสารใหม่  เลือกภาษาแบบสองทิศทาง เลือกแม่แบบ แล้วคลิกเลือก

ตั้งค่าภาษาของเอกสารที่มีอยู่

เมื่อคุณสร้างเอกสารใหม่ เอกสารนั้นจะใช้ภาษาเดียวกันกับภาษาที่เครื่องของคุณใช้ ดูวิธีการเปลี่ยนภาษาบน Mac ของคุณและเปลี่ยนภาษาบน iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณ 

หากต้องการเปลี่ยนภาษาของเอกสารที่มีอยู่ ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้สำหรับอุปกรณ์ของคุณ

บน Mac:

  1. เลือกไฟล์ > ขั้นสูง > ภาษาและภูมิภาค
  2. เลือกภาษา
  3. คลิกตกลง

บน iPhone หรือ iPad:

  1. แตะปุ่มเพิ่มเติม  แล้วแตะภาษาและภูมิภาค
  2. แตะภาษา แล้วเลือกภาษา
  3. แตะภูมิภาค แล้วเลือกภูมิภาค
  4. แตะเสร็จสิ้น


ใช้งานข้อความและตารางแบบสองทิศทาง

คุณสามารถใช้ข้อความแบบขวาไปซ้ายและซ้ายไปขวาในเอกสารเดียวกันได้ ดูวิธีการกลับทิศทางตาราง เปลี่ยนทิศทางการเขียน และอื่นๆ

เปลี่ยนทิศทางการเขียน

  • บน Mac หรือขณะออนไลน์ที่ iCloud.com ให้คลิกปุ่มรูปแบบ ปุ่มรูปแบบ แล้วคลิกปุ่มขวาไปซ้าย ปุ่มขวาไปซ้าย 
  • บน iPhone หรือ iPad ให้แตะปุ่มรูปแบบ แล้วแตะปุ่มจากขวาไปซ้าย ปุ่มขวาไปซ้าย

กลับทิศทางตาราง

  • บน Mac หรือขณะออนไลน์ที่ iCloud.com ให้คลิกตาราง คลิกปุ่มรูปแบบ ปุ่มรูปแบ แล้วคลิกปุ่มย้อนกลับทิศทางตาราง ย้อนกลับทิศทางตาราง หรือ ย้อนกลับทิศทางตาราง
  • บน iPhone หรือ iPad ให้แตะที่ตาราง แตะปุ่มรูปแบบ แล้วเลื่อนลงและแตะย้อนกลับทิศทางตาราง

กลับทิศทางแผ่นงาน

หากต้องการกลับทิศทางของตารางทั้งหมดในแผ่นงานในเอกสาร Numbers ให้ทำดังนี้

  1. แตะหรือคลิกที่แผ่นงาน
  2. แตะหรือคลิกย้อนกลับทิศทางแผ่นงาน

ใช้สองหน้าคู่กัน

คุณสามารถตั้งค่าเอกสาร Pages เป็นแบบหน้าคู่ได้ และหน้าเอกสารของคุณจะแสดงจากขวาไปซ้ายเมื่อคุณตั้งค่าภาษาแบบสองทิศทาง

หากต้องการใช้สองหน้าคู่กันในเอกสารใหม่ ให้เลือกแม่แบบหนังสือจากหน้าต่างเลือกแม่แบบ หากต้องการใช้สองหน้าคู่กันในเอกสารที่มีอยู่ ให้ทำตามขั้นตอนสำหรับอุปกรณ์ของคุณดังต่อไปนี้

  • บน Mac ให้คลิกปุ่มตัวเลือกเอกสารที่มุมบนขวา จากนั้นเลือกสองหน้าคู่กัน
  • บน iPhone หรือ iPad ให้แตะปุ่มเพิ่มเติม  แตะการตั้งค่าเอกสาร แตะปุ่มตัวตรวจสอบเอกสาร  จากนั้นเลื่อนลงมาด้านล่างแล้วเปิดสองหน้าคู่กัน


ทำงานด้วยข้อความสองทิศทางในแผนภูมิ

เมื่อคุณตั้งค่าภาษาสองทิศทาง ทิศทางของข้อความ ตัวเลขที่จัดรูปแบบ วันที่ และป้ายต่างๆ ในแผนภูมิจะแสดงจากขวาไปซ้าย


 

วันที่เผยแพร่: