เกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของการอัปเดตซอฟต์แวร์ iOS 4.2.7 สำหรับ iPhone

เอกสารนี้จะอธิบายเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของการอัปเดตซอฟต์แวร์ iOS 4.2.7 ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งได้ โดยใช้ iTunes

เพื่อเป็นการป้องกันลูกค้าของเรา Apple จะไม่เปิดเผย อภิปรายหรือยืนยันปัญหาด้านความปลอดภัยจนกว่าจะมีการสืบสวนโดยละเอียดและมีโปรแกรมปะแก้ที่จำเป็นหรือมีการวางจำหน่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Apple โปรดดูที่เว็บไซต์ การรักษาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Apple

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ PGP Key สำหรับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Apple โปรดดู "วิธีใช้ PGP Key สำหรับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Apple"

เมื่อเป็นไปได้ จะใช้ CVE ID เพื่ออ้างอิงเกี่ยวกับข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องช่องโหว่ต่างๆ

เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ โปรดดู "การอัปเดตความปลอดภัยของ Apple"

• นโยบายความน่าเชื่อถือของใบรับรอง

  ใช้ได้กับ iOS 4.2.5 ถึง 4.2.6 สำหรับ iPhone 4 (CDMA)

  ผลกระทบ: ผู้โจมตีที่มีตำแหน่งเครือข่ายสิทธิพิเศษอาจดักจับข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้หรือข้อมูลที่อ่อนไหวอื่นๆ

  คำอธิบาย: มีหลายใบรับรอง SSL ที่ไม่น่าเชื่อถือที่ออกโดยสำนักทะเบียนสาขา Comodo ซึ่งอาจทำให้ผู้โจมตีที่เป็นคนกลางรีไดเร็กการเชื่อมต่อและดักจับข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้หรือข้อมูลที่อ่อนไหวอื่นๆ ได้ ปัญหานี้แก้ไขได้ด้วยการแบล็คลิสต์ใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือ

  หมายเหตุ: สำหรับระบบ Mac OS X ปัญหานี้แก้ไขได้ด้วยการอัปเดตซอฟต์แวร์ความปลอดภัย 2011-002 สำหรับระบบ Windows Safari ใช้ที่เก็บใบรับรองในระบบปฏิบัติการโฮสต์เพื่อระบุว่าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ SSL น่าเชื่อถือ การใช้การอัปเดตที่อธิบายในบทความ Microsoft Knowledge Base 2524375 จะทำให้ Safari ตรวจสอบว่าใบรับรองนี้ไม่น่าเชื่อถือ บทความนี้มีอยู่ใน http://support.microsoft.com/kb/2524375

• QuickLook

  ใช้ได้กับ iOS 4.2.5 ถึง 4.2.6 สำหรับ iPhone 4 (CDMA)

  ผลกระทบ: การดูไฟล์ Microsoft Office ที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้าย อาจทำให้แอปพลิเคชั่นหยุดโดยไม่คาดคิดหรือการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

  คำอธิบาย: มีปัญหาหน่วยความจำล่มในการจัดการไฟล์ Microsoft Office ของ QuickLook การดูไฟล์ Microsoft Office ที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้าย อาจทำให้แอปพลิเคชั่นหยุดโดยไม่คาดคิดหรือการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

  CVE-ID

  CVE-2011-1417 : Charlie Miller และ Dion Blazakis ที่ทำงานกับ TippingPoint's Zero Day Initiative

• WebKit

  ใช้ได้กับ iOS 4.2.5 ถึง 4.2.6 สำหรับ iPhone 4 (CDMA)

  ผลกระทบ: การไปเว็บไซต์ที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้ายอาจทำให้แอปพลิเคชั่นหยุดโดยไม่คาดคิดหรือการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

  คำอธิบาย: มีปัญหาการล้นของจำนวนเต็มในการจัดการชุดโหนด การไปเว็บไซต์ที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้ายอาจทำให้แอปพลิเคชั่นหยุดโดยไม่คาดคิดหรือการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

  CVE-ID

  CVE-2011-1290 : Vincenzo Iozzo, Willem Pinckaers, Ralf-Philipp Weinmann และนักวิจัยนิรนามที่ทำงานกับ TippingPoint's Zero Day Initiative

• WebKit

  ใช้ได้กับ iOS 4.2.5 ถึง 4.2.6 สำหรับ iPhone 4 (CDMA)

  ผลกระทบ: การไปเว็บไซต์ที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้ายอาจทำให้แอปพลิเคชั่นหยุดโดยไม่คาดคิดหรือการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

  คำอธิบาย: มีปัญหา use-after-free ในการจัดการโหนดข้อความ การไปเว็บไซต์ที่ออกแบบมาเพื่อประสงค์ร้ายอาจทำให้แอปพลิเคชั่นหยุดโดยไม่คาดคิดหรือการใช้รหัสโดยอำเภอใจ

  CVE-ID

  CVE-2011-1344 : Vupen Security ที่ทำงานกับ TippingPoint's Zero Day Initiative และ Martin Barbella