ระบุรุ่น iPod ของคุณ

ตรวจสอบว่าคุณมี iPod รุ่นใดโดยดูจากหมายเลขรุ่นและรายละเอียดอื่นๆ

iPod touch (รุ่นที่ 6)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 16, 32, 64, 128 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1574: 2015-07

iPod touch (รุ่นที่ 6) มีกล้อง iSight และกล้อง FaceTime HD

iPod touch (รุ่นที่ 6) มีจำหน่าย 5 สี รวมถึงเวอร์ชั่น (PRODUCT)RED

iPod touch (รุ่นที่ 5)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 16, 32, และ 64 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1509: 2014-06
    • A1421: 2013-05
    • A1421: 2012-10

iPod touch (รุ่นที่ 5) มีกล้อง iSight และกล้อง FaceTime HD สายคล้อง iPod touch จะมาพร้อมกับรุ่นความจุ 32 GB และ 64 GB

iPod touch (รุ่นที่ 5) มีจำหน่าย 5 สี

iPod touch (รุ่นที่ 5 16GB กลางปี 2013)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 16 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1509: 2013-05

รุ่นนี้มีเฉพาะสีเงินและมีกล้อง FaceTime HD

iPod touch (รุ่นที่ 4)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 8, 16, 32 และ 64 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1367: 2012-10
    • A1367: 2011-10
    • A1367: 2010-09

iPod touch (รุ่นที่ 4) มีกล้อง iSight และกล้อง FaceTime HD

iPod touch (รุ่นที่ 4) มีจำหน่ายสีขาวและสีดำ

iPod touch (รุ่นที่ 3)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 32 และ 64 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1318: 2009-09

iPod touch (รุ่นที่ 3) มีจอภาพ Multi-Touch หน้าจอกว้างขนาด 3.5 นิ้ว (เส้นทแยงมุม) และแฟลชไดรฟ์ 32 GB หรือ 64 GB

คุณสามารถแยก iPod touch (รุ่นที่ 3) ออกจาก iPod touch (รุ่นที่ 2) โดยดูที่ด้านหลังเครื่อง ดูหมายเลขรุ่นในข้อความที่อยู่ใต้ลายสลัก

iPod touch (รุ่นที่ 2)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 8, 16 และ 32 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1288: 2008-09
    • A1319 สำหรับประเทศจีนเท่านั้น: 2008-09

iPod touch (รุ่นที่ 2) มีจอภาพ Multi-Touch หน้าจอกว้างขนาด 3.5 นิ้ว (เส้นทแยงมุม) และแฟลชไดรฟ์ขนาด 8 GB, 16 GB หรือ 32 GB

คุณสามารถแยก iPod touch (รุ่นที่ 2) ออกจากรุ่นก่อนหน้าโดยดูจากดีไซน์ที่มีส่วนเว้าส่วนโค้งและที่ครอบสายอากาศรูปวงรีที่มุมซ้ายบนของด้านหลังเครื่อง

iPod touch

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 8, 16 และ 32 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1213: 2008-02
    • A1213: 2007-09

iPod touch มีจอภาพ Multi-Touch หน้าจอกว้างขนาด 3.5 นิ้ว (เส้นทแยงมุม) และแฟลชไดรฟ์ 8 GB, 16 GB หรือ 32 GB นี่คือ iPod รุ่นแรกที่รองรับ Wi-Fi คุณจึงสามารถท่องเว็บด้วย Safari และดูวิดีโอ YouTube ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหา ดูตัวอย่าง และซื้อเพลงจาก iTunes Wi-Fi Music Store บน iPod touch ได้อีกด้วย

iPod nano (รุ่นที่ 7 กลางปี 2015)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 16 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1446: 2015-07

iPod nano (รุ่นที่ 7 กลางปี 2015) มีจำหน่าย 5 สี รวมถึงเวอร์ชั่น (PRODUCT)RED

iPod nano (รุ่นที่ 7)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 16 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1446: 2012-10

iPod nano (รุ่นที่ 7) มีจำหน่าย 8 สี

iPod nano (รุ่นที่ 6)

  • การควบคุม: จอภาพ Multi-Touch
  • ความจุ: 8 และ 16 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1366: 2010-09

iPod nano (รุ่นที่ 6) มีจำหน่าย 6 สี

iPod nano (PRODUCT)RED รุ่นพิเศษมีจำหน่ายเฉพาะใน Apple Store โดยมีความจุ 8 GB หรือ 16 GB ให้เลือก Apple บริจาครายได้ส่วนหนึ่งจากการขาย iPod nano (PRODUCT)RED รุ่นพิเศษแต่ละเครื่องให้กับ Global Fund เพื่อต่อสู้เอชไอวี/โรคเอดส์ในแอฟริกา

iPod nano (รุ่นที่ 5)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 8 และ 16 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1320: 2009-09

คุณสามารถแยก iPod nano (รุ่นที่ 5) ออกจากรุ่นก่อนหน้าโดยดูจาก:

  • หน้าจอที่สูงกว่าเมื่อเทียบกับ iPod nano (รุ่นที่ 4)
  • ตัวเครื่องอะลูมิเนียมชุบผิวแบบขัดเงา
  • มีกล้องและไมโครโฟนอยู่ด้านหลังเครื่อง

iPod nano (รุ่นที่ 5) มีจำหน่าย 9 สี

iPod nano (รุ่นที่ 4)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 8 และ 16 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1285: 2008-09

คุณสามารถแยก iPod nano (รุ่นที่ 4) ออกจากรุ่นก่อนหน้าโดยดูจาก:

  • หน้าจอที่สูงกว่า
  • พื้นผิวโค้ง
  • รูปทรงวงรีเมื่อมองจากด้านบนหรือด้านล่าง
  • มีอุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวที่ใช้โดยคุณสมบัติเขย่า

iPod nano (รุ่นที่ 4) มีจำหน่าย 9 สี

iPod nano (รุ่นที่ 3)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 4 และ 8 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1236: 2007-09

คุณสามารถแยก iPod nano (รุ่นที่ 3) ออกจากรุ่นก่อนหน้าโดยดูจาก:

  • หน้าจอที่กว้างกว่า
  • มีสวิตช์ Hold อยู่ด้านล่าง
  • สามารถเล่นวิดีโอได้

อักขระสามตัวหลังของหมายเลขประจำเครื่องจะเป็นแบบหนึ่งแบบใดต่อไปนี้ ได้แก่ YOP, YOR, YXR, YXT, YXV หรือ YXX

iPod nano (รุ่นที่ 3) มีจำหน่าย 5 สี

iPod nano (รุ่นที่ 2)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 2, 4 และ 8 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1199: 2006-09

คุณจะสามารถแยก iPod nano (รุ่นที่ 2) ออกจากรุ่นก่อนหน้าโดยดูจาก:

  • ขนาดที่เล็กกว่า
  • สี
  • ช่องต่อแบบแท่นและช่องหูฟังอยู่ด้านล่างของเครื่อง

iPod nano (PRODUCT)RED รุ่นพิเศษเป็น iPod nano (รุ่นที่ 2) สีแดงที่มีไดรฟ์ความจุ 4 GB หรือ 8 GB เงิน $10 จากการขาย iPod nano (PRODUCT)RED แต่ละเครื่องจะนำไปสมทบทุน Global Fund เพื่อต่อสู้เอชไอวี/โรคเอดส์ในแอฟริกา

iPod nano

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 1, 2 และ 4 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1137: 2006-02
    • A1137: 2005-09

iPod nano มีขนาดเล็กกว่า iPod mini และมีหน้าจอสีกับ Click Wheel และใช้หน่วยความจำแบบแฟลชแทนที่จะเป็นฮาร์ดไดรฟ์ การซิงค์เพลงและรูปภาพใช้สาย USB 2 ไม่ใช่ FireWire ความจุของ iPod nano จะสลักอยู่ที่ด้านหลังของตัวเครื่อง

iPod nano มีสีขาวและสีดำ

iPod shuffle (รุ่นที่ 4 กลางปี 2015)

  • การควบคุม: Control Pad
  • ความจุ: 2 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1373: 2015-07

iPod shuffle (รุ่นที่ 4 กลางปี 2015) มีจำหน่าย 5 สี รวมถึงเวอร์ชั่น (PRODUCT)RED

iPod shuffle (รุ่นที่ 4 ปลายปี 2012)

  • การควบคุม: Control Pad
  • ความจุ: 2 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1373: 2012-09

iPod shuffle (รุ่นที่ 4 ปลายปี 2012) มีจำหน่าย 7 สี

iPod shuffle (รุ่นที่ 4)

  • การควบคุม: Control Pad
  • ความจุ: 2 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1373: 2010-09

iPod shuffle (รุ่นที่ 4) มีจำหน่าย 5 สี

iPod shuffle (รุ่นที่ 3 ปลายปี 2009)

  • การควบคุม: หูฟัง Apple พร้อมรีโมท
  • ความจุ: 2 และ 4 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1271: 2009-09

iPod shuffle (รุ่นที่ 3 ปลายปี 2009) มีสวิตช์ที่ปรับได้ 3 ตำแหน่งระหว่าง ปิด เล่นตามลำดับ และสลับเพลง คล้ายกับ iPod shuffle รุ่นแรก ช่องหูฟังของรุ่นนี้สามารถต่อกับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ได้ด้วย และมีคลิปหนีบคล้ายกับ iPod shuffle (รุ่นที่ 2) iPod shuffle (รุ่นที่ 3 ปลายปี 2009) มีขนาดเล็กกว่ารุ่นก่อนหน้าและมีไฟแสดงสถานะหนึ่งดวง ในขณะที่ iPod Shuffle รุ่นก่อนมีสองดวง

iPod shuffle (รุ่นที่ 3 ปลายปี 2009) มีจำหน่าย 5 สี

iPod shuffle (รุ่นที่ 3 ปลายปี 2009) มีรุ่นพิเศษความจุ 4 GB ซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะใน Apple Store เท่านั้น โดยตัวเครื่องเป็นแบบสแตนเลสสตีลขัดเงา

iPod shuffle (รุ่นที่ 3)

  • การควบคุม: หูฟัง Apple พร้อมรีโมท
  • ความจุ: 4 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1271: 2009-03

iPod shuffle (รุ่นที่ 3) มีสวิตช์ที่ปรับได้ 3 ตำแหน่งระหว่าง ปิด เล่นตามลำดับ และสลับเพลง คล้ายกับ iPod shuffle รุ่นแรก ช่องหูฟังของรุ่นนี้สามารถต่อกับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ได้ด้วย และมีคลิปหนีบคล้ายกับ iPod shuffle (รุ่นที่ 2) iPod shuffle (รุ่นที่ 3) มีขนาดเล็กกว่ารุ่นก่อนหน้าและมีไฟแสดงสถานะหนึ่งดวง ในขณะที่ iPod Shuffle รุ่นก่อนมีสองดวง

iPod shuffle (รุ่นที่ 2)

  • การควบคุม: Control Pad
  • ความจุ: 1 และ 2 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1204: 2008-02
    • A1204: 2006-09

iPod shuffle (รุ่นที่ 2) มีขนาดเล็กกว่า iPod shuffle รุ่นแรก และไม่มีช่องต่อ USB

อักขระสามตัวท้ายของหมายเลขประจำเครื่องจะเป็นแบบใดแบบหนึ่งดังต่อไปนี้ ได้แก่ 1ZH, 1ZK, 1ZM, 1ZP หรือ 1ZR

iPod shuffle

  • การควบคุม: Control Pad
  • ความจุ: 512 MB และ 1 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1112: 2005-01

iPod shuffle มีขนาดเล็กกว่า iPod mini และไม่มีจอภาพ มีไฟแสดงสถานะอยู่ด้านหน้าและด้านหลัง และความจุของไดรฟ์จะสลักอยู่บนช่องต่อ USB ด้านหน้า

iPod mini (รุ่นที่ 2)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 4 และ 6 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1051: 2005-02

คุณสามารถแยก iPod mini (รุ่น 2) ออกจาก iPod mini รุ่นแรก โดยดูจาก:

  • ขนาดฮาร์ดไดรฟ์จะสลักอยู่ด้านหลังเครื่อง
  • สีข้อความบน Click Wheel จะตรงกับสีของเครื่อง

iPod mini

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 4 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1051: 2004-01

iPod mini แตกต่างจากรุ่นอื่นๆ ที่:

  • ขนาดเล็กกว่า
  • สี
  • มีสวิตช์ Hold อยู่ด้านบนซ้าย
  • ข้อความของปุ่ม Click Wheel อยู่บนตัวล้อ

iPod classic 160GB (ปลายปี 2009)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 160 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1238: 2009-09

iPod classic 160 GB (ปลายปี 2009) เป็น iPod ที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ โดยมีจอภาพสีแบบหน้าจอกว้างขนาดใหญ่, Click Wheel, สามารถแสดงรูปภาพและวิดีโอ และใช้ USB ในการซิงค์

iPod classic มีสีเงินและสีดำ โดยมีขอบหุ้มอะลูมิเนียมชุบผิวและตัวเครื่องเป็นสแตนเลสสตีลขัดเงา

 

iPod classic (120 GB)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 120 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1238: 2008-09

iPod classic (120 GB) เป็น iPod ที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ โดยมีจอภาพสีแบบหน้าจอกว้างขนาดใหญ่, Click Wheel, สามารถแสดงรูปภาพและวิดีโอ และใช้ USB ในการซิงค์

iPod classic มีสีเงินและสีดำ โดยมีขอบหุ้มอะลูมิเนียมชุบผิวและตัวเครื่องเป็นสแตนเลสสตีลขัดเงา

 

iPod classic

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 80 และ 160 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1238: 2007-09

iPod classic เป็น iPod ที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ โดยมีจอภาพสีแบบหน้าจอกว้างขนาดใหญ่, Click Wheel, สามารถแสดงรูปภาพและวิดีโอ และใช้ USB ในการซิงค์

อักขระสามตัวสุดท้ายของหมายเลขประจำเครื่องจะเป็นแบบใดแบบหนึ่งดังต่อไปนี้ ได้แก่ Y5N, YMU, YMV, หรือ YMX

iPod classic มีสีเงินและสีดำ โดยมีขอบหุ้มอะลูมิเนียมชุบผิวและตัวเครื่องเป็นสแตนเลสสตีลขัดเงา

iPod (รุ่นที่ 5 ปลายปี 2006) หรือที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า iPod พร้อมวิดีโอ หรือ iPod รุ่นที่ 5

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 30 และ 80 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1238: 2006-09

อักขระสามตัวสุดท้ายของหมายเลขประจำเครื่องจะเป็นแบบใดแบบหนึ่งดังต่อไปนี้ ได้แก่ V9K, V9P, V9M, V9R, V9L, V9N, V9Q, V9S, WU9, WUA, WUB, WUC หรือ X3N หมายเลขประจำเครื่องสามหลักสุดท้ายของ iPod Special Edition U2 รุ่นที่ 5 (30 GB ปลายปี 2006) คือ W9G

iPod (รุ่นที่ 5) หรือที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า iPod พร้อมวิดีโอ หรือ iPod รุ่นที่ 5

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 30 และ 60 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1238: 2005-10

iPod (รุ่นที่ 5) เป็น iPod ที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ โดยมีจอภาพสีแบบหน้าจอกว้างขนาดใหญ่, Click Wheel, สามารถแสดงรูปภาพและวิดีโอ และใช้ USB ในการซิงค์

iPod (รุ่นที่ 5) มีสีขาวและสีดำ

iPod Special Edition U2

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 20 และ 30 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1136: 2006-09
    • A1136: 2006-06
    • A1099: 2005-06
    • A1059: 2004-10

iPod Special Edition U2 เป็น iPod รุ่นมาตรฐานที่แตกต่างจากเดิมเล็กน้อย ได้แก่ ภายนอกเป็นพลาสติกสีดำ, มี Click Wheel สีแดง, มีลายเซ็นของสมาชิกวง U2 สลักอยู่ด้านหลัง และมีคำว่า "iPod Special Edition U2" สลักอยู่ด้านหลัง

รุ่นแรกเป็น iPod (Click Wheel) ที่มีฮาร์ดไดรฟ์ขนาด 20 GB ในเดือนมิถุนายน 2005 มีการเปิดตัว iPod Special Edition U2 รุ่นใหม่ที่เป็นiPod จอภาพสี ซึ่งทั้งสองรุ่นถือเป็น iPod รุ่นที่ 4 ในเดือนมิถุนายน 2006 มีการเปิดตัว iPod Special Edition U2 รุ่นใหม่ที่เป็น iPod รุ่นที่ 5 โดยมีฮาร์ดไดรฟ์ขนาด 30 GB ในเดือนกันยายน 2006 มีการวางจำหน่ายรุ่นที่เป็น iPod (รุ่นที่ 5 ปลายปี 2006)

อักขระสามตัวหลังของหมายเลขประจำเครื่องคือ W9G

iPod จอภาพสี

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 20 และ 60 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1099: 2005-06

iPod และ iPod photo เป็นอันเดียวกันแล้ว โดย iPod สีขาวมีจอภาพที่แสดงครบทุกสี โดยยังคงมีตัวควบคุมเหมือนกับ iPod (Click Wheel) เพียงแต่ตอนนี้ทุกรุ่นมีจอภาพสีเหมือนกับ iPod photo ซึ่งเหมาะสำหรับดูปกอัลบั้มและเล่นสไลด์โชว์ และทั้งหมดนี้ถือเป็นรุ่นที่ 4 เช่นเดียวกับ iPod (Click Wheel)

iPod photo (หรือ iPod จอภาพสี)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 30, 40 และ 60 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1099: 2005-02
    • A1099: 2004-10

iPod photo มีการทำงานและหน้าตาเหมือนกับ iPod จอภาพสี (ดูภาพด้านบน)

iPod (Click Wheel)

  • การควบคุม: Click Wheel
  • ความจุ: 20 และ 40 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1059: 2004-07

iPod (Click Wheel) มี Click Wheel เหมือนกับ iPod mini แต่มีขนาดใหญ่กว่า และมีสวิตช์ Hold อยู่ด้านบนขวา iPod (Click Wheel) มีจอภาพแบบสีเดียว และถือว่า iPod (Click Wheel) เป็น iPod รุ่นที่ 4

iPod (ช่องต่อแบบแท่น)

  • การควบคุม: Touch Wheel
  • ความจุ: 10, 15, 20, 30, และ 40 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • A1040: 2003-09
    • A1040: 2003-04

iPod (ช่องต่อแบบแท่น) จะมีช่องต่อแบบแท่นอยู่ด้านล่างเครื่อง

iPod รุ่นที่ใหม่กว่า เช่น iPod (Click Wheel) และ iPod mini มีช่องต่อแบบแท่น แต่ iPod (ช่องต่อแบบแท่น) ใช้ Touch Wheel แทน Click Wheel และปุ่มควบคุมทั้งสี่อยู่เหนือTouch Wheel iPod (ช่องต่อแบบแท่น) ถือว่าเป็น iPod รุ่นที่ 3

iPod (Touch Wheel)

  • การควบคุม: Touch Wheel
  • ความจุ: 10 และ 20 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย: A1019: 2002-07

iPod (Touch Wheel) ทั้งหมดมีที่ปิดพอร์ต FireWire รุ่นที่ใช้ Scroll Wheel กับรุ่นที่ใช้ช่องต่อแบบแท่นไม่มีพอร์ต FireWire ตัวควบคุมของ iPod (Touch Wheel) เหมือนกับ iPod (Scroll Wheel) เพียงแต่ Touch Wheel จะไม่หมุน iPod (Touch Wheel) ถือว่าเป็น iPod รุ่นที่ 2

iPod (Scroll Wheel)

  • การควบคุม: Scroll Wheel
  • ความจุ: 5 และ 10 GB
  • หมายเลขรุ่นและวันที่วางจำหน่าย:
    • M8541: 2002-03
    • M8541: 2001-10

iPod (Scroll Wheel) มีวงล้อเลื่อนที่หมุนได้จริงๆ โดยมีตัวควบคุม (เล่น เมนู ถัดไป ก่อนหน้า) อยู่ในวงกลมรอบๆ ล้อ iPod (Scroll Wheel) ถือว่าเป็น iPod รุ่นที่ 1

วันที่เผยแพร่: