ใช้คำอธิบายเสียงเพื่อฟังคำบรรยายซึ่งอธิบายคลิปวิดีโอ การแสดง หรือภาพยนตร์

OS X Yosemite และ iOS 8 และใหม่กว่ามีความสามารถในการเล่นคำอธิบายเสียงของไฟล์วิดีโอ เมื่อแทร็กเหล่านี้สามารถใช้งานได้

คำอธิบายเสียงเป็นแทร็กเสียงที่แยกต่างหาก ซึ่งจะบรรยายหรืออธิบายคอนเทนต์ภาพของคลิป การแสดง หรือภาพยนตร์ คุณสามารถฟังคำอธิบายเสียงระหว่างที่เล่นวิดีโอ เพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับโปรแกรม ในกรณีที่คุณมีความบกพร่องทางสายตา หรือเมื่อคุณมองหน้าจอไม่เห็น

เปิดคำอธิบายเสียงโดยค่าเริ่มต้น

มีเฉพาะวิดีโอบางประเภทเท่านั้นที่มีคำอธิบายเสียง คุณสามารถใช้ขั้นตอนเหล่านี้เพื่อฟังคำอธิบายโดยอัตโนมัติในกรณีที่สามารถใช้ได้บน Mac หรืออุปกรณ์ iOS ของคุณ

สร้างแทร็กเสียงบรรยาย

หากคุณสร้างวิดีโอในแอพตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพ เช่น Final Cut Pro X คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายเสียงของคุณเองเป็นแทร็กเสียงที่แยกต่างหาก เมื่อสร้างแทร็กเสียงที่มีวิดีโอบรรยาย ให้ใช้แท็กลักษณะเฉพาะของสื่อกับแทร็กเหล่านั้น เพื่อบ่งชี้ถึงวัตถุประสงค์ของแทร็ก หากสื่อของคุณมีการติดแท็กอย่างถูกต้อง Quicktime Player, iTunes, Safari และแอพอื่นๆ ที่เล่นวิดีโอจะสามารถเลือกแทร็กเสียงที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมได้โดยอัตโนมัติ

ใน Final Cut Pro X คุณจะต้องใช้ฟังก์ชั่นบทบาทในการส่งออกการกำหนดค่าช่องสัญญาณเสียงมาตรฐานสำหรับแทร็กเสียงบรรยาย ให้สร้างและนำบทบาทไปใช้กับคลิปเสียงใดๆ ที่คุณจะใช้เป็นส่วนหนึ่งของแทร็กเสียงบรรยาย จากนั้นคุณจะสามารถส่งออกเสียงเป็นช่องสัญญาณแยกต่างหากในไฟล์ QuickTime เมื่อแชร์โปรเจ็กต์ที่ทำเสร็จแล้ว คุณยังสามารถแท็กช่องสัญญาณเสียงแยกต่างหากเป็นแทร็กเสียงบรรยายเหมือนกับช่องสัญญาณเสียงใดๆ ในภาพยนตร์ QuickTime (โปรดดูที่ "สำหรับไฟล์ภาพยนตร์" ด้านล่าง) เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้บทบาทและการส่งออกพร้อมข้อมูลบทบาทใน Final Cut Pro X

สำหรับไฟล์ภาพยนตร์

  1. ใช้แท็กลักษณะเฉพาะของสื่อ "public.accessibility.describes-video" กับแทร็กวิดีโอบรรยาย 
  2. ใช้แท็กภาษากับแทร็กวิดีโอบรรยาย 

สำหรับสตรีมเสียง HLS

  1. เพิ่มแท็กลักษณะเฉพาะของสื่อ "public.accessibility.describes-video” ให้กับการแปลงเสียงที่มีสตรีมวิดีโอบรรยาย 
  2. ตั้งค่าแอตทริบิวต์ AUTOSELECT (เลือกอัตโนมัติ) สำหรับสตรีมวิดีโอบรรยายเป็น ใช่ 
  3. ใช้แท็กภาษากับสตรีมวิดีโอบรรยาย 

คอนเทนต์เสียงรอบทิศทาง

หากคอนเทนต์ของคุณมีแทร็กเสียง 5.1 Surround ในภาษาที่กำหนด ควรจะรักษาการกำหนดค่าเสียงนั้นไว้เมื่อเพิ่มคำอธิบายวิดีโอ ควรมิกซ์แทร็กคำอธิบายเข้ากับแชนเนล Center ของมิกซ์ระบบเสียง 5.1 ไม่ควรมิกซ์ระบบเสียง 5.1 เป็นสเตอริโอสำหรับแทร็กเหล่านี้

วันที่เผยแพร่: