AirPods 5 เคสชาร์จแบบไร้สายสำหรับ - ข้อมูลทางเทคนิค

ประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์และคุณสมบัติการควบคุมเสียงรบกวน เช่น การตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ การปรับเสียงตามสภาพแวดล้อม และการฟังเสียงภายนอก อาจได้รับผลกระทบจากการสะสมของเศษต่างๆ หรือขี้หู ทำความสะอาดอุปกรณ์เป็นประจำเพื่อรักษาประสิทธิภาพและฟังก์ชั่นการทำงานที่สมบูรณ์ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการทำความสะอาดได้ที่ support.apple.com/th-th/102672

ต้องมีอุปกรณ์ Apple ที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด

ต้องใช้กับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ใช้งานร่วมกันได้ ใช้งานได้กับคอนเทนต์ที่ใช้ร่วมกันได้ในแอปที่รองรับ อาจไม่มีบริการคอนเทนต์บางชนิดในแบบ Dolby Atmos, จำเป็นต้องมี iPhone ที่มีกล้อง TrueDepth ในการสร้างโปรไฟล์ส่วนบุคคลสำหรับเสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณ ซึ่งจะซิงค์ตรงกันระหว่างอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด รวมไปถึง iOS, iPadOS, macOS และ tvOS คุณสมบัติเสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณไม่สามารถใช้งานได้เมื่อใช้อุปกรณ์อื่นๆ

มีให้ใช้งานในแอปพลิเคชันที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ใช้เฟิร์มแวร์ล่าสุด

ใช้งานได้กับเฟิร์มแวร์ล่าสุด เมื่อจับคู่กับอุปกรณ์ Apple ที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด

AirPods 5 มีความสามารถในการทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำ โดยเหมาะสำหรับกีฬาและการออกกำลังกายที่ไม่ใช่ทางน้ำ ผลิตภัณฑ์รวมถึงเคสชาร์จผ่านการทดสอบภายใต้สภาวะในห้องปฏิบัติการที่ได้รับการควบคุม และมีการป้องกันอยู่ที่ระดับ IP57 ตามมาตรฐาน IEC 60529 ความสามารถในการทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำจะไม่คงอยู่ถาวร ซึ่งความสามารถดังกล่าวอาจลดลงจากการใช้งานตามปกติ ห้ามชาร์จในขณะที่หูฟังยังเปียกอยู่ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการทำความสะอาดและการทำให้แห้งที่ support.apple.com/th-th/HT210711

ขนาดและน้ำหนักอาจแตกต่างกันตามการปรับแต่งอุปกรณ์และกระบวนการผลิต

การใช้งานค้นหาของฉันต้องใช้กับ iOS 27 หรือใหม่กว่า

Apple ทำการทดสอบในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2026 โดยใช้ AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริง ซึ่งจับคู่กับ iPhone 18 Pro รุ่นก่อนการผลิตจริง ทั้งหมดใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยมีการตั้งระดับเสียงที่ 50% รวมถึงปิดใช้งานเสียงเชิงมิติพื้นที่และการรับรู้เมื่อมีการสนทนา และตั้งค่าการควบคุมเสียงรบกวนเป็นการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ หากปิดการควบคุมเสียงรบกวนจะสามารถใช้ฟังได้นานสูงสุด 7 ชั่วโมง ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดขณะเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง

Apple ทำการทดสอบในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2026 โดยใช้ AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริง ซึ่งจับคู่กับ iPhone 18 Pro รุ่นก่อนการผลิตจริง ทั้งหมดใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยมีการตั้งระดับเสียงที่ 50% รวมถึงปิดใช้งานเสียงเชิงมิติพื้นที่และการรับรู้เมื่อมีการสนทนา และตั้งค่าการควบคุมเสียงรบกวนเป็นการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดขณะเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น จากนั้นชาร์จ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดให้เต็ม 100% แล้วเล่นเสียงต่อจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น และทำเช่นนี้วนไปเรื่อยๆ จนกว่า AirPods ทั้งสองข้างและเคสชาร์จจะคายประจุจนหมด ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง

Apple ทำการทดสอบในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2026 โดยใช้ AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริง ซึ่งจับคู่กับ iPhone 18 Pro รุ่นก่อนการผลิตจริง ทั้งหมดใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยมีการตั้งระดับเสียงที่ 50% รวมถึงปิดใช้งานเสียงเชิงมิติพื้นที่ การรับรู้เมื่อมีการสนทนา และการควบคุมเสียงรบกวน และการทดสอบการชาร์จ 5 นาทีเป็นการทดสอบกับ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดและนำมาชาร์จเป็นเวลา 5 นาที จากนั้นเริ่มเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง

ต้องใช้กับ iOS หรือ iPadOS เวอร์ชั่นล่าสุด

วัสดุรีไซเคิลหรือวัสดุหมุนเวียนในผลิตภัณฑ์หมายถึง มวลของวัสดุรีไซเคิลที่ได้รับการรับรองเมื่อเทียบกับมวลทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ ซึ่งไม่รวมบรรจุภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมภายในกล่อง ในการคำนวณวัสดุที่เป็นพลาสติกรีไซเคิลและหมุนเวียนนั้นมีการใช้วิธีจัดสรรแบบสมดุลมวลสารร่วมด้วย

ในการคำนวณนี้มีการใช้วิธีจัดสรรแบบสมดุลมวลสารร่วมด้วย

แจกแจงรายละเอียดของบรรจุภัณฑ์ตามน้ำหนักสำหรับการจำหน่ายปลีกในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่สารยึดติด หมึกพิมพ์ และตัวเคลือบไม่ได้นำมารวมในการคำนวณวัสดุที่เป็นพลาสติกและน้ำหนักของบรรจุภัณฑ์ ข้อกำหนดในการจัดหาเยื่อไม้ได้รับการระบุไว้ในข้อกำหนดทางเทคนิคด้านการใช้เยื่อกระดาษอย่างมีความรับผิดชอบของ Apple และเราจัดให้ไผ่เป็นเยื่อไม้ด้วย

เราประเมินสัดส่วนของการปล่อยก๊าซจากการใช้ไฟฟ้าในการผลิตของเราที่ได้จากแหล่งไฟฟ้าคาร์บอนต่ำ โดยใช้โมเดลคาร์บอนของเราซึ่งคำนวณจากพลังงานคาร์บอนต่ำที่ซัพพลายเออร์ของเราจัดหามาในปีงบประมาณก่อนหน้า ซึ่งอ้างอิงจากการจัดสรรการผลิตของซัพพลายเออร์ในช่วงที่เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ส่วนที่รวมอยู่ในตัวเลขนี้มีเพียงไฟฟ้าคาร์บอนต่ำที่ Apple หรือซัพพลายเออร์จัดหาโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพลังงานสะอาดสำหรับซัพพลายเออร์ของ Apple

ประสิทธิภาพการประหยัดพลังงานอ้างอิงจาก Federal Energy Conservation Standards for Battery Chargers ของกระทรวงพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา

ทุกไซต์งานที่ได้รับการยอมรับของซัพพลายเออร์ที่ดำเนินการประกอบ AirPods 5 ขั้นสุดท้าย ซึ่งทั้งหมดเป็นซัพพลายเออร์ของ Apple มานานเกินหนึ่งปีนั้น ผ่านการรับรอง Zero Waste จาก UL LLC ซึ่งเป็นบริษัทภายนอก (มาตรฐาน UL 2799) โดย UL กำหนดให้มีกระบวนการเปลี่ยนแปลงการจัดการขยะแทนการส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบอย่างน้อย 90% เพื่อผ่านการรับรอง Zero Waste to Landfill (ระดับเงิน 90-94%, ระดับทอง 95-99% และระดับแพลตินั่ม 100%)

ข้อมูลจำเพาะว่าด้วยสารควบคุมของ Apple อธิบายข้อจำกัดของ Apple เกี่ยวกับการใช้สารเคมีบางประเภทในวัสดุในผลิตภัณฑ์ Apple รวมถึงอุปกรณ์เสริม กระบวนการผลิต และบรรจุภัณฑ์ที่ใช้สำหรับการจัดส่งผลิตภัณฑ์ถึงลูกค้าปลายทางของ Apple โดยข้อจำกัดดังกล่าวได้มาจากกฎหมายหรือระเบียบระหว่างประเทศ หน่วยงานกำกับดูแล ข้อกำหนดด้านฉลากสิ่งแวดล้อม มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม และนโยบายต่างๆ ของ Apple ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ Apple ปลอดสาร PVC และพทาเลท ยกเว้นสายไฟ AC ในอินเดีย ไทย (สำหรับสายไฟ AC แบบสองขา) และเกาหลีใต้ ซึ่งอยู่ในระหว่างการขออนุมัติการใช้วัสดุทดแทน PVC และพทาเลทจากรัฐบาล ผลิตภัณฑ์ Apple เป็นไปตามระเบียบสหภาพยุโรป 2011/65/EU และฉบับแก้ไข รวมถึงข้อยกเว้นการใช้ตะกั่ว เช่น การบัดกรีที่อุณหภูมิสูง โดย Apple กำลังพยายามเลิกใช้สารยกเว้นเหล่านี้สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เมื่อมีความเป็นไปได้ทางเทคนิค