มีอะไรใหม่ใน Pages สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

ดูข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ใน Pages 10.2 สำหรับ iOS และ iPadOS

การขีดเขียนข้อความ

ใช้การขีดเขียนข้อความเพื่อเขียนด้วยมือด้วย Apple Pencil จากนั้นคำของคุณจะแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ1

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

เทมเพลตการรายงานใหม่

เลือกจากเทมเพลตการรายงานใหม่เพื่อช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นใช้งานได้

และอีกมากมาย

  • ค้นหารูปภาพและวิดีโอได้อย่างง่ายดายโดยใช้ความสามารถในการซูมและการค้นหาแบบใหม่ในตัวเลือกรูปภาพที่ออกแบบใหม่2
  • ตกแต่งเอกสารของคุณด้วยรูปร่างใหม่ๆ ที่แก้ไขได้

รับคำแนะนำแบบทีละขั้นตอนและข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับคุณสมบัติทั้งหมดใน Pages สำหรับ iOS บน iPhone และ iPod touch หรือ Pages สำหรับ iPadOS บน iPad

1. การขีดเขียนข้อความต้องใช้ iPadOS 14 และปัจจุบันรองรับภาษาอังกฤษ จีนตัวเต็ม และจีนตัวย่อ

2. จำเป็นต้องมี iOS 14 หรือ iPadOS 14

คุณสมบัติใหม่ใน Pages 10.1 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

* คุณสมบัตินี้อาจไม่มีให้บริการในบางประเทศหรือภูมิภาค

คุณสมบัติใหม่ใน Pages 10.0 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • ใช้ Pages ร่วมกับ Magic Keyboard, เมาส์ หรือแทร็คแพดเพื่อเป็นวิธีใหม่ในการทำงานกับเอกสารของคุณ จำเป็นต้องมี iPadOS 13.4 ดูุข้อมูลเพิ่มเติม
  • มีเทมเพลตใหม่ที่สวยงามให้เลือกมากมายเพื่อช่วยคุณเริ่มต้นใช้งาน
  • ลากและวางตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อเสริมย่อหน้าให้เด่นยิ่งขึ้นด้วยตัวอักษรแรกที่ใหญ่และตกแต่งสวยงาม ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เพิ่มเอกสาร Pages ไปยังโฟลเดอร์ iCloud Drive ที่แชร์เพื่อเริ่มการทำงานร่วมกันโดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องมี iPadOS 13.4 หรือ iOS 13.4 ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เติมสี การไล่ระดับสี หรือภาพลงบนพื้นหลังของเอกสารใดก็ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • แตะค้างไว้ จากนั้นลากผ่านวัตถุหลายรายการเพื่อเลือกวัตถุเหล่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เข้าไปยังเทมเพลตที่เพิ่งใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายในหน้าต่างเลือกเทมเพลตที่ออกแบบใหม่
  • พิมพ์หรือส่งออกเอกสารของคุณในรูปแบบ PDF ที่มีความคิดเห็น ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • แก้ไขเอกสารที่แชร์ระหว่างออฟไลน์ แล้วระบบจะอัพโหลดการเปลี่ยนแปลงนั้นเมื่อคุณออนไลน์อีกครั้ง จำเป็นต้องมี iPadOS หรือ iOS 13 ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ตกแต่งเอกสารของคุณด้วยรูปร่างใหม่ๆ ที่แก้ไขได้

คุณสมบัติใหม่ใน Pages 5.2 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • เปิดใช้งานโหมดมืดเพื่อเน้นคอนเทนต์ของคุณ* ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • บน iPadOS คุณสามารถใช้ Pages ได้ในพื้นที่หลายส่วนหรือเปิดเอกสารสองงานข้างๆ กันได้ใน Split View ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ตั้งค่าแบบอักษรและขนาดตัวอักษรเริ่มต้นที่ใช้กับเอกสารใหม่ทั้งหมดที่สร้างจากเทมเพลตพื้นฐาน ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • รองรับการแก้ไขข้อความและคำสั่งนิ้วสำหรับการนำทางแบบใหม่ใน iOS 13 และ iPadOS* ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ใช้แบบอักษรที่กำหนดเองที่ติดตั้งจาก App Store*
  • บันทึกภาพหน้าจอของเอกสารทั้งงาน ทำเครื่องหมายภาพ แล้วแชร์เป็น PDF ได้ง่ายๆ*
  • เข้าถึงไฟล์จากไดรฟ์ USB, ฮาร์ดไดรฟ์ภายนอก หรือเซิร์ฟเวอร์ไฟล์* ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ฟังการบรรยายแผนภูมิด้วยเสียงโดยใช้ VoiceOver ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เพิ่มคำบรรยายสำหรับการช่วยการเข้าถึงให้กับเสียง วิดีโอ และภาพวาด ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ปรับปรุงการช่วยการเข้าถึง PDF ที่ส่งออกให้ดียิ่งขึ้น
  • รองรับภาพยนตร์รูปแบบ HEVC ที่ช่วยให้สามารถลดขนาดไฟล์ได้ในขณะที่ยังรักษาคุณภาพของภาพไว้ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เลือกวัตถุหลายรายการโดยกด Shift หรือ Command บนคีย์บอร์ดแบบฮาร์ดแวร์

จำเป็นต้องมี iOS 13 หรือ iPadOS


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 5.1 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • จัดลักษณะข้อความของคุณด้วยการเติมการไล่ระดับสีหรือภาพ หรือด้วยการใช้ลักษณะเส้นกรอบใหม่ๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ปรับแต่งรายการด้วยการเลือกจากประเภทสัญลักษณ์หัวข้อย่อยใหม่ๆ เปลี่ยนขนาดและสีของสัญลักษณ์หัวข้อย่อย สร้างสัญลักษณ์หัวข้อย่อยที่กำหนดเอง ปรับระดับการย่อหน้า และอื่นๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เลือกเรียนรู้การสะกดเพื่อเพิ่มคำลงในพจนานุกรมการสะกดคำ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • สร้างลิงก์จากข้อความไปยังหน้าอื่นๆ ในเอกสารเค้าโครงหน้า ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • คัดลอกและวางหน้าหรือส่วนต่างๆ ระหว่างเอกสาร ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ใช้ความสามารถในการแก้ไขแผนภูมิใหม่ๆ เพื่อเปลี่ยนลักษณะของชุดแผนภูมิแต่ละชุด ปรับระยะห่างระหว่างคอลัมน์ เพิ่มเส้นแนวโน้ม และอื่นๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ปรับรูปลักษณ์ของขอบเซลล์ในตาราง ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • วางภาพ รูปร่าง และสมการที่ฝังในลงในกล่องข้อความเพื่อให้ขยับไปพร้อมกับข้อความ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เลือกว่าจะใช้ Apple Pencil ในการเริ่มต้นวาดภาพหรือในการเลือกและเลื่อน หรือสลับไปมาระหว่างตัวเลือกเหล่านี้ผ่านการแตะสองครั้งโดยใช้ Apple Pencil ที่รองรับ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • บุคคลในรูปภาพได้รับการจัดวางอย่างชาญฉลาดในที่พักและวัตถุด้วยการตรวจจับใบหน้า
  • นำต้นแบบหน้าไปใช้อีกครั้งเพื่อให้ที่พักข้อความและที่พักสื่อกลับไปอยู่ในลักษณะและตำแหน่งเริ่มต้น ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • สร้างหนังสือโดยใช้เทมเพลตใหม่สำหรับนวนิยาย (มีให้ใช้ในภาษาอังกฤษเท่านั้น)

คุณสมบัติใหม่ใน Pages 5.0 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • ใช้มุมมองสารบัญแบบใหม่เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของเอกสารหรือหนังสือของคุณได้อย่างง่ายดาย ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • บันทึกรูปร่างแบบกำหนดเองเพื่อใช้ในเอกสารอื่นๆ และเข้าถึงรูปร่างเหล่านั้นได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องโดยใช้ iCloud ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • สร้างแม่แบบเพื่อใช้เป็นแนวทางสำหรับเอกสารใหม่ และเข้าถึงแม่แบบเหล่านั้นได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องโดยใช้ iCloud ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • แทรกสารบัญลงบนหน้าในเอกสารประมวลผลคำ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • สร้างที่พักรูปภาพเพื่อเปลี่ยนรูปภาพได้อย่างง่ายดายโดยไม่ส่งผลใดๆ ต่อการจัดรูปแบบหน้าของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • สลับเอกสารของคุณไปมาระหว่างการประมวลผลคำและเค้าโครงหน้า ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานระหว่างที่ใช้งานร่วมกันบนเอกสารต่างๆ
  • แก้ไขกลุ่มวัตถุในระหว่างที่ใช้งานร่วมกัน
  • สำหรับภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ขณะนี้คุณสามารถพิมพ์เป็นแนวตั้งลงในเอกสารทั้งฉบับหรือลงในกล่องข้อความทีละกล่องได้แล้ว ดูข้อมูลเพิ่มเติม


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 4.3 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

มอบหนังสือของคุณเพื่อการดาวน์โหลดหรือซื้อบน Apple Books ดูข้อมูลเพิ่มเติม


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 4.2 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • ทำให้รูปวาดของคุณเคลื่อนไหวแล้วดูรูปวาดเหล่านั้นมีชีวิตชีวาบนเอกสารหรือหนังสือของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ขึงเส้นเพื่อให้ระยะขอบของคำอธิบายประกอบอยู่ในที่ที่ต้องการ และขณะนี้คำอธิบายประกอบจะยึดเข้ากับเซลล์ตาราง
  • บันทึกรูปวาดไปยังแอพรูปภาพหรือแอพไฟล์ได้อย่างง่ายดาย หรือจะแชร์กับผู้อื่นก็ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • บริการช่วยเหลือเกี่ยวกับคำสั่งลัด Siri ต้องใช้ iOS 12 ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ปรับการจัดระยะบรรทัดก่อนและหลังย่อหน้า รวมถึงตั้งค่าความกว้างของคอลัมน์ข้อความ
  • ขณะนี้ Pages รองรับการป้อนอย่างยืดหยุ่นแล้ว
  • ตกแต่งเอกสารของคุณด้วยรูปร่างใหม่ๆ ที่แก้ไขได้
  • การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 4.1 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • บันทึก แก้ไข และเล่นเสียงได้อย่างง่ายดายในหน้าโดยตรง ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ขณะนี้เครื่องหมายคำอธิบายประกอบอัจฉริยะจะขยายและย่อเพื่อให้เป็นไปตามข้อความระหว่างที่คุณแก้ไข 
  • สลับไปมาระหว่างการวาดและโหมดคำอธิบายประกอบอัจฉริยะใน iPad ได้อย่างรวดเร็ว ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ตัวเลือกใหม่ในการตั้งค่า > Pages จะช่วยให้คุณสามารถใช้ Apple Pencil เพื่อเลือกและเลื่อนบน iPad ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ติดตามการเปลี่ยนแปลงข้อความในรูปร่างและกล่องข้อความ
  • เพิ่มสีและภาพไปยังพื้นหลังในเอกสารเค้าโครงหน้า 
  • มอบรูปลักษณ์ใหม่ให้แผนภูมิด้วยการใส่มุมมนให้คอลัมน์และแถบต่างๆ
  • เพิ่มสมการคณิตศาสตร์ลงในเอกสารเค้าโครงหน้าโดยใช้สัญกรณ์ LaTeX หรือ MathML ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ตกแต่งเอกสารของคุณด้วยรูปร่างใหม่ๆ ที่แก้ไขได้
  • เพิ่มการไล่ระดับสีและการเติมภาพในรูปร่างและกล่องข้อความ
  • เรียกดูแม่แบบตามหมวดหมู่ได้อย่างง่ายดาย
  • บันทึกความเร็วการเลื่อนอัตโนมัติที่แตกต่างกันไปในแต่ละเอกสารเมื่อใช้โหมดผู้นำเสนอ
  • ปรับปรุงการรองรับภาษาอาหรับและฮีบรู ดูข้อมูลเพิ่มเติม


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 4.0 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • วาด เขียน และอธิบายประกอบลงบนอุปกรณ์ที่รองรับโดยใช้ Apple Pencil หรือใช้นิ้วของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
    • เพิ่มภาพที่วาดด้วยปากกา ดินสอ ดินสอสี และเครื่องมือเติมได้อย่างง่ายดาย
    • ใช้คำอธิบายประกอบอัจฉริยะรุ่นเบต้าเพื่อเพิ่มความคิดเห็นและเครื่องหมายที่เชื่อมโยงกับข้อความที่เกี่ยวข้อง
  • ใช้แม่แบบหนังสือเพื่อสร้างหนังสือ ePub แบบโต้ตอบ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์บนเอกสารที่จัดเก็บอยู่ใน Box ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เพิ่มแกลเลอรี่ภาพเพื่อดูคอลเลกชั่นรูปภาพในหน้าเดียวกัน
  • ใช้โหมดผู้นำเสนอเพื่ออ่านและเลื่อนข้อความโดยอัตโนมัติได้อย่างง่ายดายในขณะที่พูด
  • สร้างและแก้ไขลักษณะย่อหน้าและลักษณะอักขระ
  • ดูหน้าต่างๆ ข้างกันในขณะที่คุณทำงาน ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เปิดสองหน้าคู่กันเพื่อจัดรูปแบบเอกสารของคุณเป็นหน้าคู่สองหน้า ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • สร้างหน้าต้นแบบเพื่อให้การออกแบบตรงกันบนเอกสารเค้าโครงหน้าทั้งหมด 
  • เปลี่ยนแนวของเอกสารเป็นแนวนอนหรือแนวตั้ง
  • ตกแต่งเอกสารของคุณด้วยรูปร่างใหม่ๆ ที่แก้ไขได้ 
  • ใช้แผนภูมิโดนัทเพื่อแสดงข้อมูลผ่านรูปภาพด้วยวิธีใหม่ที่น่าสนใจ
  • ใช้การไฮไลท์ตามเงื่อนไขในตารางเพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะของเซลล์เมื่อค่าตรงกับเงื่อนไขที่ระบุไว้
  • ตัวเลือกใหม่สำหรับการจัดรูปแบบเศษส่วนโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณพิมพ์


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 3.3 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • ตัวจัดการเอกสารที่ออกแบบมาใหม่ช่วยให้สามารถเข้าใช้ไฟล์ที่จัดเก็บอยู่ใน iCloud Drive หรือผู้ให้บริการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของบริษัทอื่นได้ง่ายยิ่งกว่าเดิม
  • บน iPad คุณสามารถลากแล้วปล่อยข้อความ รูปภาพ และรายการอื่นๆ ระหว่าง Pages และแอพอื่นๆ ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ทำงานบน iPad ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วย Slide Over, Split View และ Dock แบบใหม่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เข้าใช้และจัดระเบียบเอกสารของคุณได้อย่างรวดเร็วโดยใช้แอพไฟล์ใหม่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ใช้คำสั่งรวมกัน ที่ซ้อนทับ ลบ และไม่รวม เพื่อสร้างรูปร่างใหม่
  • ใช้คำสั่งจัดแนว กระจาย พลิกแนวตั้ง และพลิกแนวนอนเพื่อจัดเรียงวัตถุอย่างรวดเร็ว 
  • รองรับคำสั่งแยกชิ้นส่วนสำหรับรูปร่างที่ซับซ้อนจากคลังรูปร่าง ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เลือกย่อหน้าข้อความด้วยการใช้คำสั่งนิ้วแบบแตะสามครั้ง
  • การส่งออกไฟล์ PDF ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นช่วยให้คุณดูสารบัญของเอกสารได้ในแถบด้านข้างในแอพดูไฟล์ PDF ได้
  • การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 3.2 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • ปรับปรุงเอกสารของคุณให้ดียิ่งขึ้นโดยใช้คลังซึ่งมีรูปร่างที่วาดอย่างมืออาชีพกว่า 500 แบบ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ตอบกลับความคิดเห็นและเข้าร่วมการสนทนาในหัวเรื่องเดียวกัน ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เพิ่มกล่องข้อความที่มีการเชื่อมโยงเพื่อจัดเรียงข้อความจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งอย่างง่ายดาย ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • ตัวเลือกการเสนอคำอัตโนมัติและการแทนที่ข้อความแบบใหม่ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาในการพิมพ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • มุมมองรูปย่อของหน้าแบบใหม่ช่วยให้คุณสามารถไปยังส่วนต่างๆ ของเอกสารได้อย่างง่ายดาย
  • ส่งออกเอกสารในรูปแบบหนังสือ ePub ที่มีเค้าโครงแบบคงที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เปลี่ยนระยะขอบ หัวกระดาษ ท้ายกระดาษ และขนาดกระดาษในขณะทำงานร่วมกัน ดูข้อมูลเพิ่มเติม


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 3.1 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • จัดรูปแบบข้อความเป็นตัวยกและตัวห้อย ใช้ลิเกเจอร์ และเปลี่ยนสีพื้นหลังข้อความ
  • เพิ่มที่คั่นหน้าเพื่อเชื่อมโยงส่วนหนึ่งของเอกสารไปยังอีกส่วนได้อย่างง่ายดาย ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เพิ่มสมการคณิตศาสตร์ที่สวยงามโดยใช้สัญกรณ์ LaTeX หรือ MathML ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • เปิดเอกสารที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านอย่างรวดเร็วโดยใช้ Touch ID ใน MacBook Pro ใหม่ที่มี Touch Bar ดูเพิ่มเติม
  • นำเข้าและส่งออกเอกสารในรูปแบบ Rich Text Format (RTF) ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • แทนที่แบบอักษรที่หายไปในเอกสารของคุณได้อย่างง่ายดาย
  • เส้นตัวนำแบบใหม่ช่วยให้อ่านแผนภูมิวงกลมได้ง่ายมากขึ้น
  • ปรับวันที่ เวลา และสกุลเงินด้วยตัวเองให้เข้ากับภาษาและภูมิภาคของคุณ


คุณสมบัติใหม่ใน Pages 3.0 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch

  • ใช้งานร่วมกันแบบเรียลไทม์ (คุณสมบัติในรุ่นเบต้า).
    • แก้ไขเอกสารไปพร้อมกับคนอื่นๆ ในแอพ Pages บน Mac, iPad, iPhone และ iCloud.com
    • แชร์เอกสารแบบสาธารณะหรือแชร์ให้เฉพาะบุคคล
    • ดูว่ามีใครทำงานอยู่ในเอกสารบ้าง
    • มองเห็นเคอร์เซอร์ของผู้เข้าร่วมในขณะที่พวกเขากำลังแก้ไข ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • บานหน้าต่างรูปแบบแบบใหม่ใช้ประโยชน์จากจอแสดงผลใน iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว
  • การดาวน์โหลดที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น ในตอนนี้ Pages จะดาวน์โหลดเอกสารจาก iCloud เมื่อคุณพร้อมทำงานเท่านั้น
  • เปิดและแก้ไขเอกสาร Pages ’05 ดูข้อมูลเพิ่มเติม
  • รองรับรูปภาพที่มีขอบเขตสีกว้าง
  • ควบคุมคีย์บอร์ดได้ดียิ่งขึ้นและมีปุ่มลัดบนคีย์บอร์ดเพิ่มเติม
วันที่เผยแพร่: