iPhone Duo - ข้อมูลทางเทคนิค

สี

ไนท์สกาย, สตาร์ไวท์

• ดีไซน์แบบพับได้จากไทเทเนียม

• ด้านหน้าแบบ Ceramic Shield 2

• ด้านหลังแบบ Ceramic Shield

ความจุ¹

• 256GB

• 512GB

• 1TB

• 2TB

ขนาดและน้ำหนัก²

กางเปิด

• ความกว้าง: 164.6 มม.

• ความสูง: 117.8 มม.

• ความหนา: 5.2 มม.

• น้ำหนัก: 254 กรัม

พับปิด

• ความกว้าง: 84.1 มม.

• ความสูง: 117.8 มม.

• ความหนา: 11.3 มม.

• น้ำหนัก: 254 กรัม

จอภาพ

จอภาพด้านใน

• จอภาพ Super Retina XDR

• จอภาพ OLED ทั้งหน้าจอแบบพับ ขนาด 7.6 นิ้ว (แนวทแยง)

• ความละเอียด 1878 x 2670 พิกเซลที่ 430 ppi

• พื้นผิว Nano-texture

• OLED มุมกว้าง

จอภาพด้านนอก

• จอภาพ Super Retina XDR

• จอภาพ OLED ทั้งหน้าจอ ขนาด 5.4 นิ้ว (แนวทแยง)

• ความละเอียด 1398 x 2034 พิกเซลที่ 460 ppi

ทั้งสองจอภาพ

• Dynamic Island

• จอภาพแบบติดตลอด

• เทคโนโลยี ProMotion ที่มีอัตรารีเฟรชแบบปรับได้สูงสุด 120Hz

• จอภาพ HDR

• True Tone

• ขอบเขตสีกว้าง (P3)

• การแตะค้างแบบสั่น

• อัตราส่วนคอนทราสต์ 2,000,000:1 (ทั่วไป)

• ความสว่างสูงสุด 1,000 นิต (ทั่วไป), ความสว่างสูงสุดเฉพาะจุด 1,600 นิต (HDR), ความสว่างสูงสุดเฉพาะจุด 3,000 นิต (กลางแจ้ง), ความสว่างต่ำสุด 1 นิต

• เคลือบสารกันรอยนิ้วมือ

• เคลือบสารกันแสงสะท้อน

• รองรับการแสดงผลหลายภาษาและตัวอักษรหลายแบบพร้อมกัน

• รองรับ Apple Pencil (USB‑C)³

การทนน้ำ น้ำที่กระเด็นใส่ และฝุ่น⁴

ที่ระดับ IP68 (ความลึกไม่เกิน 6 เมตร ภายในระยะเวลาสูงสุด 30 นาที) ตามมาตรฐาน IEC 60529

Apple Intelligence และ Siri AI

Apple Intelligence เจเนอเรชั่นถัดไปนั้นให้คุณเป็นศูนย์กลาง ทั้งยังผสานรวมเข้ากับแอปของคุณ และสร้างมาโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว โดย Apple Intelligence จะขับเคลื่อน Siri AI ซึ่งเป็น Siri ในเวอร์ชั่นใหม่หมดที่ทั้งเฉพาะตัวมากขึ้น สื่อสารได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น และทรงพลังยิ่งขึ้น พร้อมด้วยคุณสมบัติที่ช่วยคุณได้ในแอปต่างๆ⁵

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Intelligence และ Siri AI

ชิป

• ชิป A20 Pro

• CPU แบบ 6-core ซึ่งมีคอร์ระดับซูเปอร์ 2 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4 คอร์

• GPU แบบ 7-core พร้อม Neural Accelerators

• Neural Engine 16‑core แบบคู่

• เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

กล้อง

ระบบกล้อง Dual Fusion 48MP

• Fusion Main 48MP: 26 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/1.6, ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลที่ใช้การปรับตำแหน่งเซ็นเซอร์, Focus Pixels แบบผสม, ภาพถ่ายความละเอียดสูงพิเศษ (24MP และ 48MP)

• ทั้งยังทำให้สามารถใช้เทเลโฟโต้ 2 เท่าที่มีคุณภาพระดับออปติคัล 12MP: 52 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/1.6, ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลที่ใช้การปรับตำแหน่งเซ็นเซอร์, Focus Pixels แบบผสม

• Fusion Ultra Wide 48MP: 13 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/2.2 และมุมมองภาพ 120°, Focus Pixels แบบผสม, ภาพถ่ายความละเอียดสูงพิเศษ (24MP และ 48MP)

• ซูมเข้าคุณภาพระดับออปติคัล 2 เท่า และซูมออกแบบออปติคัล 2 เท่า ช่วงซูมคุณภาพระดับออปติคัล 4 เท่า

• ซูมดิจิทัลได้สูงสุด 10 เท่า

• ถ่ายภาพอัจฉริยะ

• Duo Preview

• สไตล์ภาพถ่าย 3

• ติดตามโฟกัสอัจฉริยะ

• เลนส์เริ่มต้นที่ปรับแต่งได้ (Fusion Main)

• ผลึกแซฟไฟร์ป้องกันหน้าเลนส์

• แฟลช True Tone

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR อัจฉริยะ 5

• ภาพถ่ายบุคคลเจเนอเรชั่นถัดไปพร้อมการควบคุมโฟกัสและระยะชัดลึก

• การจัดแสงภาพถ่ายบุคคลพร้อมเอฟเฟ็กต์ 6 แบบ

• โหมดกลางคืน

• พาโนรามา (สูงสุด 63MP)

• การถ่ายภาพมาโคร 48MP

• บันทึกภาพถ่ายและ Live Photo ด้วยขอบเขตสีกว้าง

• การปรับแก้เลนส์ (Fusion Ultra Wide)

• การแก้ไขตาแดงขั้นสูง

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ

• โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง

• แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพถ่าย

• รูปแบบไฟล์ภาพที่บันทึก: HEIF และ JPEG

การบันทึกวิดีโอ

• บันทึกวิดีโอ Dolby Vision ระดับ 4K ที่ 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (Fusion Main) หรือ 120 fps (Fusion Main)

• บันทึกวิดีโอ Dolby Vision 1080p ที่ 25 fps, 30 fps, 60 fps หรือ 120 fps (Fusion Main)

• บันทึกวิดีโอ Dolby Vision 720p ที่ 30 fps

• โหมดภาพยนตร์ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K ที่ 60 fps

• เอฟเฟ็กต์โหมดภาพยนตร์จากวิดีโอ

• Duo Preview

• ติดตามโฟกัสอัจฉริยะ

• การถ่ายวิดีโอในสภาวะแสงน้อยที่ดียิ่งขึ้นที่ 1080p

• โหมดแอ็คชั่นในแบบ Dolby Vision สูงสุด 2.8K ที่ 60 fps

• บันทึกวิดีโอมาโคร รวมถึงสโลว์โมชั่นและไทม์แลปส์

• รองรับวิดีโอสโลว์โมชั่น 1080p สูงสุด 240 fps และ Dolby Vision ระดับ 4K สูงสุด 120 fps (Fusion Main)

• Dual Capture ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K ที่ 30 fps

• วิดีโอไทม์แลปส์พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหวในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K

• ไทม์แลปส์ในโหมดกลางคืน

• วิดีโอ QuickTake ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K ที่ 60 fps

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลที่ใช้การปรับตำแหน่งเซ็นเซอร์สำหรับวิดีโอ (Fusion Main)

• ซูมดิจิทัลได้สูงสุด 6 เท่า

• การซูมเสียง

• แฟลช True Tone

• ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์ (4K, 1080p และ 720p)

• วิดีโอออโต้โฟกัสแบบต่อเนื่อง

• ถ่ายภาพนิ่ง 8MP ขณะบันทึกวิดีโอระดับ 4K

• การซูมขณะเล่น

• รูปแบบไฟล์วิดีโอที่บันทึก: HEVC และ H.264

• เสียงเชิงมิติพื้นที่และการบันทึกเสียงสเตอริโอ

• การลดเสียงลม

• การผสมเสียง

กล้องหน้า

ด้านนอก

• กล้อง Center Stage 12MP

• รูรับแสงขนาด ƒ/2.2

• Retina Flash

• ถ่ายภาพอัจฉริยะ

• ดึงดูดสายตาเด็ก

• สไตล์ภาพถ่าย 3

• การถ่ายวิดีโอในสภาวะแสงน้อยที่ดียิ่งขึ้นที่ 1080p

• แตะเพื่อซูมและหมุน

• จัดให้อยู่ตรงกลางสำหรับภาพถ่าย

• วิดีโอที่นิ่งเป็นพิเศษ

• ถ่ายด้วยกล้องคู่

• จัดให้อยู่ตรงกลางสำหรับวิดีโอคอล

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR อัจฉริยะ 5

• ภาพถ่ายบุคคลเจเนอเรชั่นถัดไปพร้อมการควบคุมโฟกัสและระยะชัดลึก

• การจัดแสงภาพถ่ายบุคคลพร้อมเอฟเฟ็กต์ 6 แบบ

• Animoji และ Memoji

• โหมดกลางคืน

• บันทึกภาพถ่ายและ Live Photo ด้วยขอบเขตสีกว้าง

• การปรับแก้เลนส์

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ

• โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง

• บันทึกวิดีโอ Dolby Vision ระดับ 4K ที่ 24 fps, 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps

• บันทึกวิดีโอ Dolby Vision 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps

• โหมดภาพยนตร์ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K ที่ 30 fps

• เอฟเฟ็กต์โหมดภาพยนตร์จากวิดีโอ

• รองรับวิดีโอสโลว์โมชั่น 1080p ที่ 120 fps

• วิดีโอไทม์แลปส์พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหวในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K

• ไทม์แลปส์ในโหมดกลางคืน

• วิดีโอ QuickTake สูงสุด 4K ที่ 60 fps ในแบบ Dolby Vision

• ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์ (4K, 1080p และ 720p)

• เสียงเชิงมิติพื้นที่และการบันทึกเสียงสเตอริโอ

• การลดเสียงลม

• การผสมเสียง

ด้านใน

• กล้อง FaceTime ใต้จอภาพ

• จัดให้อยู่ตรงกลางสำหรับวิดีโอคอล

• รูรับแสงขนาด ƒ/1.8

• แตะเพื่อซูมและหมุน

• วิดีโอที่นิ่งเป็นพิเศษ

• บันทึกวิดีโอระดับ 1080p ที่ 30 หรือ 60 fps

• Animoji และ Memoji ใน FaceTime

• บันทึกภาพถ่ายและ Live Photo ด้วยขอบเขตสีกว้าง

• การปรับแก้เลนส์

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ

• วิดีโอ QuickTake 1080p ที่ 30 fps และ 60 fps

• เสียงเชิงมิติพื้นที่และการบันทึกเสียงสเตอริโอ

• การลดเสียงลม

• การผสมเสียง

พลังงานและแบตเตอรี่⁶

• การใช้งานทั่วไป:

• สูงสุด 24 ชั่วโมง

• การเล่นวิดีโอ:

• สูงสุด 44 ชั่วโมงเมื่อใช้จอภาพด้านนอก⁷

• สูงสุด 31 ชั่วโมงเมื่อใช้จอภาพด้านใน⁷

• การเล่นวิดีโอ (ผ่านการสตรีม):

• สูงสุด 37 ชั่วโมงเมื่อใช้จอภาพด้านนอก⁷

• สูงสุด 26 ชั่วโมงเมื่อใช้จอภาพด้านใน⁷

• แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนชนิดชาร์จซ้ำได้แบบคู่ภายในตัวเครื่อง

• รองรับการชาร์จเร็ว:

• ชาร์จได้สูงสุด 50% ในประมาณ 20 นาที⁸ ด้วยอะแดปเตอร์ที่รองรับได้ถึง 60 วัตต์ หรือสูงกว่า(จำหน่ายแยกต่างหาก) ที่ใช้ร่วมกับสายชาร์จ USB-C

• ชาร์จได้สูงสุด 50% ในประมาณ 30 นาที⁸ ด้วยอะแดปเตอร์ขนาด 35 วัตต์ หรือสูงกว่าที่ใช้ร่วมกับที่ชาร์จ MagSafe (ทั้งคู่มีจำหน่ายแยกต่างหาก)

Touch ID

เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือติดตั้งอยู่ในปุ่มด้านข้าง

ความอุ่นใจ

• SOS ฉุกเฉิน

• การตรวจจับการชนกัน⁹

ระบบเซลลูลาร์และระบบไร้สาย

รุ่น A3720*

• FDD‑5G NR (ย่านความถี่ n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)

• TDD‑5G NR (ย่านความถี่ n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

• FDD-LTE (ย่านความถี่ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)

• TDD-LTE (ย่านความถี่ 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

• UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

โมเด็มระบบเซลลูลาร์ Apple C2

• 5G (sub-6 GHz) พร้อม MIMO แบบ 4x4¹⁰

• Gigabit LTE พร้อม MIMO แบบ 4x4¹⁰

ชิประบบเครือข่ายไร้สาย Apple N1

• Wi‑Fi 7 (มาตรฐาน 802.11be) พร้อม MIMO แบบ 2x2¹¹

• Bluetooth 6

• เทคโนโลยีระบบเครือข่าย Thread

ชิปอัลตร้าไวด์แบนด์ รุ่นที่ 2 ของ Apple¹²

• NFC พร้อมโหมดตัวอ่าน

• เอ็กซ์เพรสการ์ดพร้อมการประหยัดพลังงาน

การหาตำแหน่ง

• GPS ความถี่คู่ที่แม่นยำ (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou และ NavIC)

• เข็มทิศดิจิทัล

• Wi‑Fi

• ระบบเซลลูลาร์

• iBeacon เทคโนโลยีระบุตำแหน่งในอาคาร

ปุ่มและช่องต่อภายนอก

• เพิ่ม/ลดระดับเสียง

• ตัวควบคุมกล้อง

• ลำโพงสเตอริโอในตัว

• ไมโครโฟนในตัว

• ช่องต่อ USB-C

• ปุ่มด้านข้าง

ตัวควบคุมกล้อง

• เปิดรับแสง, ชัดลึก, ซูม, กล้อง, สไตล์, โทน

การชาร์จและการต่อขยาย

ช่องต่อ USB-C พร้อมรองรับ:

• การชาร์จ

• DisplayPort

• USB 3 (สูงสุด 10Gb/s)¹³

การชาร์จในแบบ MagSafe และไร้สาย

• ชาร์จไร้สายแบบ MagSafe สูงสุด 25 วัตต์⁸

• ชาร์จไร้สายแบบ Qi2 สูงสุด 25 วัตต์⁸

• ชุดแม่เหล็ก

• แม่เหล็กปรับแนว

• NFC สำหรับการระบุอุปกรณ์เสริม

• ตัวตรวจจับสนามแม่เหล็ก

เซ็นเซอร์

• เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ Touch ID

• บารอมิเตอร์

• ไจโรแบบช่วงไดนามิกสูง

• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวแบบแรง g สูง

• เซ็นเซอร์ตรวจจับระยะ

• เซ็นเซอร์ตรวจวัดแสงโดยรอบ 4 ตัว

ซิมการ์ด

• eSIM คู่ (eSIM ที่ใช้งานอยู่ 2 ซิม จัดเก็บ eSIM ได้ 8 ซิมหรือมากกว่า)¹⁴

• iPhone Duo ใช้เทคโนโลยี eSIM ที่ล้ำสมัยเพื่อความสะดวกและปลอดภัยยิ่งขึ้น (ไม่สามารถใช้ซิมการ์ดจริงได้)

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ eSIM

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ eSIM ในระหว่างเดินทาง

การโทรแบบวิดีโอ¹⁵

• โทร FaceTime แบบวิดีโอผ่านระบบเซลลูลาร์หรือ Wi‑Fi

• โทร FaceTime HD (1080p) แบบวิดีโอผ่าน 5G หรือ Wi‑Fi

• จัดให้อยู่ตรงกลางสำหรับการโทรแบบวิดีโอ

• Duo FaceTime

• SharePlay

• การแชร์หน้าจอ

• โหมดภาพถ่ายบุคคลในวิดีโอ FaceTime

• เสียงเชิงมิติพื้นที่

• โหมดไมโครโฟนแบบแยกเสียงและสเปกตรัมกว้าง

• การซูมด้วยกล้องหลัง

การโทรแบบเสียง¹⁵

• FaceTime แบบเสียง

• Voice over LTE (VoLTE)¹⁰

• การโทรผ่าน Wi‑Fi¹⁰

• SharePlay

• การแชร์หน้าจอ

• เสียงเชิงมิติพื้นที่

• โหมดไมโครโฟนแบบแยกเสียงและสเปกตรัมกว้าง

การเล่นเสียง

• รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus และ Dolby Atmos

• การเล่นเสียงเชิงมิติพื้นที่

• ผู้ใช้สามารถกำหนดระดับเสียงสูงสุดเองได้

การเล่นวิดีโอ

• รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย HEVC, H.264 และ AV1

• HDR ในแบบ Dolby Vision, HDR10+/HDR10 และ HLG

• AirPlay เพื่อการสะท้อนหน้าจอ รูปภาพ และวิดีโอ สูงสุดในระดับ 4K HDR ไปยัง Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) หรือสมาร์ททีวีที่รองรับ AirPlay

• การรองรับการสะท้อนวิดีโอและการส่งสัญญาณภาพ: ส่งสัญญาณผ่าน DisplayPort ในตัว สูงสุดในระดับ 4K HDR ด้วย USB-C หรืออะแดปเตอร์ Digital AV แบบ USB-C (รุ่น A2119, อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)¹⁶

Siri¹⁷

• ขอความช่วยเหลือเรื่องงานทั่วไปในแต่ละวัน เช่น ส่งข้อความ ตั้งรายการเตือนความจำ และอีกมากมาย

• เปิดใช้งานแบบแฮนด์ฟรีด้วยเสียงของคุณคนเดียวเมื่อพูดว่า “หวัดดี Siri” หรือพิมพ์โต้ตอบกับ Siri

• ปกป้องด้วยความเป็นส่วนตัวที่แน่นหนายิ่งกว่าผู้ช่วยอัจฉริยะไหนๆ

• Siri ขับเคลื่อนโดย Apple Intelligence จึงทำงานได้อย่างเป็นธรรมชาติและช่วยคุณได้มากขึ้น⁵

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siri

ระบบปฏิบัติการ

iOS

iOS คือระบบปฏิบัติการบนมือถือที่มีความเป็นส่วนตัวและปลอดภัยที่สุดเท่าที่เราเคยมีมา ทั้งยังอัดแน่นไปด้วยคุณสมบัติอันทรงพลังและออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

ความเป็นส่วนตัว

iPhone ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณตั้งแต่เริ่มแรก และ iPhone ทุกเครื่องก็มาพร้อมการยืนยันตัวตนที่ปลอดภัย ส่วนแอปก็ต้องขออนุญาตก่อนจะติดตามกิจกรรมของคุณในแอปและเว็บไซต์ของบริษัทอื่นๆ ขณะที่ iMessage และการโทร FaceTime แบบวิดีโอจะได้รับการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง และอื่นๆ อีกมากมาย

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติด้านการช่วยการเข้าถึงที่มีมาให้ในตัวจะช่วยให้ผู้มีความต้องการด้านการมองเห็น การเคลื่อนไหว การได้ยิน การพูด และการรับรู้สามารถใช้ประโยชน์จาก iPhone ได้อย่างสูงสุดในแบบที่เหมาะกับคุณที่สุด

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติที่มีมาให้:

• โหมดช่วยเหลือการเข้าถึง

• VoiceOver

• ซูม

• แว่นขยาย

• การติดตามศีรษะ

• การควบคุมสวิตช์

• AssistiveTouch

• การติดตามดวงตา

• คำบรรยายภาพ

• ฟังสด

• เสียงพูดสด

• พิมพ์โต้ตอบกับ Siri

• คำสั่งลัดเสียงพูด

• การอ่านเนื้อหา

แอปที่มาพร้อมเครื่อง

• App Store

• หนังสือ

• เครื่องคิดเลข

• ปฏิทิน

• กล้อง

• นาฬิกา

• เข็มทิศ

• รายชื่อ

• FaceTime

• ไฟล์

• ค้นหาของฉัน

• ฟิตเนส

• Freeform

• เกม

• GarageBand

• สุขภาพ

• บ้าน

• iMovie

• iTunes Store

• บันทึก

• Keynote

• แว่นขยาย

• เมล

• แผนที่

• เครื่องมือวัด

• ข้อความ

• เพลง

• โน้ต

• Numbers

• Pages

• รหัสผ่าน

• โทรศัพท์

• รูปภาพ

• พ็อดคาสท์

• แสดงตัวอย่าง

• เตือนความจำ

• Safari

• การตั้งค่า

• คำสั่งลัด

• หุ้น

• เคล็ดลับ

• แปลภาษา

• TV

• เสียงบันทึก

• กระเป๋าสตางค์

• Watch

• สภาพอากาศ

ดูรายการแอปของ Apple ทั้งหมดที่มีให้ใช้งานบน iPhone ได้ที่ apple.com/th/apps

มาตรฐานการรองรับอุปกรณ์ช่วยฟัง

ใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ช่วยฟังได้

ข้อกำหนดของระบบ

• บัญชี Apple (จำเป็นต้องใช้ในบางคุณสมบัติ)

• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต¹⁸

การซิงค์กับ Mac หรือ PC ต้องใช้

• macOS Catalina 10.15 หรือใหม่กว่าโดยใช้ Finder

• macOS High Sierra 10.13 จนถึง macOS Mojave 10.14.6 โดยใช้ iTunes 12.8 หรือใหม่กว่า

• Windows 10 หรือใหม่กว่าโดยใช้ iTunes 12.12.10 หรือใหม่กว่า (ดาวน์โหลดฟรีจาก apple.com/th/itunes/download)

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

• อุณหภูมิโดยรอบในการใช้งาน: 0 ถึง 35 °C

• อุณหภูมิขณะไม่ใช้งาน: −20 ถึง 45 °C

• ความชื้นสัมพัทธ์: 5% ถึง 95% ไม่ควบแน่น

• ระดับความสูงในการใช้งาน: ผ่านการทดสอบสูงสุด 3,000 ม.

ภาษา

ภาษาที่รองรับ

อังกฤษ (ออสเตรเลีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม, ตัวเต็ม - ฮ่องกง), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (ลาตินอเมริกา, สเปน), อาหรับ, บัลแกเรีย, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, กรีก, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, คาซัค, มาเลย์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวัก, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ

ภายในกล่อง

• iPhone Duo

• สายชาร์จ USB-C (1 ม.)

• เอกสารคู่มือ

iPhone กับสิ่งแวดล้อม

ดูรายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ iPhone Duo (PDF)

เดินหน้าสู่ Apple 2030

• Apple 2030 คือเป้าหมายของเราเพื่อทำให้ทุกภาคส่วนในห่วงโซ่คุณค่าของเรามีความเป็นกลางทางคาร์บอน เราออกแบบผลิตภัณฑ์ของเราให้ปล่อยคาร์บอนน้อยลงโดยให้ความสำคัญกับการใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน รวมถึงวัสดุคาร์บอนต่ำ พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับการประหยัดพลังงานของซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ของเรา

ดูคำมั่นของ Apple

วัสดุ

iPhone Duo ผลิตขึ้นจากวัสดุรีไซเคิล 35%¹⁹ ดังนี้

• ใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในเฟรมที่เป็นโครงสร้างภายใน

• ใช้โคบอลต์รีไซเคิล 100% ในแบตเตอรี่

• ใช้ทองคำรีไซเคิล 100% ในการเคลือบ และใช้ดีบุกรีไซเคิล 100% ในโลหะบัดกรีของแผงวงจรพิมพ์ทั้งหมดที่ออกแบบโดย Apple

• ใช้ลิเทียมรีไซเคิล 95% ในแบตเตอรี่

• ใช้ไทเทเนียมรีไซเคิล 85% ในตัวเครื่อง

• ใช้ไทเทเนียมรีไซเคิล 100% ในฝาครอบบานพับที่พิมพ์แบบ 3 มิติ

บรรจุภัณฑ์

• บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้ทั้งหมด 100%²⁰

พลังงาน

• 60% ของไฟฟ้าที่ใช้ในการผลิต iPhone Duo ได้จากพลังงานหมุนเวียน²¹

• ระบบที่ชาร์จแบตเตอรี่มีคุณภาพสูงกว่าข้อกำหนดของกระทรวงพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา²²

ขยะ

• ไซต์งานทุกแห่งที่ได้รับการยอมรับให้ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายไม่สร้างขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple²³

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า²⁴

• วัสดุทั้งหมดที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ Apple รวมถึงอุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อมูลจำเพาะว่าด้วยสารควบคุมของเรา ซึ่งเราเป็นหนึ่งในบริษัทแรกๆ ของอุตสาหกรรมที่จำกัดการใช้สารหลักที่ต้องพึงระวัง ดูรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมล่าสุด เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความพยายามของ Apple ในการเลิกใช้สารเคมีเหล่านี้